这一版比国外版的更让我共情。影片讲的不仅是人和狗的感情,更讲了中国家庭和乡土变迁,本土化做的特别好。即使我早就知道忠犬八公整个故事的框架,但这一版的那些细节处理依旧能和我带来惊艳。
将火车换成了长江索道,将在车站捡到小狗换成在农村路上捡到小狗,将秋田犬换成了中华田园犬大黄,更让人有代入感。生活中大部分说爱狗,最关注的还是那些看起来很可爱的明星品种,比如博美,萨摩耶。但其实中华田园犬狗才是大部分中国人生命中最重要的伙伴。狗狗身上最美好之处也不在于它的外表,而在于它对于主人真挚热烈的爱。这个片子也最让我明白片名《忠犬八公》中的“忠”指的到底是什么。就是只忠心于你一人,不论形式,不论时间。
而且影片对教授的家庭进行了更细腻的刻画。典型的中国家庭,因为小狗彼此更深入地联系了起来。与妻子漫步雨中,车站送儿子……八筒的到来填补了烟火日常中情感的缝隙。
导演的功底很好,最感人的地方都是用就是最无声的画面表现出来,没有太过度煽情。前期铺垫了八筒叼报纸的情节,最后用老房子废墟中报纸堆将情感全然引爆。当女主人来到报纸堆前时,八筒终于完成了主人的使命“将报纸带给李佳珍”,安心地离去了,令人泪目。
影片唯一的缺点可能就是,演员还是没选好。前期家庭生活,很多地方演技都挺尴尬的。特别是冯小刚那种端着的京都老男人架子,即使有设定背景,在一众重庆方言中还是显得十分突兀。他也根本不像教授,气质和儒雅随和沾不上边。并且大家太熟悉他荧幕之外的形象,即使有情节铺垫,他那么壮实中气十足的一个人,突然猝死实在是很突兀。感觉演员的选择上还可以再精进一下。
不过总的来说,这部片子很出乎我的意料,挺推荐的。