这部剧之前的中文译名是《少年犯》,搞得我以为是一部以少管所为背景的剧,结果发现是两匹欢脱少年驰骋在大街小巷、学校与家的故事。没错,别担心,剧中Conor和Jock这对死党并无牢狱之灾的烦恼,千钧一发之际他们总是能化险为夷。

话说青春题材其实早就被拍滥了,或热血或纯情。也许是分泌过剩的荷尔蒙迸涌而出,上演拳拳到肉的血色浪漫;也许是少年将隐秘心事轻吟浅唱,谱成月夜里的忧伤旋律。青春嘛,再残酷,再肉麻,总是有文章可做的,而《少年犯》又蠢萌又暖心,把爱尔兰土摇少年的惹是生非拍得让人忍俊不禁。

BBC出品这个保证其实已经可以省略掉若干的推荐理由,该剧在豆瓣上评分飙得极高自然也格外吸睛。实际上,这部剧集虽在2018年2月首播,但早在两年之前其实上映过电影版。电影版和剧集版几乎是原班人马,但剧集版的故事更为凝练精彩。

...

Conor和Jock在电影版中历尽千难万苦,终于搞到了一包可卡因,本以为能赚得盆满钵圆,却没料到因此惹上了一屁股麻烦,险些丧了小命。剧集版的故事更为温情一些,不过这二位少侠依然戒不了偷偷摸摸的癖好,当然这对儿蠢蛋虽然能一时得手,但发财致富的美梦总是在关键处破灭得烟消云散。第5集中,Jock打算偷一条蓝鳍金枪鱼,他说服Conor的理由是把鱼卖了换钱可以给妈妈减轻负担,和女友谈起此事则是一副哲人模样:“在我看来,没人能拥有一条鱼。你懂我的意思吗?如果我抢劫一辆车,而某人是这辆车的主人,那就会惹祸上身。但没有人可以拥有一条鱼,因为那条鱼就属于它自己。”也不知道这家伙的理论都是哪儿来的,但蛊惑Conor足够了,怪不得Conor的妈妈在一开始就将Jock视为洪水猛兽,担心儿子会被这个家伙拐进沟儿里。

与电影版相比,剧集版中增加了一些配角,戏份最重的当属校长一家,Conor和Jock这对难兄难弟则与校长的两个女儿谈情说爱得不亦乐乎,让校长大为光火。Jock作为践行了“10000小时理论”的接吻专家,努力地为Conor创造和姑娘示好的机会,可惜笨拙又羞涩的Conor总是让Jock恨铁不成钢,气到开始吐好友的槽。

...

不过,电影版中最出彩的的配角Billy在剧集版里依然是这对难兄难弟的死对头,而Jock还是戴着按照Billy照片定做的头套,打着“假面Billy”的名号行走江湖。然而在最后一集中,面对陷入绝境的Billy,Conor和Jock决定挺身而出,并成功解救了这个二混子。比起电影版,剧集版在人物性格塑造方面更为立体,看到最后,疯疯癫癫的Billy居然让人心生同情。所以说,这并非是一部彻头彻尾的闹剧,诸多桥段都让人心生暖意。

总之,青春年少时能有挚友为伴,天天嬉笑胡闹的日子总是让人羡慕的。这部剧在豆瓣上又名《爱尔兰社会摇》,就像怪眼皮裤汪唱的那样:“明天会发生什么谁能知道,所以此刻让我们尽情地一起摇摆”,来吧来吧,和小哥俩一起燥起来。