《古堡歼仇记》(Captain Carey, U.S.A.,1950)是一部由米切尔·莱森执导的黑色电影/战争剧情片,改编自 Martha Albrand 的同名小说:二战末期,美国战略情报局(OSS,CIA前身)特工韦伯斯特·凯里上尉(由艾伦·拉德饰演)在意大利北部领导一支敌后游击队,策划炸毁德军控制的古堡以切断其通讯枢纽。行动中,他的意大利爱人茱莉亚(由温妮·温特斯饰演)因叛徒出卖被德军逮捕并杀害。凯里虽幸存但被俘,幸运的是被美国伞兵部队营救,战后返回美国。重新生活的他在某个售卖名画的商店中,看到了当初茱莉亚让他藏身地窖中的一副茱莉亚家族庄园古堡的名画,顿觉生疑,因为这幅画是不应该能正常出口到美国的。因此韦伯确信这个通过瑞士辗转走私到美国的画商或者代理人,必定是当年出卖他和同伴,并且造成同事被害,茱莉亚被杀害的告密者。因此,毅然告别现任的美国女友,回到当初他从事地下工作的意大利小镇,寻找告密者是谁?

我看这部电影,其他观者的评论不是很高。只是一部普通黑白好莱坞故事片而已,甚至认为是拼凑的,和意大利合作拍摄的意淫异域文化片。这点有些出乎我的想象。

首先我们习惯性看片名,这部电影直译的名字应该叫“卡里队长”,不知道美国观众是否看到电影名字就想买票,对于中国观众而言,肯定是唾弃的。就如同斯皮尔伯格2011年的电影《战马》,我知道肯定是他心血之作。但我看名字就不想看了。但是如果改为: 《古堡歼仇记》 ,我相信普通观众都会愿意买票了。什么?古堡,歼仇,二战题材,谍战,帅哥艾伦.拉德,还有意大利浪漫爱情元素,还是悬疑片,这不妥妥的好莱坞式的西部片吗?不错,其实,这就是一部现代西部片,各种元素都有了。所以,我觉得只有不喜欢黑白片的,才会对这部片子吐槽。

其实,看早期黑白好莱坞的故事片,很多人本身就不喜欢,因为年代久远而且是黑白的,很多时候,对于凌晨,黄昏,傍晚等尴尬的时间段,通过电影色彩有时候的确分不清。因此,我一向看这类型电影,都是看起对白,因为只有稍微喜欢黑白好莱坞电影,你就会发现,其中的内容,就如果周星驰喜剧一样,充满哲理。其中,古堡的老男爵夫人和韦伯的一段对话,我觉得哪怕是拿到现在进行讨论,也一样不过失。夫人认为把自己的女儿许配给意大利政界人员是恰当好处,是具有准确定义的数学题,总不能让她嫁给韦伯这个当兵的,也鄙夷美国人估计不是这样想。韦伯则说美国人的风格更新化学一些:估计是只两个人的恋爱和婚姻应该更加浪漫,能产生化学作用的升华。而老男爵夫人则反唇相讥:难道通过实验吗?我相信她的意思是指婚姻不能赌博,万一浪漫和升华靠不住呢?这是哲理丰富啊。人性像山岳一样古老。

...

...

...

...

...

...