这片片子,除了印度加尔各答,其中还有很多中国元素。 包括其中奢侈品店铺的员工,那位年轻装不懂英文的店员就是电影,华人侦探陈查理之上海眼镜蛇 Charlie Chan In The Shanghai Cobra (1945)中,扮演陈查理儿子的华裔演员,邝炳雄 Benson Fong,而那位老掌柜,就是《陈查理在上海》中的华人会长。相信@拖延症字幕组的工作人员不懂粤语,否则这部电影的翻译将更加精彩。因为邝炳雄和这位老掌柜,我认真听,说的应该是广东中山话,上个世纪30年代,的确很多广东中山人,也就是孙中山先生的故乡香山县的,因为穷苦要去美国旧金山采矿去的,俗称“卖猪仔”,相信都是这样类型的华人去那边生存发展的结果。
首先说这部电影的素材和结构还是很不错的。也的确很悬疑,放在1947年,简直是无以复加的优秀之作。其中,艾伦·拉德 Alan Ladd 一般观众认识他是通过电影原野奇侠(SHANE -1953),这部电影最让人烦的就是电影中小孩子老是 shane shane shane 个没完。
但男主帅气是肯定的。但剧情的部分发展,却是强差人意。我在青涩年代看到这种典型好莱坞的黑白电影,一度认为美国人或者西方人,就是这里性开放,很多这种黑白电影,一个女的同时被多个男的追求不奇怪,但是往往这个女的是有老公或者男朋友的,当发现老婆或者女朋友和另外一位,甚至几位男的亲密,甚至接吻等情况,居然大多看得开,嘴上还不失风度。这就是美国人吗?我一度这么认为,长大后才明白,人性都一样,怎么可能吃醋不动怒不动手呢?
这部片子同样有类似问题,女主或者说女骗子在将要进行婚礼,却突然死了老公几天以后,就和过来调查的老公的朋友,勾搭上了,这位朋友还是有女朋友的。就这么接吻上了,虽然剧情没有床戏,但时间铺垫早已经内涵了。
这个逻辑,也许是黑白片年代的某种“主流价值观”,甚至让我青葱岁月,有爱上美国,这个性开放并且美女遍地的国家,现在回首再看,影视作品其实就是成年人意淫的童话故事,现实中哪有那么多帅哥美女,酒池肉林,西装革履,温良恭俭让等着我们?