「加七君」個人公衆号 第40篇原創推文
期待您的關注、轉發與點贊~
在《小飛象》和《阿拉丁》都于今年相繼登陸院線之後，作為迪士尼麾下最大牌IP之一的“獅子王”也終于踏入到了動畫電影“真人化”的行列中來。而本片的導演則正是曾執導過《奇幻森林》的老熟人，“哈皮”——喬恩·費儒。
喬恩這次成功地将《奇幻森林》中對于視覺效果的突破帶到了《獅子王》中，并且貫徹的更加完整徹底——全片僅有一個鏡頭是實拍，其餘全部依靠CGI技術呈現。當榮耀石的美麗風景在還原度極高的前提下，以如此真實且流暢的樣子展現在我們面前時，的确帶給了觀衆不小的震撼。
...新版“獅子王”的場景
...老版“獅子王”的場景
不過就像凡事都具有兩面性一樣，當CGI技術已經能夠做到如此“以假亂真”之時，卻也誕生出了一個新的問題——“面癱”。
...沒錯，因為動物畢竟不是人類，當你對動物的還原度越高，它所展現出的表情就會越少，而觀衆能得到的情感共鳴也會相應變得愈發不足。
比如在老版獅子王中，可以依靠推進鏡頭并放大辛巴的眼睛來展現“驚恐”，也可以用流淚的方式直接地給觀衆傳遞“悲傷”...而這些在“真獅版”中無疑是無法存在的。
日益強大的3D與CG技術不僅抹殺了辛巴臉上生動的表情，也抹殺掉了觀衆對榮耀石無限的想象空間。
......而在影片拍攝之前，喬恩曾在采訪中提到，“因為原版太過于出色，所以我們面臨的挑戰，是如何用不同的方式，去講述故事。我們既要滿足人們的期望，也要讓他們感到吃驚”。
衆所周知，《獅子王》的主要角色與故事走向皆脫胎自莎士比亞的名作《哈姆雷特》，在如此“雙重經典”的前提條件下，想要将故事進行大面積的改編并實現超越顯然并不現實。
最終呈現出的事實也的确如此，整部影片的主線劇情幾乎是原樣照搬，于是乎網友們便發起了對于一個問題的廣泛讨論——不做改編的翻拍是否有其存在的必要？
對此加七君先不作答，我們不妨先來看看在喬恩嘴裡提到的讓人“吃驚”的地方究竟在哪兒？
...如果朋友你将兩版本的“獅子王”放到一起比對一下就會發現，新版“獅子王”在沒有改動主要劇情的情況下多出了29分鐘的時常。而喬恩也正是利用這29分鐘，為我們展現了一個更為電影化的“獅子王”——不僅令各人物間的矛盾與戲劇張力顯得更為明顯，還使得那些在老版中不夠立體的配角們都擁有了各自的人物弧光。
如果說94年的《獅子王》是以辛巴為核心展開的個人獨秀，那麼此番上映的新版則更像是為配角們額外提供了一個彰顯自我的舞台。
...首先要說的便是“獅子王”中最大的反派角色，刀疤。
在本片中無論是新增的一條“愛情線”還是言語間暗示出的臉上疤痕的由來，都無疑進一步完善了刀疤弑君奪權的動機。另外，由于曾經的鬣狗三人組中的女鬣狗桑琪這次擔任了鬣狗首領的角色，而鬣狗陣營與刀疤也再非老版中既定的“盟友”關系，這便使得刀疤的那場動員叛亂的演講顯得更加富有智慧和野心，從側面再次豐滿了其人物形象。
...而如同《阿拉丁》中的“茉莉公主”最終成為女蘇丹一般，新版《獅子王》在女性力量的刻畫上面也沒有落後。
...在原版動畫中，以沙拉碧和娜娜為首的母獅形象十分模糊，而這次的新版則放大了她們的作用，并賦予了她們一層人格魅力。
沙拉碧面對丈夫離世、國王易主的境況并沒有迷失自我，她依舊表現出了對愛情的忠貞以及對領土的堅定，而比起原版的“反抗狩獵”，“反抗成婚”無疑也更能突顯出女性的獨立精神。
娜娜的形象在本片中也發生了些許變化，她在幼年時就已頗具智勇雙全的氣質，她面對鬣狗的圍剿時不再躲在辛巴身後瑟瑟發抖，反而表現出了更勝于辛巴的勇氣。也正是娜娜在階級壓迫中第一個表達出了反抗意識并将其付諸于行動。
值得一提的是，這次在與辛巴偶然相遇之時，娜娜幾乎是一眼就認出了對方，這種想念之情溢于言表。
...另一組塑造的更為立體的角色是彭彭丁滿。
加七君始終認為，彭彭丁滿二人組應是“獅子王”的故事裡除辛巴外最為重要的角色，如果說是依靠拉飛奇的引導才使辛巴重新認識到自己的話，那麼無疑正是彭彭丁滿的出現才令“獅子王”的故事沒有走向“哈姆雷特”式的悲劇。
落難的王子最需要的不是鼓勵，而是陪伴，是戰勝孤獨的勇氣，而這正是彭彭丁滿給予辛巴的東西。
......令我感到欣喜的是，在本片中雖然彭彭丁滿依舊貫徹着“哈庫呐瑪塔塔（無憂無慮）”的生活理念，但他們似乎也對生命多了一份思考，所以在旅途中他們向辛巴闡述了自己心中“生命是一條線”的世界觀。
這出戲的增添在我看來十分精彩，其産生的作用與辛巴的“獅毛流浪記”有着異曲同工之妙。
前者不僅與木法沙所倡導的“生生不息”理論産生了本質上的對立，還為後來彭彭丁滿的信念動搖（“這條線為朋友稍微拐了個彎”）做了鋪墊；而後者則以一種很具象的表現手法在推動劇情發展的同時對生命的循環做了生動的诠釋。
這兩場戲的最終目的殊途同歸，無疑都是對主題思想（生生不息）的表達的一種助力。
...如果說，是CGI技術為影片中的角色們賦予了真實感的話，那麼則正是以上這些對配角們的再度塑造才使影片從結構和内容上都得到了更為全面完整的“真人化”。也正是這多出的29分鐘，向我們證明着新版《獅子王》絕非簡單粗暴的販賣情懷而已。
...那麼此時讓我們再把眼光放回到文初那個問題上來，不做改編的翻拍是否有其存在的必要？
加七君認為，有必要。
我們任何人都無法阻擋時代的更叠以及科技技術的進步，在電影領域亦是如此。其實無論是動漫、動畫還是遊戲作品，隻要在技術上産生了新的突破，且創作的初衷是發自本心的熱愛的話，那麼将其翻拍成新的電影都應該得到支持，因為這至少會給予大衆一個新的選擇機會。
這次新版“獅子王”的上映不就正是給了25年後的新一代孩子們一個見證的機會嗎？
本文圖片來自于網絡，加七君感謝您的閱讀~
