自譯的，俄語大佬不要見笑，希望以後能有正規字幕組再翻譯一次吧
提取碼：0yfi
.........技工學校畢業生薩赫年科的實習生活，以及與初戀塔尼娅的愛情故事......
新浪潮青春成長類愛情電影，不光有青少年之間的愛意朦胧，還有中年人之間的惺惺相惜。影片的音樂贊絕，同名主題曲在蘇聯加盟國很有名，但是影片本身就沒有那麼有名氣了，聽一個俄羅斯朋友說，她甚至都沒有聽說過這部電影，因為電視不播放......
中俄雙字 《再見，白鴿》
.........
© 著作權歸作者所有
近期熱門文章(Popular Articles)
該作者其它文章(Other Articles)
【影世繪字幕組第025号作品】在我死後請責怪K.克拉瓦 (1979) (蘇聯 尼古拉·列别捷夫) 劇情簡介 謝廖沙四歲了，他死活不肯待在幼兒園，直到克拉瓦的出現，謝廖沙對眼前這個女孩一見鐘情，他們一起上學度過了美好的童年時光。可等他們都升入高年級時，克拉瓦卻厭倦了這個數學競賽次次拿冠軍的天才少年，轉而被平行班的男生拉夫裡 ...
【影世繪字幕組第021号作品】土炕上的木凳 (1972) (蘇聯 瓦西裡·舒克申) 劇情簡介這是一個關于西伯利亞拖拉機司機伊萬·拉斯托爾古耶夫（瓦西裡·舒克申飾）與妻子（莉季娅·費奧多謝耶娃-舒克申娜飾）前往黑海度假村旅行、首次到訪莫斯科的歡喜又夾雜些憂傷的故事。影片以近乎紀錄片的手法拍攝鄉村生活，展現那裡的人物、 ...
【影世繪字幕組第013号作品】啄木鳥不會得頭痛 (蘇聯 蒂娜拉·阿薩諾娃) 影人介紹蒂娜拉·阿薩諾娃(1942年10月24日—1985年4月4日）是吉爾吉斯斯坦裔蘇聯電影導演，也是蘇聯後期最傑出、最受贊譽的女電影人之一。她因執導電影《啄木鳥不會得頭痛》（1974年）和《男孩們（小混混）》（1983年）而聞名 ...
【影世繪字幕組第011号作品】塔尼娅的家 (1959)（蘇聯 瓦連京·祖布科夫&柳德米拉·馬爾琴科） 劇情簡介20世紀50年代的莫斯科，塔尼娅（柳德米拉·馬爾琴科 飾）是一位出身富裕家庭、就讀于師範學院的年輕女子。有一天，她得知了自己是農村婦女娜塔利娅·阿夫傑耶夫娜的親生女兒，娜塔利娅在第二次世界大戰期間與她失散。既好奇又忐忑不安的 ...
【自譯中字】《同齡少女》1959 去年七月份就有了翻譯此片的想法，鴿到了現在QAQ 三個好朋友，同班同學斯韋特蘭娜、塔季揚娜和基拉中學畢業了。樸實的塔季揚娜考上了醫學院的醫學系，美女基拉被戲劇學校的表演系錄取，而調皮的斯韋特蘭娜沒能考上大學，她不敢把這事告訴 ...