《重庆森林》美国版，你几乎可以1对1找到相似的角色：伊丽莎白-王菲；莱斯利-林青霞；警察阿尼-警察663&223…

依旧是墨镜王独特的构图与色调与运镜，只不过城市地点变了人物肤色变了。虽然人物对白&独白变成了英文，但依旧可以发现这是一群为情所困的男女，身处都市中却与之隔绝。

王家卫的叙事主题和母题运用到国际化的语境中，我认为这是一次成功的尝试，“美国化”了的旅途让故事增添了一些乐观的情绪，于是我们发现它不再像以往王家卫的故事那样令人心碎，但同样引人入胜。