...文〡璐璐日譯情
人都愛說“忙點好”，因為人這一生少不了忙碌，有人為生存而忙，有人為樂趣而忙，有人為了忙而忙……總而言之大家都是在為幸福而忙。
“忙”不僅可以為我們賺到賴以生存的錢财，還能成為我們不願做某事的借口。忙對于有些人來說是好事是幸福，可對于另一些人來說卻是壞事是不幸。
“忙”對于《平凡之路》裡想告養老院的石磊來說應該就是好事就是幸福。因為他是個時時刻刻都在忙的人，忙到沒時間見任何人，忙到沒時間辦任何事，他隻緻力于忙他的工作。
至于其他，他無感，無痛，漠不關心！
...▌愛“忙”愛到殘忍涼薄！
石磊的母親去世了，他想告養老院，因為他覺得養老院沒有照顧好他的母親，所以母親才會早早地離世。
可當律師和他确認，他把老母親送進養老院後是否再沒去過養老院時，他的回答是去過一次，去拿母親的遺物。
他還說他讓家裡的親戚去看望過一次，親戚回來說養老院的護理員服務很差，尤其是對沒有兒女的老人。
于是律師反問，那他為什麼還是沒去養老院看看母親？他的回答是出差真回不來，但他有給養老院打電話說護理員，還辯解說他也不能一直總催吧！
石磊還指責說他母親住進養老院不久就意外摔倒了，但他依舊沒能去養老院看看老母親，原因仍舊是“忙”。
最後，無奈的攀岩問他，他母親因肺部感染住院醫生聯系他時，他是否主動放棄了搶救？他的回答是肯定的，是他主動放棄搶救的，原因是他不想他媽走得太痛苦。
...一個兒子因為“忙”把母親送進養老院後就沒再管過，直到母親去世他都沒再去看過老人。無論母親丢假牙，摔倒，還是肺部感染搶救，他都以“忙”為理由，沒再看過老媽一眼。
如果說别人的忙是借口，那石磊的忙一定不是，因為他是真的在為忙而忙。
他把告養老院的事交給律所後，就撒手不管忙他的去了，無論律所的人怎麼聯系他，怎麼想和他了解情況交流意見，他都是一個字“忙”。
他把老母親送進養老院後，也一樣撒手不管忙他的去了，無論老母親遇到什麼事情，遭遇怎樣的危險，都不能喚起他去看望老媽的意願。
因為在他的心裡他最重要，他最愛的“忙”勝于一切，就算他母親也比不過。
所以，他才能在聽到母親摔倒不被好好照顧時選擇無視；所以，他才能在醫生聯系他是否繼續搶救時，直白地選擇放棄搶救，不再看老母親一眼；所以，他才能在母親去世後，還恬不知恥地選擇告養老院，讓母親死都不得安甯。
石磊對生養他的母親能冷漠到如此地步，足以看出他愛的“忙”裡透着滿滿地殘忍與涼薄。他愛“忙”愛的越真實，他人性中的殘忍與涼薄越被突顯。
可惜，石磊應該永遠都不會明白，他真忙背後忙的不是幸福，忙的是自私與冷漠，而他最終收獲的也将會是殘忍與涼薄。
...▌沒了人味的人！
比起石磊失去母親後一個人的惬意生活，說什麼也不把老母親送養老院的商律師的生活，可以用淩亂和悲慘形容。
妻子瘋一樣的鬧離婚，幼小孩子的哭喊抓咬，母親的癱瘓，父親的嚴重糖尿病，委托人的不滿，哪哪都離不開人，可哪哪又都沒有人。
可即便如此，淩亂中的商律依然有自己最看重的選擇。商律師不忙嗎？他很忙，委托人一直在催。可他在工作的忙與父母的病重中，選擇了後者。
石磊與商律，在忙與情中做出了各自不同的抉擇。
以人生某個節點的結果論，石磊的選擇的确可以為他的人生赢得短時的惬意與平靜，但卻不能為他赢得人生長久的幸福與快樂。
商律師的選擇雖然沒能為他的人生赢得短時的惬意與平靜，但卻為他的人生赢得了迎接幸福與快樂的機會，為什麼？
...因為石磊早已失了人味，而商律的人味尚存。
試問，誰會和一個隻愛自己，愛“忙”愛到殘忍涼薄，對生養自己的母親都不管不顧，還心安理得地為忙而忙的人生活在一起。誰和他在一起，誰就會和他的母親落得個同樣下場。
商律師在忙與情中選擇後者，說明他是拎得清的人，他知道為人的根本丢不得，他是帶着愛而活的性情中人，這就是人最該有的人味。
人一旦沒了人味，就如同行屍走肉，就如同惡魔，這種人無論多麼厲害，多麼成功，都始終逃不開躲不掉惡與不幸的因果。
人一旦沒了人味，忙，錢，權，貪婪，恐懼……都會輕易綁架你，讓你活成行屍走肉，讓你活成人間惡魔……
人為人，需要人味，别活成沒了人味的殘忍涼薄之人。
