不要温柔地走进那个良夜

Your name is Rosetta.
My name is Rosetta.

You found a job.
I found a job.

You've got a friend.
I've got a friend.

You have a normal life.
I have a normal life.

You won't fall in a rut.
I won't fall in a rut.

Good night.
Good night.

在影片一开始，她质问为什么自己工作努力却试用期不通过，并且拼尽全力留在工厂里，直到被保安粗暴地拖走。她怒斥母亲的腐朽，烂醉，靠出卖身体不劳而获的生活。少女最大的愿望不过是自食其力，过上正常人的生活。

现在，她终于获得了一份工作，一个朋友。一个normal life正在向她敞开。她躺在朋友家里沙发上，裹着温暖的毯子，自问自答地说出这些话。多么有生机，有希望，有力量。尤其是You won't fall into a rut. 你不会跌进一成不变的生活。她不是恐惧贫穷或是饥饿，她恐惧的是像母亲那样失去了对生命的欲望，变成行尸走肉。这让我想起Dylan的这句名诗:

Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

不要温柔地走进那个良夜。不仅是说，不要平静地接受衰老和死亡，要挣扎，要保留对生的渴望直到最后一刻。我觉得这句诗也是在说，不要平静地接受命运丢给你的生活，don't fall into a rut. 要去争取，要去渴望，怀有期待。