众所周知，《西游记》是中国四大名著之一。自成书以来，几百年不知迷倒了多少读者，书中人物更是家喻户晓。二十世纪后，它更被多次搬上荧屏。到目前为止，电视剧《西游记》起码有N个版本。而在这么多个版本中，我唯独喜欢香港TVB96年拍摄的那部《西游记》——即是由张卫健饰演孙悟空的那个版本。
96年TVB首播的《西游记》，张卫健饰演的孙悟空惟妙惟肖，尤其是他做的猴子动作，真是好可爱。虽然，他所有的动作跟真正的猴子相比还有一定差距，但也有自己的特色。他经常挂在嘴边的那句“唷，打妖精，不用害怕”以及说此话时做的动作，曾风靡一时，被不少人模仿。
二十几年了，这部电视剧已经有二十几年的历史了。记得它第一次播出，我还在上小学，转眼间已长大成人了。二十几年前的老剧，无论画面还是服化道，跟现在的电视剧相比，有着天渊之别。然而，如今重温这部老掉牙的电视剧，居然没有因为岁月的流逝而对它不再喜爱，反而看得津津有味，一边看，一边回忆着童年时追剧的经历。
...张卫健版《西游记》是我最喜欢的一个版本。在它之前与之后也拍了不少部《西游记》，但，那些版本我却不大感兴趣。几十个《西游记》版本中，最早由央视拍摄的那一部，由六小龄童饰演孙悟空，就被很多很多人视为经典。不过，在我心里，张版《西游记》已经占据了我的心灵，再也装不下其他版本了，这是否可以叫做“先入为主”与“情有独钟”呢？若要问我为何只钟情于这一版，我都讲不清楚，只能用一句话解释——喜欢一样东西有时候是没有理由的。
有人说，港版《西游记》戏说成分太多，一点都没有尊重原著，而且拍摄场面不够宏伟。我觉得，这也许是内地与香港两地之间的文化差异所致吧。不过，我们不能因为这版用戏说的手法拍摄，就全盘否认它。纵观张版《西游记》，整部聚集语言幽默风趣又不会无聊而不知所云。它的情节轻松与严肃并重。比如“天蓬元帅因暗恋嫦娥，三次时光倒流去英雄救美”，“蜘蛛精恩恩暗恋悟空”，总会令人忍俊不禁；有的情节很发人深省，比如“牛魔王与铁扇公主经常吵架打架，疏于对儿子红孩儿的管教，导致其闯下滔天大祸”；有的情节感人甚深，比如“蜘蛛精诗诗与玉书的三世恋情”（这段情节令我想起《仙剑3》里紫萱跟徐长卿的三世情缘，有几成相似）。剧中人物的对白融合了粤语的多种方言及语言习惯，在粤语区长大的人，听着这些方言特别亲切感。比如齐天大圣经常挂在嘴边的那句“唷，打妖精，不用害怕”，用粤语说，有一种幽默的感觉；用国语说，感觉有点别扭。所以，港剧若用国语配音，我是不太习惯的；相反，内地电视剧若用粤语配音，我同样不习惯。
看张版《西游记》，我从来不会把它跟原著做比较。我觉得，名著改编成的电视剧跟原著肯定有一定差距，无论哪一位编剧负责改编，都会如此。原因很简单，一句话——一千个读者心中就有一千哈姆莱特。编剧心中的人物形象，是其个人想法，他改编之时自然而然将自身的想法融入其中，而个人想法难以代表大众的见解。因此，改编之后的剧集总会有人批评“不尊重原著”。但是，换一个角度想，假如有机会让自己亲手改编名著，改编出来之后同样会有人说自己“没有尊重原著”，不同的人对小说人物的看法是不同的嘛。既然如此，对于有没有尊重原著这点何必那么执着呢？我们不妨换一个角度看，把改编的剧集当做是编剧写的一个同人故事，是编剧使用了原著的故事框架，然后自己添加情节的另一个全新故事。很多时候我都是这样看待改编的剧集。
...至于“场面不够宏伟”这一说法，我认为这并非一个不足之处。拍摄《西游记》就非要宏伟的场面、壮观的打斗才算成功吗？未必。该版《西游记》的场面的确不够宏伟，而香港不擅长拍摄像内地电视剧那般宏伟的场景，但是，它的画面唯美瑰丽，武打场景尽显动态之美，人物生动形象，这正是其最显著的特色啊！香港神话剧都是走唯美的路线，每一部神话剧除了上述特色之外，背景音乐非常应景。剧集制作者为每一段情节量身定做一段背景音乐，令观众在欣赏剧情的同时也能欣赏到优美的音乐，这样，我们往往能不由自主跟剧中人物融为一体，深刻体会到人物的喜怒哀乐。《故宫之神思》、《海神·阿普洛迪》、《伽罗》等等是经常被用做背景音乐的曲子。在张版本《西游记》里，《天外有天》、《把酒狂歌》等插曲就令人百听不厌啦！
同一部小说有不同的拍摄手法，手法不同，效果就不一样。只要拍出来的剧集能打动人，场面宏伟与否有什么分别呢？何况，场面宏伟的电视剧不一定就非常好看吧。
小时候候看这类电视剧，只会关注故事情节如何曲折，武打场面如风精彩绝伦，其他一概不理。长大后重温该剧，更注重演员的表演功夫。剧中扮演唐三藏四师徒的演员——江华、张卫健、祥仔（黎耀祥）、麦包（麦长青），如今各有疏于自己的演艺事业。江华近几年甚少在TVB路面了；张卫健在内地发展，颇有成绩；祥仔与麦包依然留在TVB，不过，他们的成就已今非昔比。
备受关注的自然是祥仔（黎耀祥）了，他今天的成就实在令人瞩目。入行TVB十几年，祥仔一直是绿叶一枚。他外形不帅，女观众不会特别关注他（谁叫女人爱看帅哥呢），这样一来，他就失去部分观众了。须知在娱乐圈，实力重要不在话下，而外形同样重要。外表长得漂亮，能第一时间抓住观众的心，再加上雄厚的表演实力，位列当红影星指日可待。看当下红星，不论男女，哪一个没有漂亮脸蛋的？相反，若外形欠佳，就只能依靠实力，一步一个脚印，直到得到大部分观众的肯定。祥仔就是这样的一个人。十几年来，他在TVB拍了不少剧集，但我从来不会注意他演哪个角色，演技如何。假如一部电视剧中同时有黎耀祥跟何家劲，我想，大部分女性观众都会关注何多于关注黎。想不到，十几年后，当《巾帼枭雄》及续集《义海豪情》的播出，祥仔的演绎令人刮目相看。想不到，从来做绿叶的他居然有如此出色的演技！柴九，刘醒，这两个人物经过他的出色演绎，栩栩如生，感人肺腑，催人泪下。虽然，他不是帅哥，虽然，他的名气比不上刘德华等老一辈明星，但，有如此雄厚的表演实力足以令人佩服万分了。因柴九与刘醒二角，祥仔连续两年荣获TVB台庆颁发的“最佳男主角”奖项。记得09年台庆颁奖典礼，祥仔的获奖感言有一句是“我从来不敢奢望自己能拿到这个奖”。可想而知他当时的心情是多么的意外与激动。十几年的努力，终于得到了回报！是的，作为观众的我们也没想过他会站在颁奖台上，手上拿着“最佳男主角”奖杯。而事实上，他做到了。
96年TVB版《西游记》，祥仔在剧中饰演猪八戒一角。小时候，我对猪八戒不感兴趣，觉得他猪一样的外形太难看了。现在重温，发现猪八戒其实挺可爱的。
