“灵魂若要了解自己,它必须凝视自己的灵魂。” -- 柏拉图
希腊北部塞萨洛尼基的港口(故事的那边儿从Manaki的古早影片开始,故事的这边儿从爱琴海边的蓝色小船开始。那边儿闪回了Manaki被流放回来之后的拍片身影,这边儿的男主走进那个身影凝视着那只蓝色小船,开始了他寻找三卷胶卷的奥德修斯之旅)
希腊的小城(放映,教徒蜡烛游行,面无表情的伞群。肃杀冷酷的景象里,男主说着他的身份和念想,属于男主的巴尔干半岛奥德赛已经开始。“在巴尔干跟在美国不同,你像航行在一片黑暗海域一样”)
希腊和阿尔巴尼亚的边境(有个奶奶要去阿尔巴尼亚科尔察找姐姐,抵达之后的景象可想而知。一片残败,无语凝噎,时间已然过去了那么久那么久)
阿尔巴尼亚与北马其顿的边境(大雪,司机跟男主交朋友,共喝一杯酒,听同样的歌曲,“希腊是一个正在消亡的民族”)
马其顿比托拉(Manaki档案馆,闪回Manaki的相关影像,男主认识了女孩,以雅典的名义希望获得帮助。这女孩是他的第一个女人)
去往马其顿首都斯科普里的火车(男主跟女孩一起上了火车,他的线索是:斯科普里的电影资料馆,可能会有三卷胶卷的下落。男主说起Manaki兄弟,“他们对政治或种族不感兴趣,他们只对人群感兴趣”)
斯科普里的车站(女孩被男主的真诚打动,告诉男主:斯科普里没有他想要的。俩人已然互相相信,男主准备直接去往罗马尼亚。令人沉浸的演说家水平之后,女孩追上火车,俩人热吻,继续上路)
马其顿与保加利亚边境(火车斯科普里-索非亚-布加勒斯特,男主和女孩因为护照问题在保加利亚索非亚之前被拦下。男主Manaki附体,穿越到了一战时期,亲历了Manaki经历过的审讯和判决。而Manaki最终是被流放到了保加利亚普罗夫迪夫)
罗马尼亚布加勒斯特车站(女孩一直陪伴。镜头变换,妈妈接到了他,穿越回了二战时期,街上都是苏联的影像。妈妈带他回家,超高水平、很长很长镜头的家庭舞会,45年,48年,最后是以童年的样子家庭合照)
前往塞尔维亚首都贝尔格莱德(与女孩分别,男主踏上了一条船。船上运着分成几块的列宁石像,巨大,占满了整只船。列宁的头和手被固定在45度斜向上的角度,指向航行方向的半边天空。船行两边,告别的景象太难忘了,某种巨大的乡愁,大概也是对记忆中的二战时期的苏联景象说再见吧)
贝尔格莱德码头(抵达之后,久违的朋友,“上帝最先创造的是旅行,然后才是疑虑和乡愁”)
划船去往波黑萨拉热窝(贝尔格莱德的朋友提供的信息指向三卷胶卷的最后下落,萨拉热窝必然是最后一站)
途中(男主再次Manaki附体,他看到了一战时期,被流放到保加利亚普罗夫迪夫之后的Manaki,所经历的场景。随行的塞尔维亚寡妇是男主的第二个女人,在此时也便成了当时Manaki的保加利亚寡妇。想象的拥抱和热吻,女人用刀凿船让人难忘)
到达萨拉热窝(战火,废墟,奔跑的慌乱的人。男主终于找到握有三卷胶卷、并一直在努力让其显影的老人,男主终于找到了三卷胶卷的最终之地)
男主跨越一整个巴尔干,跨越无尽的不同边境,跨越自己的历史和自己的念想,只为找到面前的这位从未谋面的老人。他们终于创造了感动的共振。他们等到了三卷胶卷的显影成功,在欣喜之后,“这个城市,雾是最好的朋友” ,他们走出去,在看似平静的停战里庆祝一番。
浓雾掩藏起来了部分的战争时刻,室外音乐会,罗密欧与朱丽叶。比起之前冒着生命危险出去提水,现在的他们是短暂的,可贵的自由。
雾里跳舞,老人的女儿是男主的第三个女人,“我们彷佛曾经相识过”,她的灵动让跳舞和雾都如此的浪漫。
令人绝望和措手不及的是,浓雾却也掩藏着死亡的信号。在几乎定格的影像里,突然的士兵声音出现,我们只听到求饶声,呐喊声,和冰冷的枪声。
“上帝赐给我们丰盛的一餐” 重复了两次,男主是唯一的幸存者。老人和女人和孩子,全部死去。雾里只剩下扬长而去的士兵汽车引擎声,和男主悲痛欲绝、持续持续的哭声。
这是一部巴尔干的残垣地图册,一则奥德赛在这片故土的现实寓言,一次关于三卷胶卷和三个女人的生命之旅。影片的最后,男主凝视着荧幕(凝视着每个人)说出:“这故事将永无止境” —— 与同一年的库斯图里卡的《地下》,惊人的完全相同。