《盗钥匙的方法》算是我非常喜欢的电影，反复看了许多遍，所以我很难客观跳出原创看这部电影。
雅叔、香川叔、广末凉子在片中简直完美拍档，香川叔饰演的杀手和广末凉子饰演的完美主义性格和雅叔饰演的250青年形成极大的反差，以至于我第一次看这部剧时：讨厌死雅叔了！（因为剧中演得太深刻了，之后就成了雅叔的脑残粉了）
特别两人排练“假杀”，雅人叔演得真的“非常假”，还有假扮“杀”了那女人那段表现，是我觉得是全剧最精彩的画面了。（雅叔说台词『今回の仕事は美しくない』时擦手表，丢手帕。对面3人一言不发的惊呆的表情，但3个人又不是同样惊呆的表情，不同身份的惊呆都表现出他们各自心里的算盘，惊呆者在这里一句台词没有，也没有动作，但香川杀手的“没搞清楚状况？雅叔青年到底在演什么？工藤和他小弟会不会动手？；工藤一脸惊愕：到底真的假的？大师发威了？；小弟：我的天，大师发飙了！大哥怎么办？。3副惊呆脸，3种人物的内心戏，这一段全程只有雅叔的台词，没有多余的声音，也没有大吼大叫，寂静中的恐惧。）
这部华语翻拍的，我实在跳不出原有的刻板印象，可能是我太喜欢原剧了，但看到喜欢的片子被二次创作我还是很高兴的，说明了原剧的价值。
就像《永不结束的游戏》再创作《大赢家》，我个人就觉得再创作未必不如原创，甚至某些方面还有更好的表现。