(把我的短评抄过来做前言) 这确实是太子爷“下海”才会有的配置了
EP1(2021/11/4)
上午侥幸混过了开题答辩想着一定要treat自己to something(其实从昨天夜里就开始盘算过了答辩就要边吃龙眼边看Bad Buddy Series了),因为答辩中意外地没有被老师批评文献综述做得不好,所以格外兴高采烈地开始看剧。
1. 唯爱Backaof
我对这部剧很有信心的一个原因是导演,Backaof的作品质量一般都有保证,虽然也不能说特别严丝合缝地精彩吧,但至少不会空洞无聊。
导演本人作为同性恋,在拍摄BL剧的时候会不可避免地少一些玩笑多一些严肃议题,比如在他的另一部作品《深蓝之吻》中他贡献了关于对父母出柜这个问题的深刻见解。
不过这只是说一种氛围,一定要我举例说Bad Buddy第一集里有什么特别深刻的地方我也指不出来(顶锅盖跑)
2. “红衫军”感想
大家都知道泰国政治从2006年他信被政变轰下台以后就不成样子终日流于红衫军与黄衫军的争斗。
我当然不知道拍电视剧的时候主创是咋想的,但是在穿着红外套和蓝外套的两队学生混战时我真的毫无征兆地脑子里蹦出“红衫军”三个字……我不知道剧方有没有这个野心去写这个角度哈。
但仔细想想分成两派打架一直都是人类的传统艺能。尤其这部剧又是借鉴了罗密欧与朱丽叶的设定,再转念一想音乐剧法罗朱里也是红蓝大战哦(恍然大悟)。
仇恨恒久远,一滴永流传。
爱的反面不是仇恨而是遗忘,爱与恨是并蒂花开。
3.
剧情上唯一我觉得写得有点扯的是妹妹,太工具人了,时而洗衣服,时而溺水为主人公感情线铺路搭桥。
明明Love的演技很好啊,这次出演的角色和以往的甜妹不一样,有甜怼怼的作风。
这样想想gmmtv的女孩(再比如piploy)也是没啥可演,明明Miss Teen Thailand拿了第三(?)现在也只能演演BL剧里少爷受的狐朋狗友,再不济演翻拍中国甜宠剧里的男主前女友。
要知道Fang也是泰国小小姐出身,进了exact以后没恋爱脑之前还是能演不少主角的,只能说,时代变了吧。
4.
一开始看豆瓣剧情概述说是学霸×校霸的CP,我狠狠地emo了,并想请愿gmmtv给我把Shipper第二季吐出来。但仔细看正片发现双方都是既学霸又校霸的霸霸。
我甚至都想好了怎么给朋友安利这个剧:
这个剧讲的是工程学院和建筑学院水火不容,天天寻衅滋事。两个院学生会会长为了peace选择了联姻,这就是love & peace!
我都想好了听者的评词:这联姻联得牺牲也太大了吧!
5.
以上内容都是胡扯,不存在联姻,都是你情我愿的事。
不过陈炳林性张力好强,说真的。
南农妹起来了,也是真的。就是突然地:他变娇了。
这种变化让人说不出来,可能是刘海放下来了?可能是神情控制得好,只要安安静静白白净净地微微一笑?
健身达人陈炳林也算终于把腱子肉派上了用场,更何况他根本是长了双含情脉脉桃花眼!(我瞎说的,我不知道桃花眼长啥样)
明明都是在综艺里把伪装卸得差不多的小孩,但演起戏来并不出戏,整个第一集看下来就是我笑他们的狼狈(尤其是最后一p群架里泰式碰瓷)我心动他们的心动(尤其是最后一段pran反复凝视手表)。
6.(最后了)
写到最后才想起来——其实一开始人物介绍那里我搞混了Pran和Pat,看到快结束才隐隐约约意识到问题:哦,原来我看反了。
但我觉得也不能怪我(嘴硬),演Pran小时候的小朋友意外地像陈炳林,演Pat小时候的小朋友反而很像南农,你说这事儿能怪我吗……
另外我觉得Pat他们家是华裔吧。教小孩喊妈妈那里Pat妈说的是“ma”,对门说的是“mae”。Pat和妹妹Pa去骑车,Pa喊的是类似“hia”的发音,我之前在《血浓于水》那个剧评里写到过这点疑惑:为什么家族里的弟弟妹妹称呼大表哥为“hia”。这应该是对作为长子最大的大哥的称呼。那篇剧评的评论区有位豆友解答了俺的疑惑:“hia”是潮汕话里的大哥的意思。
所以我觉得陈炳林演了个华裔小朋友,南农演的角色的妈妈就长得很欧,家里人作风也很欧。
whatever,都是我乱猜的。
我跟同学描述起我下午的安排时说我要看是朋友还是男友——好怪的翻译。当时我忘了“两小无拆”这个译名。启动油管后我想起距离上次学基础泰语1已经过去半个多月了,还挺不好意思的——我瞄了眼剧名แค่เพื่อนครับเพื่อน,我竟然若有若无地懂了:——只是朋友。——好的朋友?只是朋友吧朋友。
行吧,只是朋友啊朋友。
PS:朋友,打群架里Pran险遭工程学院同学毒手时Pat推开自家兄弟以后护着Pran那句กูทำร้ายคนเดียว(还有一个听不出来的语气词)“只有我能打他”真是……
(点烟脸):太糟糕的台词了
7.
真不好意思我又想起来一开始那个建筑学院小帅哥在酒吧和工院大佬对对碰,酒吧老板拦着他们:“解封以后刚开起来的店,你们消停点!”
真是“新冠时期的竹马恋”。好感动啊,人类终于有希望做到和新冠共处,在大流行期间仍然能够相爱吗。