爱情之外,电影还讲了些什么?
——《多想和你再见一面》的爱情历史双重变奏
《多想和你再见一面》,这一部电影如果从爱情片的角度赏析是一个平淡如水的故事,但是如果从现实隐喻角度切入的话,这部影片则隐藏着许多的信息。主创也试着把这种隐喻的意图很直白的表现出来——一部爱情电影,片头和片尾都用的是澳门回归为主题的《七子之歌》,甚至结尾还从一个爱情歌曲硬切到《七子之歌》了。影片主要视角以澳门女孩姗蒂切入,表现的是与大陆男孩乔明庄一开始分离、后面又长久在一起的故事。由此可知,这是一部澳门写给祖国的情书,也是对澳门与大陆关系的一个隐喻故事。
一、新式爱情观——要爱情,也要进步
当然,既然主创把这部影片定义为爱情片,那我们就先不妨从爱情片视角看这部电影。
整部电影中,我们能感受到很明确的一点是,虽然它有表达爱情中的那种青春懵懂的情感涌动,但是整体来看他并没有被那些为爱不顾一切的狗血情感。《多想》反而是有曲折也有自己选择的一个爱情故事,可以说这是一个很清醒而克制的爱情故事。
乔明庄和姗蒂在初遇的时候就已经表明了自己的愿望。乔明庄始是想要走遍世界的大桥并建造一座大桥。而姗蒂说她想自己出门走走,因为早逝的母亲原来想带她出去走走,可是这个愿望一直没能实现(这里关于母亲的具体指涉后面还会提到)。
在第一个十年——2008年——赈灾重逢时,两人已经含蓄地互表了心意,两人在事业上都有了一定的建筑,但也都是单身。那他们为什么没有直接在一起呢?
后面我们可以知道,他们进行了复合的尝试。但是,姗蒂有他的牛杂店,有她的家庭,乔明庄也有自己的梦想和造桥的事业。在姗蒂的父亲病危的时候,乔明庄没能赶到他身边。因此,姗蒂说,自己也有自己关心的事情,乔明庄想完成建桥的梦想,自己则想要留在澳门。两人在爱情与现实的纠结中,都选择了后者——他们都更愿意向前进。
到了影片的最后,两个曾经两手空空只一腔爱意的少年少女,在各自都有了自己的车与事业、各自都已经成为可以昂首挺胸的大人的时候,此刻的再一次双向奔赴,就成为了爱情与事业两全的双向奔赴——这是最好的我们。
所以就像很流行的那句话,重要的是,对的人会站在你的前程里。要爱情,更要进步;要共同前进,而非停滞不前——这就是电影塑造的新式爱情观。
和两个一直在寻求进步的人不同,影片也设置了对照组——香港的邹润发。邹润发手上有两个已经停转的手表,一个是香港时间,一个是澳门时间,他一直困在过去的时间里(也就是英租界时期的时间里)。
在电影最后的二十分钟里,主创也设置了一个叙事圈套。姗蒂被文叔预言能定终身大事,而她面临着乔明庄和邹润发这两个选择。其实姗蒂会选择哪一个已经昭然若揭了,但是影片还是给邹润发一个希望的伏笔。这其实也是叙事过程中主创对于香港隐喻的一种善待,给予了一种“改变”的机会。
二、从家到国的时代隐喻——十年直至永远的联结
回归主线,我依然认为《多想和你再见一面》是一部现实隐喻电影。
整部影片的隐喻意义可以先从姗蒂这个人物设置来看。姗蒂是一个母亲早逝的小姑娘。如果说姗蒂这个人物指涉的就是澳门,那么这一个人物设置其实也和澳门他本身的历史对应起来了。鸦片战争后,葡萄牙侵占了澳门的氹仔岛和路环岛,此后,澳门便经历了长期的流离失所、漂泊在外的时期。一直到1999年12月20日,中国对澳门恢复行使主权,澳门特别行政区宣告正式成立,澳门才重回母亲怀抱。
再谈谈电影里的那个爆炸。我相信,很多人看到这场爆炸的心情跟我一样是疑惑的。为什么一个爱情故事的开端会设置一场不明就里的爆炸?
很快电影就给出了答案,原来是澳门地方的派系斗争导致了这一场爆炸,这也就牵涉了澳门社会当时的状况。回归前夕,葡萄牙统治末期不力,又逢金融危机,发展阻滞,年轻人失业,澳门治安非常混乱,派系斗争、黑帮猖獗导致了很多的动乱,这也是澳门当地人民为什么这么想要回归祖国、接受中国政府的帮助管辖的重要原因。【http://t.cn/A6mJVhHt】
电影里面还有一些时间节点也深有用意。2003年,澳门香港都经历了经济危机,大陆开放澳门香港个人游,通过旅游业等第三产业对港澳进行帮扶。2008年汶川地震后,澳门各界积极参与灾后救援和重建工作,这与主演此沙的四川出身形成对应。电影里,大陆遇到水灾姗蒂跟着澳门的救灾志愿者去支援,也是两地一直以来同心互助的体现。
当然,十年之约也与历史紧密相关。1998澳门即将回归,2008年奥运会和暴雨救灾,2018港珠澳大桥建成,每一个时间节点都算是澳门与大陆的重要历史节点。(电影中准确的时间序列是1999-2009-2019,稍微延后于历史事件,但无伤大雅)
电影中,姗蒂努力学习打工攒钱、乔明庄坚持做五份家教也要保持的联系,其实也关涉着大陆与澳门曾经的联系——葡萄牙曾经意图把殖民契约延续到21世纪中期,但为了让澳门回归祖国的怀抱,了却这桩心事,中国政府坚持在20世纪的末尾完成使澳门回归这一件重大政治事件。这仰仗的不仅是我们中国越来越强的国际实力以及在联合国上的声威,更仰仗的是一种zz层面的无上决心与对同胞不抛弃不放弃的关爱。
在澳门回归之后,姗蒂与乔明庄的通信中提到我们(大陆与澳门)一直都是一家人,只是澳门回归让我们的距离更近了,这也算是一种表态。
再谈谈卞晓榕。卞晓榕这一个角色在最后给乔明庄抛出了来自于美国的橄榄枝。我们中国最重要的桥梁设计工程师,身上背负着建设的使命以及国家的机密,他会选择远走高飞到美国吗?
乔明庄在这里表明了态度——他选择留在国内,选择继续用自己的年华勾连起大陆与澳门,十年孤独换天堑变通途。这其实也是表现电影对当下国内人才的寄语——回到祖国,到祖国最需要你的地方去,这才是实现人生价值的方式。
电影的最终,乔明庄和姗蒂走到了一起,并约定下一个十年,下下一个十年都要一起看烟花,这就是意味着大陆与澳门从此勾连起了不可分割的血脉联系。祖国永远拥抱着澳门,母亲与乳儿永不分离。
还可以补充一些邹润发相关内容。
邹润发在电影中影射的应该就是香港。他提到,自己和前妻离婚,孩子离开他时对他说,“爸爸,你好失败”。这里似乎暗指的是香港的年轻人对于彼时政quan的一种态度。到结尾,邹润发说他要回到自己的香港去照顾自己的孩子(下一代),发现自己也有深爱着重视着的人,这其实是一种“迷途知反”的表达。香港的年轻人应该“往前看,别回头”,正视现实,拥抱机遇,“一国两制”是包容也是决心,只有向前走才能走的更远。
这里可以和大家补充一个视频,有up主曾经对比研究过澳门和香港为何在当下的发展下显出不一样的样貌。现实两个地区的对比与电影剧情结合起来看,其实能品出更多。【http://t.cn/A6mJVhHG】
邹润发的粤语台词亦颇有深意。“可以hea的话不会郁。”hea是粤语里「偷懒、无所事事、消磨时间」的意思,“郁”就是「动」,这句话是说能偷懒就躺平不动。这其实是大湾区才会懂的彩蛋,原句出自王杰的《谁明浪子心》“可以笑的话不会哭”,也是港人青年经常恶搞的一句流行语。所以“可以hea的话不会郁”是代表港青一种颓然态度的,面对未来迷茫、不知所措,只想躺平,甚至借别的电影戏谑喊出“坐牢是hk青年唯一的出路”,《多想》设置邹在警察局说出这句话是别有深意的。
最后,电影中对《七子之歌》的翻译也很有韵味。对于歌曲结尾部分的“母亲啊母亲,我要回来,母亲,母亲”,译者将第一个母亲译成"dear mother",将第二个母亲译成"dear motherland",重章叠句,回环往复,将省区的联系与血缘联系结合,血浓于水,感人至深。
补充一下电影中澳门“土生土语”部分路牌的含义解析【 http://t.cn/A6menfPS】
写到最后,还是感觉言犹未尽,很多地方没写清楚。希望大家多多批评指正,进行捉虫和补充!