感觉《狐仙丽莎煞煞煞》是一部超级混搭喜剧,可能在混搭的同时也加入了很多文艺片元素,感觉也是因为这样所以能够成为17年北影节开幕片。(暴论)

整个故事其实很简单,两条剧情线同时进行,丽莎和侦探:丽莎求爱和侦探办案。

电影大概就是死神阻碍女主找到对象除非是真爱不然都会死,然而种种元素都在意味着这个世界是不完美的,初出社会就遭遇了“鱼子酱”嘲讽,哪怕到了最后警长说话旁边女警员还拍了他的屁股,估计有染,更预示了纯洁真爱的难。

电影里的日本元素:

日本文学:《粉红天空下》

日本国旗:侦探的后脑勺

日本传说:《九尾狐传说》:这是一个狐妖乔装成美女,玩弄并杀害男人的恐怖奇幻传说。

导演在日本参加影展,当地人跟他描述了这个传说。

关于飞鸟谷,原型是日本活跃于昭和时代的娱乐人物Tony Tani ,是演员/算盘演奏家/艺术家,而算盘在匈牙利是大多数小学的必修科目,想必导演也因此认识了Tony Tani ,所以也把这个角色放进来了。而且还有个小彩蛋,就是这位角色的扮演者是日本和匈牙利的混血演员。

弹奏算盘视频:

https://www.youtube.com/watch?v=izrHYgFjUPo&list=RDEMBdq-axcmhaFLPNJu8M1eYg&index=

这里就需要讲到匈牙利和日本的一些联系:

1、温泉文化,匈牙利有一个超大温泉可以容纳2000人同时在里面,而且也有鞠躬的习俗。2、匈牙利是欧洲唯一一个姓氏和名字的顺序与日本相同的国家。

3、日本平成时期在匈牙利有接近200家日本企业。

看一半的时候感觉挺像台湾电影《青田街一号》的都是夹杂着大量非本土元素的黑色幽默电影,但这部电影诙谐和严肃很有边界感,狐仙则贯彻轻松荒诞的想法。

结尾甩葱歌:波兰民歌levan Polkka→伊万的波尔卡

甩葱歌原意:父母阻止男女在一起,但女生大方的说:不管发生什么事情我们都要在一起,没有人能阻拦。

但U1S1,导演很爱日本文化:佐尔坦所有伤口包扎都是日本国旗。