宪兵克拉斯接到调查杀人纵火案的任务,她不得不回到阔别已久的家乡。克拉斯的家乡位于法国与瑞士边界,名叫克莱里斯,是以滑雪闻名的度假小镇。当初离开之时,她是再也不打算回来的,奈何同事都去休假,自己又是当地人,所以调查任务自然而然地落在了她的肩上。她与当地的宪兵塞尔沃茨一同调查,随着调查不断深入,杀人纵火案背后政商勾结的阴谋露出水面。她发现自己的许多“老熟人”都被卷入了这起案件。而其中就有自己的父亲与弟弟。克拉斯本该会成为一名优秀的滑雪运动员,但因弟弟被嫉妒之心所趋,向父亲告发了她喜欢女人的事情。父亲一怒之下将克拉斯逼出了家门。显然,在克拉斯的家庭里,父亲是绝对权威,母亲知道一切却无能为力,仅仅在克拉斯质问时说:“只有你能与你的父亲对着干。”而她的弟弟巴蒂斯,在表面上总与父亲争执,但往往止于威胁,实际上他与父亲从来都是一条战线的。

...
...
在这个被冰雪覆盖的小镇,活力与生机也一道被冻住了。这种氛围下,即使内心在乎对方,表面上的关系却也是冷漠与疏离的。就像被冰封的河流,只有冰层之下才有水流缓慢而沉默地流淌,然而这水也冷得刺骨。
...
克拉斯的家庭更甚,不可否认他们之间是有爱的,但这份爱太淡薄了,这使得他们之间的亲情无法克服世俗的评价,无法消解每个人的执拗,直到最后戏剧性的悲剧突然到来,才觉痛苦万分,而就连这份痛苦也是爱恨交织的。寒冬中里也会有阳光,克拉斯不后悔离开家乡,因为离开后她才能与阿尼丝结婚,才能有儿子列奥,也才能停止自己的谎言。虽然之后克拉斯也与阿尼丝离婚了,剧中并没有对两人离婚的具体原因给出说明,但从二人见面后的争吵可以推测,两人应该都是比较强势和追求自我的人,在长达10年的相处中也没能磨合到一起。有意思的是,在克拉斯与阿尼丝争吵的时候,我能从她身上看见她那顽固父亲的身影,也许只是我的错觉吧。
...
镇上也有一群异类,他们反对为了发展滑雪产业而对山地过度开发。在这冰冷的小镇,他们聚在一起抗议,他们热情、勇敢、疯狂。领导他们的人叫亚丽莎。在一次抗议活动中,克拉斯与亚丽莎相遇。两人初次见面便眉来眼去,然而上一秒还在含情脉脉,下一秒克拉斯就给人拷上了,在塞尔沃茨的劝说下,克拉斯才放手。放了手,却上了心。之后克拉斯在医院与亚丽莎再次相遇,她饶有兴致地看着亚丽莎用夸张的方式求医生给自己顾客做检查,她打趣地对亚丽莎说:“你看起来像个明星。”克拉斯带着儿子列奥去餐厅吃饭,这是她们的第三次偶遇,这次两人交换了联系方式,当天晚上就开始了喜闻乐见的夜生活。
...
许多观众认为她们之间的火花来的莫名其妙,两人的关系甚至有点一夜情的感觉。然而在那种肃杀冰冷的环境中,这种冲动的感情我认为反而有几分可爱,至少是温暖的。两人之间的亲昵互动也可以让我暂时脱离剧中冰天雪地的环境感受到温暖。她们的立场在某种程度上是对立的,克拉斯要维持秩序,亚丽莎则是一位搅局者,但她们的共同敌人又是一致的,那就是纵火案中涉及到的政商们,所以每次克拉斯只能一脸无奈地做做执法的样子,亚丽莎则一幅恃宠而骄的模样。最后也是亚丽莎给予陷入自责的克拉斯安慰,从她们的对话中,不妨大胆推测,之后亚丽莎应该会去里昂找克拉斯,但这就是第二季的故事了。
...
这部剧其实就是克拉斯在探案的过程中逐渐直面自己当年伤口的故事。她终于可以大方地对弟弟说自己结婚了,让儿子列奥在自己曾今的家玩耍,和亚丽莎在夜幕的小镇中接吻,在警局与阿尼丝争吵。这并不代表克拉斯原谅了自己的家庭,她只是更接纳了自己。剧名直译过来是“黑道”,代表着滑雪中的高级雪道,是所有雪道中坡度最高最陡峭的。片中的许多人其实都在这条黑道上滑行,一旦失败则会危及生命。克拉斯作为一位女性,被迫离开家庭,在男性强势的机构中工作,又是一位蕾丝,不得不说也是在挑战黑道。但这条道路本就不该如此陡峭,是人的偏见与不理解,将一条可以自由滑行的雪道,变成了危机重重的黑道。剧中,克拉斯不愿再滑雪,而她唯一的滑雪场面,就是与亚丽莎一起自由的滑行。
...
雪道疑云 第一季Piste noire Season 1(2023)1080P 中法字幕还有姬线cut合集扫码打包带走
...
访问官网 获取更多https://ywtrzmz.net/
...
@亿万同人字幕组
...
...

本文原创首发于字幕组微信公众号 亿万同人字幕组 更多精彩内容可扫码关注

...