昨天是大林宣彦的诞辰，我看了这部他导演的短片，但是b站上的那个版本没有字幕而且画质还很渣，因此我只是草草地过了一遍，今天下午突发奇想何不自己做一份字幕呢？然后我下载了蓝光片源，根据里面自带的官方英字翻译了中文（555翻译能力肯定是不好的！但是大致应该还是可以看得懂的......吧）
Ps:片中语言主要是日语，中间夹杂了几句英语旁白，因为这几句英语很简单，再加上我比较懒（这是主要原因），所以就没翻译。但是里面每句英语旁白之后会紧跟一句意思一样的日语旁白（我翻译了），所以不会影响对剧情的理解哒！
就酱！
...原版片源磁力链接：
magnet:?xt=urn:btih:E81DF4F325631F52EA2CCE20C1C8211A173726E7&dn=Emotion.1966.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR%5Brarbg%5D
百度网盘：
https://pan.baidu.com/s/1tn6zxaxIWIiLMrSpaN9iOw
提取码：brww
外挂字幕下载：
根据蓝光自带英字翻译，难度还是较大的，主要集中在人名与地名这两个方面，大多数通过查阅相关资料，如维基百科与原作主人公的自传作品『とはずがたり』 正确地翻译出来，下文会有一些说明：1、关于男主人公后深草天皇的称谓，在原作『とはずがたり ...
这片子实在太长了，从年前放假开始一直断断续续地做到现在才完成，中间难免会有一些差错，我看到有消息说Re:voir正准备发行一个梅卡斯诞辰百年的蓝光大套装，所以准备到时候本片如果洗蓝了（现在这个只是DVD的480p渣画质）我再做一个V ...
「因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争，这两个是彼此相敌，使你们不能做所愿意做的。」当阳光放下它傲岸的姿态，缓缓地移至教堂的顶端，我们能看到它曾威严的目光，仿佛被镶镌在浮雕壁画石墙的彩色花窗稀释了般，带着一丝哀婉的怜悯渗透进寒气冰冷的 ...
“没有哪座为自由而牺牲者的坟墓不长出自由的种子，而种子又必然生出种子，春风带它们到远方播种，雨雪将滋养它们。”——沃尔特·惠特曼李安在此部作品中的态度无疑是保守的，无论是外在的运镜方面还是于深层意识形态都透露出一股冷静的折中。南北战 ...
