本來覺得不再是原著的菲利普馬洛，但轉念一想也許也不盡然。電影版的馬洛興許在夜晚依然會進行諸如“一個不比其他城市更糟糕的城市，一個富裕、繁榮、充滿自尊的城市，一個失落、挫敗、充滿空虛的城市”的過度思考，但白天時候不妨礙他當一個brat。
嬉皮士瑜伽女孩和看守所獄友，我無所謂，事實上我可能還有點喜歡這種style；詭異的私人醫院醫生和護士，nah… super weird，但我也無所謂；警察局的大小條子，tough guy，我尚能調侃斡旋，也無所謂；而這些人？性無能又被當衆扇耳光後投海自盡的作家，因自己第二性征發育遲緩把自己的幫派辦成兄弟會的黑幫老大，我不是心理醫生，口頭禅是“I'm okay with that”對他們也改口成“我從來沒見過這樣的人”。
然而菲利普馬洛，你真的沒見過這樣的人嗎？其實你再清楚不過，這些都是雄競失敗的男性，他們的一切乖張怪異都來自于這個影片的“狗”的意象——雄性社會體系價值标準下的低弱競争力。簡而言之，他們覺得自己不夠男人。所以作家被自家的狗厭惡，被醫生當衆掌掴不敢還手但又深以為因此丢臉至極；所以黑幫老大氣在男主上卻隻敢打自己的女伴來發洩。而片中的“狗”是什麼樣的呢？電影給的直接诠釋是：當街騎胯交媾，對應着三個特點：毫無羞恥感的自負、等級制度和支配欲、無時無刻的性沖動。而我們的馬洛也是一個被作家的狗厭惡的人，因為他完全不玩這一套遊戲，他不遵從這些頑固不化的雄性法則，他不需要證明自己有多少男性氣概，因為他不在乎。兄弟會開始全體蛻衣隻有他不脫像在看一場鬧劇，被警察強制執行就乖乖認慫，被幫派打完全不裝硬漢，嘗試救援落海者但也知道不需要強逞英雄救不到就退。作為淩晨三點出門買貓糧的無孩愛貓男和私家偵探，絕對不會和家庭不和睦的女客戶調情，隻同意給鄰居裸奔女孩順路買蛋糕粉，最重要的是不接離婚案件。但這樣過起來真的很爽，雖然被黑幫小弟稱為loser，但黑幫小弟在偷窺瑜伽女孩得知其職業是賣手工香皂還妄圖銳評“以前的人都做正經工作”時，你知道他缺失自慚形穢的意識。
但是！看似圓頭滑腦的馬洛對那些處起來合拍的人認真又在乎，在乎到一杯酒暴露出雖然披着私家偵探的皮但其實也隻是普通人，甚至還有點固執偏袒朋友的孩子氣。可惜看走眼了，而且是連續兩次看走眼了，我知道這種人心底裡堅信自己是不會看走眼的，但事實既定，馬洛讓這場漫長的告别終末變得很快意，這确實很讓人佩服。