改編不是亂編，戲說不是胡說。

然而，當妲己撞上楊戬，外加男版狐妖和殘暴纣王，史上感情線最豐富的《封神演義》卻難迎年輕觀衆，因過度魔改的劇情遭群嘲。

楊戬成長史，封神榜下的傑克蘇

《封神三部曲》的導演烏爾善指出，要是把《封神演義》當曆史看，那全是亂的。在商周時代哪有老子，老子是春秋時候才出生的；那些社會結構，什麼太師、總兵，那也不是商周的。其實它是以明代人的社會知識和思想意識，去講一個架空故事，跟今天的玄幻作品一樣。

事實上，《封神演義》故事背景是西周時期的朝代更替，原著中也确實有很多跨越時代特性的标記。比如，纣王、聞太師、黃飛虎等人物紛紛口出唐代的七言律詩。這樣看來，新版《封神演義》開頭纣王身着始皇朝服，大祭司口念“受命于天，既壽永昌”（注：秦始皇傳國玉玺刻文）也就不算什麼大毛病了。

且2001版的《封神榜》前二十集講的是殷十娘對兒子哪吒的無私付出，後二十集講的是哪吒迷途知返、跟随姜子牙伐纣、封神的故事。主角是哪吒，并不是姜子牙和姬發。

按理說，新版《封神演義》的男主是楊戬的設定有2001版作為基礎，觀衆還是可以接受的。不過與關于親情與成長的2001版群像戲相比，新版《封神演義》的核心主線是羅晉飾演的楊戬成長蛻變的故事，而與男主有感情糾葛的竟是商纣王的寵妃妲己。很多網友表示難以接受楊戬和妲己這種八竿子打不着的設定。

其實，二郎神首次出現在文學作品裡是《西遊記》第六回，“木吒戰大聖不下，觀音向玉帝舉薦二郎真君”，玉帝的妹妹下凡和凡人結合，有了二郎神，被鎮壓在桃山下，後來二郎神劈桃山救母。《寶蓮燈》将《西遊記》二郎神的故事主線給了二郎神的外甥沉香，二郎神卻成了六親不認的反派角色。

《封神演義》原著中，楊戬是玉鼎真人的弟子，首次出場是在《封神演義》四十回，楊戬奉師傅之命幫助姜子牙打敗魔家四将，其最大的戰績是打敗魔家四将和梅山七聖。

然而，新版《封神演義》中的楊戬是神仙和凡人的孩子，為天界所不容，寄養在蘇家，與妲己青梅竹馬，後打開天眼，在遭遇外界對其身世的質疑和愛情的背叛後，堅守初心，成長為拯救三界的大英雄的故事，更像是封神版的“武動乾坤”，傑克蘇的金手指大開。

左手經典，右手青春；舊瓶裝老酒難合格

某豆瓣網友一針見血地指出，“除了借用封神演義人物的名字，跟封神演義半毛錢關系都沒有”。

對于為何選楊戬作為核心人物，該劇的編劇朱蘇進指出“楊戬是一個英雄人物，同時也是一個英俊的青年人，如果換成是姜子牙，一出來就是70多歲的老頭，一個老人作為男一号現在的觀衆也不大容易接受”。

據悉，該劇原導演是韓國導演辛宇哲，曾表示，“在遵循原著精神的前提下，以中國觀衆喜聞樂見的方式，再加入一些自己比較擅長的浪漫愛情元素”。

可以看到，新版《封神演義》雖然是古裝神話的筐，裡面裝的卻是偶像劇的内核。劇中男主楊戬年輕有為、女主妲己天真善良的形象，不僅讓人物有很大的生長空間，還可以聚集更多的戲劇沖突。

男女主楊戬和妲己是沒有血緣關系的兄妹，劇中“他是你的哥哥”“你不能喜歡他”的“意難平”大概可以起名“商朝生死戀”。後期，妲己以為楊戬慘死，遂與狐妖交換靈魂，成為一代妖後，鋪就了楊戬曲折的情感線。

不同于以往翻拍劇中女性狐妖的設定，新版《封神演義》中的狐妖子虛化身為妲己身邊的“都敏俊”，從利益交換到默默守護，人狐多角戀的情感糾葛被網友吐槽應該叫“封神演義之楊戬大戰狐妖”。

2013版的《新笑傲江湖》将劇中的東方不敗改成了女性，與令狐沖有一段漫長感情糾葛，這樣的魔改雖然赢得了熱度，但卻沒了金庸江湖的萬丈豪情，反而陷入小言小情的寡淡中，豆瓣評分也僅有5.2。

新版《封神演義》的情感元素雖然創新了翻拍劇的設定，拉長了劇情線，但也制約了《封神演義》對于政治和人性的深層次挖掘，浮于表面。

而近年來，翻拍劇總是自認為了解年輕人的想法，不斷将經典的男性角色推陳出新，如《思美人》中，将憂國憂民的屈原改成了武功高強、還會撩妹的暖男；《新白娘子傳奇》将迂腐書生的許仙改成了文武雙全的高情商男神，迎合年輕觀衆的喜好，卻丢了人物自身的特色，口碑屢屢撲街。

創新過度成魔改，經典翻拍如何取舍?

經典之所以成為經典，就在于曆久彌新，千人千味。《封神演義》作為與《西遊記》齊名的神魔小說，在我國神魔小說中占據十分重要的位置，乃至可以和西方的《魔戒》三部曲相媲美，國産影視劇關于《封神演義》的翻拍也屢見不鮮。

不過，大概是因為《封神演義》是以武王伐纣、商周易代的曆史為框架，并融入了哪吒鬧海、姜子牙下山、文王訪賢等脍炙人口的神話傳說，更具有兼具性。近年來，《封神演義》翻拍版總是呈現出魔改的勢頭。

2014版的《封神英雄榜》、2015年的《封神英雄》中的姜子牙變成了奶油小生，增加了感情戲、反間計、多角戀等狗血套路，劇情十分淩亂，硬生生将東方玄幻劇成了“瓊瑤言情劇”。

2016年的影版《封神傳奇》改編更是離譜，講述了向佐飾演的雷震子，為了幹掉大BOSS而一路艱辛地去尋找光明之劍的故事，除了用了原著的幾個人名，無論是情節設置還是人物性格刻畫等均和原著沒有一點關系，豆瓣評分僅為2.9。

時代在變化，觀衆在變化，但經典永流傳，如果做不到與時俱進，融會貫通，還不如老老實實地還原經典，讓觀衆去領悟文化的魅力，而不是瞎拍引群嘲。

1989年版的《封神榜》雖然因太過血腥和色情，僅播了5集，便被禁播，但高度還原原著，豆瓣評分高達7.6。

1990版的《封神榜》雖然打破了原著的許多框架設定，引入了當時更為現代多元的審美，但也遵循了原著濃濃的宿命論思想，強調程式化的悲壯以善惡分明的道德觀念，廣為流傳。

2001版的《封神榜》，主角從姜子牙變成哪吒，但建立了哪吒、楊戬、雷震子三人的個人經曆，還詳細闡述纣王如何昏庸無道，良民賢臣在水深火熱中的掙紮求生，保留了原著最核心的觀點。

這三版《封神榜》雖各有不足，但都未局限在愛情故事中，而是拍出了亂世更替下弘惡揚善的立意。經典原著深層次的内核才是翻拍劇着重刻畫的核心，而非各種蘇的愛情，楊戬和妲己的愛情已經注定了新版《封神演義》空有皮囊，内核缺失。