我的爱，你会坚强地活下去
我爱你和我的孩子
每一天都茁壮成长
保持笑容，千万别被困境打倒
最后，我的爱
今晚替我哄我的孩子入睡
跟他们说我爱他们
替爸爸亲吻他们道晚安
……

🎬 电影结尾经典旁白

“当我回到家，人们会问我：
‘嘿，胡特，你为什么这么做？怎么回事？你是不是某种战争狂人？’
我一个字也不会说。
为什么？
他们不会明白。
他们不会明白我们为什么拼命。
他们不会明白，这是为了你身边的兄弟。
就这样。
就这么回事。”

英文原文：
"When I go home and people will ask me, 'Hey Hoot, why do you do it, man? Why, you some kind of war junkie?'
I won't say a goddamn word.
Why?
They won't understand.
They won't understand why we do it.
They won't understand it's about the men next to you.
And that's it.
That's all it is."