8/15看了井上老师登台的舞台见面会,二十五分钟不到的内容里,前二十分钟混合着脱线、欢乐和令人尊敬的专业精神,最后五分钟却意外的把我整得泪流满面…结束后去厕所哭了一阵…
在此把印象最深的结语部分翻译了一下。
―――――
有些话其实超想说的,虽然我嘴笨,说不太好。在我心中,TFSD是从SD这部漫画的根基上生长出来的另一棵树。创作的时候,我是不喜欢“预定和谐”(予定调和、preestablished harmony)这种做法的。人生很短,单纯的再现或是重复不太能激发我的兴趣。所以这部电影和原本的SD有了些许不同。上映前我们一直都没说这次的内容是山王战,这种做法也引起了不少担忧。但我们给别人送礼物的时候,如果直说里面装了什么,对方不就不会满心期待了吗?因此我不想说这次是山王战,实际也并没有说。漫画家创作时很重视的一点是“翻页”这种行为。翻过一页来,最先跃入读者眼帘的是什么,漫画家希望通过它来让读者感到惊讶、兴奋和喜悦。这种心情始终存在于我的创作根基之中,因此从同一根基生长起来的TFSD也是如此。观众来到电影院,等开演后才知道是什么内容,我希望大家就跟翻开新的一页那样大吃一惊,而如果大家能为此吃惊,我也会很高兴。制作时我一直抱着这个想法。所以,大家能一次又一次地观看这部电影,我真的非常感激。刚才我说,上映只是开始,待电影中包含的情感传达到了大家心中,电影才算真的完工。现在我感到,影片正在一步步地走向完成。真的很感谢大家。
―――――
听完井上老师说的话,你完全能相信他就是捧着一颗真心来送给大家TFSD这个礼物的。那一刻,任何言辞都比不上他真诚而质朴的话语。

以及我仍然认为,SD是他的作品,他没有迎合他人的义务。无法理解他用意的人原本就不是目标用户,仅此而已。

...
见面会后井上老师与湘北五位声优合影