感覺《狐仙麗莎煞煞煞》是一部超級混搭喜劇,可能在混搭的同時也加入了很多文藝片元素,感覺也是因為這樣所以能夠成為17年北影節開幕片。(暴論)

整個故事其實很簡單,兩條劇情線同時進行,麗莎和偵探:麗莎求愛和偵探辦案。

電影大概就是死神阻礙女主找到對象除非是真愛不然都會死,然而種種元素都在意味着這個世界是不完美的,初出社會就遭遇了“魚子醬”嘲諷,哪怕到了最後警長說話旁邊女警員還拍了他的屁股,估計有染,更預示了純潔真愛的難。

電影裡的日本元素:

日本文學:《粉紅天空下》

日本國旗:偵探的後腦勺

日本傳說:《九尾狐傳說》:這是一個狐妖喬裝成美女,玩弄并殺害男人的恐怖奇幻傳說。

導演在日本參加影展,當地人跟他描述了這個傳說。

關于飛鳥谷,原型是日本活躍于昭和時代的娛樂人物Tony Tani ,是演員/算盤演奏家/藝術家,而算盤在匈牙利是大多數小學的必修科目,想必導演也因此認識了Tony Tani ,所以也把這個角色放進來了。而且還有個小彩蛋,就是這位角色的扮演者是日本和匈牙利的混血演員。

彈奏算盤視頻:

https://www.youtube.com/watch?v=izrHYgFjUPo&list=RDEMBdq-axcmhaFLPNJu8M1eYg&index=

這裡就需要講到匈牙利和日本的一些聯系:

1、溫泉文化,匈牙利有一個超大溫泉可以容納2000人同時在裡面,而且也有鞠躬的習俗。2、匈牙利是歐洲唯一一個姓氏和名字的順序與日本相同的國家。

3、日本平成時期在匈牙利有接近200家日本企業。

看一半的時候感覺挺像台灣電影《青田街一号》的都是夾雜着大量非本土元素的黑色幽默電影,但這部電影诙諧和嚴肅很有邊界感,狐仙則貫徹輕松荒誕的想法。

結尾甩蔥歌:波蘭民歌levan Polkka→伊萬的波爾卡

甩蔥歌原意:父母阻止男女在一起,但女生大方的說:不管發生什麼事情我們都要在一起,沒有人能阻攔。

但U1S1,導演很愛日本文化:佐爾坦所有傷口包紮都是日本國旗。