喜歡歐藍德《陳查理系列》的朋友們，可以先看看香港作者 黃運特的文學作品《陳查理傳奇》，雖然我看了之後，覺得文筆很差，但關于陳查理的故事，包括演員 歐藍德扮演的 陳查理 系列電影，有很着重的描述，豆瓣對于這位演員和其作品描述不多，但很明顯，他的演出是最符合西方人和東方人都接受的陳查理形象，包括陳查理真人，也對歐藍德扮演自己，感到自豪。所以，歐藍德輸出的陳查理系列電影的那數年間，的确深受東西方觀衆的喜愛。
其中，長期扮演NO.1 son的陸錫麒，也是和歐藍德合作很多部戲了，某種角度，的确是華人之光。
由于年代久遠，其中的不少槽點，在現代人來看，的确很多，比如：陳查理的兒子怎麼可以叫李？很明顯就是外國人認為中國人很多都姓李，中國人也覺得美國人都叫麥克，傑克一樣。其實，陳查理的兒子當然要姓陳了，總不能說名字叫陳李，或者牽強的陳力吧。而且，陸錫麒雖然外表很中國，而且是非常傳統的廣東廣州人，但表演上太做作，如果不是因為我不了解那時候外國人對于中國人的刻闆印象，小陸同學不得已而為之，我真覺得他是個傻子，不會演戲。
不得不說的是，我看陳查理在電影中，除了動不動就像鬼子片子中特有的：”你們中國人有句古話。。。。“，歐藍德也不例外，動不動講一些中國人都不明白也沒聽說過的”中國諺語“，也許這也是某一項，符合西方觀衆對于中國人的刻闆印象吧。
但歐藍德作為陳查理的扮演者，到了後面幾部，總覺得他有點老年癡呆症，當我從質疑到覺得這位演員，确實有演技的時候，我抽空看了黃運特的紀實性文學作品《陳查理傳奇》，我才知道，原來歐藍德是位标準酒鬼，最後幾部陳查理系列電影，他是長期在半夢半醒狀态下拍攝的，其原因是已經嚴重的酒精依賴症，而扮演兒子的陸錫麒，在現實生活中，也的确是個兒子一樣，長期幫醫生隐瞞”父親“已經戒酒的虛假事實，長期不顧醫生警告，偷偷塞酒給歐藍德治酒瘾，據了解，歐藍德最近就是死于長期酒精造成的腦中風。
所以，這讓我再次告訴自己，不能要求演員私德跟電影中所扮演的一緻，那隻是觀衆不切實際的的感情投射，就像約翰.藍侬,披頭士樂隊如此讓人瘋狂着迷，但他明明有兒子和老婆，但卻公開和日本女人在一起，這不妥妥的人渣？但大家都應該隻記得披頭士樂隊關于音樂的美好。
人生總有很多無奈，但願我也隻記得華納.歐藍德關于表演華人警探 陳查理 藝術形象的美好。
