一般这类题材都会拍成厚重的历史作品，但本片反其道而行之。

中尉没有被塑造成类似《辛德勒的名单》里Amon Goeth这样的恶魔，反倒除了寥寥可数的几处暴戾，更多流露出一种晦涩的温柔，这样一来两位主角的对立被削弱，也就无法构建出或压抑或爆发或逃出生天的戏剧张力。除此之外基础设定——编造波斯语的这种鸡同鸭讲的错位为影片增加了几丝喜剧色彩。再加上若隐若现的同性之情，使得电影在同类片中独树一帜。

这个独树一帜未必全是正面，在历史题材影片普遍严肃厚重的背景下，弱化这种历史的冲突很可能失去最基本的戏剧张力，从而导致全盘崩坏。

最大的问题在节奏和故事，故事很平，所有矛盾全靠军官一人推动，男主似打怪升级又总能化险为夷，但几乎没凭借过自己的能力（除了能编），几次死里逃生全靠军官保护。这种不平衡的关系使得剧情发展缺乏动力。一次护次次护，护到最后你说单纯利用，俩人没感情我都不信。

人物设定亦是如此。中尉的温情并未将他人性一面表露出来，也没有很好地展现人性的复杂，反而弄巧成拙使得这样一个纳粹军官变得软弱无力且缺乏智谋。

下级军官两男两女的感情纠葛交代不清，但又无法省略，便含含糊糊工具人了结。上校本应作为强大阻力，无奈笔墨不多，仿佛隐形人。这里头大多数人的行为都缺乏动机。意大利工具人哥哥杀人动机不足、男主代替弟弟赴死也很牵强。

结尾很加分，“我将他们的名字换个形式，永远地刻在你的脑海里”。这是多么震撼人心的一件事啊。但问题在于，影片中的中尉权力有限、上下受气、信仰动摇、逃避战争。这样的一个角色其实无法承担这样的震撼，而他本身似乎又没有得到灵魂的鞭挞与救赎，最终的真相大白也草草了结。这令我看得一头雾水，甚至不知道用什么样的感情对待这个纳粹。

当然电影是有亮点的，影片细节相当丰富，大量情节都值得深挖、值得玩味。除此之外视听语言也相当不错，镜头与景别共同作用，加上大量无背景音的片段，塑造出肃杀、萧瑟的景象。又在许多室内场景运用高饱和色彩，营造相对安全环境与劫后余生的喘息感。此外几处二人一坐一立共处一室的刻意打光都很有质感，更突出氛围，算是点睛之笔。

我感觉导演并不完全清楚自己想呈现出什么样的故事，或者就是能力有限，驾驭不了复杂叙事，导致影片情节寡淡、人物模糊、感情说不到点子上。

但电影蕴藏的细节、隐喻，以及剧本本身散发出的强大张力都注定了这是一部立足战争下个人挣扎的优秀作品。

有点失望，期望太高有时候也不好，这样的故事放到更会讲故事的导演身上可能效果会更好（当然要是用好莱坞那一套也未必管用）。不过到时候国内上映还是会补一张票，它还是值得细细品味的。

我将死难者的名字永远地刻在你——屠夫的脑海里，你的每声叹息，都是生灵。