...文/整理/翻译/封面图：深秋小屋
部分配图：karsiagascon、teenvogue.com、豆瓣
封面图来源：豆瓣
参考资料：festival-cannes.com、维基百科、imdb.com
注：点击文中“超链”跳转到另一篇关联小屋推文。
Emilia Perez
第77届戛纳国际电影节正在举行中。
5月19日那天，由Zoe Saldana、Selena Gomez和Karla Sofía Gascón主演的西班牙语音乐剧《艾米莉亚·佩雷斯》（Emilia Perez）在戛纳电影节上首映后，获得了雷鸣般的起立鼓掌。
...现场爆发出长达十分钟之久的热烈掌声，成为戛纳电影节的亮点，这也是本届电影节上映的电影迄今为止获得掌声最久的一次。
Selena Gomez感动得热泪盈眶；法国导演Jacques Audiard在热烈的掌声中挥舞帽子向观众致意。
而献给主演之一Karla Sofía Gascón的掌声尤其响亮。
Karla Sofía Gascón在影片中饰演一位贩毒集团的跨性别头目。
...影片讲述了生活在墨西哥城的丽塔（Zoe Saldana饰）是一位资深却总被行业低估、排挤的律师。
...一天，丽塔被贩毒集团头目马尼塔斯（Karla Sofía Gascón饰）雇佣来帮他金盆洗手，马尼塔斯提出了一个不同寻常的要求：帮助他带着孩子和妻子杰西（Selena Gomez饰）逃离墨西哥，并让他完成手术成为一个女人，这样“她”就能以女性的身份生活。
...影片《艾米莉亚·佩雷斯》 (Emilia Pérez)首映后受到了广泛的赞誉，这部喜剧犯罪片在烂番茄上获得了86%的评分。
...《滚石》杂志点评《艾米莉亚·佩雷斯》：“无法用文字真实描述出银幕上的疯狂”。
《名利场》点评：“导演Jacques Audiard坚决拒绝把它当作一个喜剧——这是真诚、感伤的电电影创作——事实证明它完全赢得了好评。”
《名利场》还补充道：“以前讲述跨性别的电影，比如《Girl》、《丹麦女孩》，都关注‘跨性别本身’，而不是关注通过这个过程实现梦想的人。“
......作为一位跨性别女演员，Karla Sofía Gascón在电影节上对记者直言不讳地谈到跨性别群体所面临的普遍偏见。
我们只是普通人……我认为在这个世界上，你应该受到尊重。
Karla Sofía
Karla Sofía Gascón，1972年3月31日出生，是一位西班牙女演员。
她在改变性别前就已经出演了多部电视剧和电影，包括《El Señor de los Cielos》和《The Noble Family》。
...在此之前，人们只知道一个名叫Juan Carlos Gascón的帅气男生。
...她透露，对妻子来说，最复杂的事情之一就是接受“丈夫”的身体发生变化。
虽然转变的过程很复杂，但她对媒体透露，她从未与爱人分开过。
“我从来没有真正离开过家，哪怕是一个月，现在，我俩经常会一起在沙发上看电影、照顾我们的女儿Victoria Elena，以及家里人。”她说。
我们认识快30年了，我和她一起生活的时间比和父母在一起的时间还多，我爱她。
Karla Sofía Gascón和妻子Marisa、女儿Victoria Elena一起旅游 ©karsiagascon/Instagram
✪
目前，电影《艾米莉亚·佩雷斯》已经入围戛纳电影节主竞赛单元，非常有希望摘得本届金棕榈奖。
影片已定于在2024年8月28日法国上映。
别忘了，这是一部音乐喜剧类影片（演员在正常讲台词时，还时刻需要歌舞表演）。
*本文部分翻译参考原文网址：
https://www.arabtimesonline.com/news/selena-gomez-cries-as-emilia-perez-earns-biggest-cannes-standing-ovation
https://www.thepinknews.com/2024/05/20/masterpiece-gangster-trans-musical-emilia-perez-cannes
-END-
