《盜鑰匙的方法》算是我非常喜歡的電影，反複看了許多遍，所以我很難客觀跳出原創看這部電影。
雅叔、香川叔、廣末涼子在片中簡直完美拍檔，香川叔飾演的殺手和廣末涼子飾演的完美主義性格和雅叔飾演的250青年形成極大的反差，以至于我第一次看這部劇時：讨厭死雅叔了！（因為劇中演得太深刻了，之後就成了雅叔的腦殘粉了）
特别兩人排練“假殺”，雅人叔演得真的“非常假”，還有假扮“殺”了那女人那段表現，是我覺得是全劇最精彩的畫面了。（雅叔說台詞『今回の仕事は美しくない』時擦手表，丢手帕。對面3人一言不發的驚呆的表情，但3個人又不是同樣驚呆的表情，不同身份的驚呆都表現出他們各自心裡的算盤，驚呆者在這裡一句台詞沒有，也沒有動作，但香川殺手的“沒搞清楚狀況？雅叔青年到底在演什麼？工藤和他小弟會不會動手？；工藤一臉驚愕：到底真的假的？大師發威了？；小弟：我的天，大師發飙了！大哥怎麼辦？。3副驚呆臉，3種人物的内心戲，這一段全程隻有雅叔的台詞，沒有多餘的聲音，也沒有大吼大叫，寂靜中的恐懼。）
這部華語翻拍的，我實在跳不出原有的刻闆印象，可能是我太喜歡原劇了，但看到喜歡的片子被二次創作我還是很高興的，說明了原劇的價值。
就像《永不結束的遊戲》再創作《大赢家》，我個人就覺得再創作未必不如原創，甚至某些方面還有更好的表現。