—郑赵新之助2024.7.19凌晨

一、很狂的小众赛道

我本人是爱伦坡的狂热粉,我基本熟读爱伦坡的作品,也了解爱伦坡的人生经历。

这部电影,我就是最精准的受众。所以,我说电影很狂,我没想到爱伦坡的元素在电影中能贯穿始终,甚至刚开头就介入了,男女主角更是针对这位伟大美国作家诗人爱伦坡,表达了偏爱。

但现实生活里,除了我按头安利外,我只找到了两位朋友,一位看过,一位喜欢,我只是普通人,这已经让我欣喜若狂,对他们用上善意的滤镜。这还是我努力寻找的结果,虽然没有依据,但我完全认为99%的观众不了解爱伦坡的文学作品,这是我脚下的小众赛道。除非他也喜欢悬疑推理小说,喜欢恐怖影视作品,了解美国文学史,喜欢爱情诗,喜欢诡异神秘的力量,不然就是凑巧看到或者被别人安利成功。

二、小众赛道独特的脑电波交流

一杯《瓶中手稿》鸡尾酒,一个背诵原文辅助剧情的《丽姬娅》,还有爱伦坡主题恐怖屋里的雕塑们。他们都是我为之倾倒、迷恋,风格迥异但极为优秀的作品。一头雾水的大部分观众完全就是局外人,是否他们就不需要参与进书迷与电影间的精神交流?

瓶中手稿6.9爱伦・坡 / 2001 / 上海科学技术出版社

两个词:借尸还魂、死而复生。电影里对丽姬娅这两句,非常精准的表述,但也没画重点要考啊,让不知道丽姬娅故事的观众如何在电影结局时精准定位,并产生联想呢。大部分观众不像我,我甚至期待看见裹尸布向我走来。

丽姬娅8.3爱德加.爱伦.坡 / 2000-04 / 武汉测绘科技大学出版社

如果说只是在一个俗套爱情片上加花,加点有别于其他俗套爱情片的元素。那对于电影中用不用爱伦坡的文字作为纽带,这不重要,哆啦A梦、蜡笔小新也可以。

但自成体系,异常精彩的文字就能衍生出更多极致独特的元素,如果是爱伦坡:阴郁的风格、对爱情像对美丽精灵狂喜似的迷恋崇拜、悬疑推理鼻祖、幽灵船,甚至是物理学天文学,还有多少死亡之美,多少灵魂作祟,多少挥霍与奢靡,多少疟疾与贫苦,多少希望在破灭。

电影如果能把一两个元素展示清楚也够了。网飞拍的《厄舍府的崩塌》虽然里面有很多经典桥段融入剧情,但也不好看,或许这就是短篇小说的精髓,聚焦,就像聚光灯下,我一次只来得及仔细看清一位舞蹈演员的动作。

厄舍府的崩塌 (2023)7.72023 / 美国 / 剧情 恐怖 / 迈克·弗拉纳根 迈克尔·费穆格纳瑞 / 卡拉·古奇诺 布鲁斯·格林伍德

三、爱情片的配平

其实制作团队对剧情很细啊,处处是因果权衡,一般亚洲是这样的,主打一个配平。比如男主幸福家庭就要配个视力障碍,比如女主单亲家庭就要配个让她有安全感,完全迷恋她,把她放心尖上的男主。

四、命运的黑手与普通的生活

命运的黑手把女主摁住了,女主反抗,但电影中反抗的不是很强烈啊,又配平了很多女主的优点,变成稍稍吃软饭、退稿不改、晒书不读、爱慕虚荣。

“普通的生活”,这五个字是女主想摆脱的,虽然她像普通人一样贪婪和迷茫,没有绝对的能力,真实又浪漫。果然爱情在这部电影中很重要,是因为爱伦坡元素吗,喜欢更现实的可以去看《东京女子图鉴》。

东京女子图鉴 (2016)8.62016 / 日本 / 剧情 / 棚田由纪 / 水川麻美 阿部力

五、人定胜天的意志与极致的爱恋

生而不可以死,死而不可以复生者,皆非情之至也。很夸张,我喜欢。吸食鸦片的极致爱恋幻觉下,丽姬娅的求生渴望(说她极致的爱恋也勉强可以吧)与天斗,与地斗,死而复活。个人观点,电影中昏暗的恐怖屋加这视力就类比幻觉了,所以女主不管是她在和普通生活的命运作斗争还是她极致的爱念,都会在男主眼中“死而复活”。

最后,感谢爱伦坡和译者的曹明伦老师,推荐曹老师的《爱伦·坡的怪奇物语》或是其他系列。也感谢《被我弄丢的你》电影制作方,传媒手段必将是对优质文学作品的有力推广,同时发现电影中莫文蔚老师的歌《被我弄丢的你》也不错。男主演员有破碎感,贴切角色。

爱伦·坡的怪奇物语8.5[美] 埃德加·爱伦·坡 / 2020 / 北京时代华文书局
...
被我弄丢的你6.3莫文蔚 Karen Mok / 2024
...