...本文首發于微信公衆号：陀螺電影
本文作者：陀螺電影威尼斯特約作者 Campari
因為疫情的原因，全球的電影行業備受打擊，今年的戛納電影節被迫取消，威尼斯是在歐洲解封之後第一個打開影院大門的電影節，
...意義雖然重大，片單質量卻不能與這意義相匹配
從2号開幕到8号《第一爐香》首映，稱得上好片的一個巴掌都數得出來，完全比不上往年的爆款連連。
...許鞍華在歐洲三大電影節的履曆并不突出，真正進入威尼斯主競賽的也隻有《桃姐》一部，連帶入圍柏林主競賽《千言萬語》和《女人四十》加起來三部。
這次《第一爐香》也是以非競賽展映的身份來到威尼斯電影節的。
...鑒于國内觀衆一直好奇電影的質量，首先要說的是，《第一爐香》不僅有彭于晏，馬思純，張鈞甯，俞飛鴻和範偉這些華語頂級演員，
而它的制作團隊是也全明星陣容，編劇是著名作家王安憶，攝影指導是杜可風，原聲由坂本龍一完成，聲音設計是杜笃之。
電影完成度很高，最大程度地還原了張愛玲的小說《第一爐香沉香屑》。
...原著的故事發生在動蕩的年代，高中少女葛薇龍和家人從上海逃到香港避難，卻因為即将花盡積蓄，被迫返滬。
葛薇龍想到回到上海還要重新讀一年高三，心有不甘，于是求助和家人關系交惡的姑媽，期盼能完成學業。
...姑媽繼承了亡夫的萬貫家财，坐在半山的大宅邸裡，腦子裡每天都在盤算着一些皮肉交易，見到清秀嬌柔的侄女送上門來，難免不想把她收入麾下，供自己驅使，勾引男人。
姑媽的家中，葛薇龍結識富家子弟喬琪喬，尚是歡場學徒的葛薇龍，馬上對喬琪喬傾注了無限愛意。
而中西混血的喬琪喬，雖然一事無成，卻是床笫間的将軍，和姑媽府裡上上下下都有染，自然不肯為葛薇龍停留。
...喬琪喬需要一個長期飯票，而葛薇龍又有富商傾心，姑媽為了留住這兩個體己的親信，瞅準了空檔，促成兩個人的婚姻，一場畸形的關系就此展開。
電影大部分還是忠于原著，隻有少數背景解釋性的地方是夾帶私貨。
...“混血的男孩子，總帶着一點陰沉，又有點丫頭氣。”
亦如那座混血的城市，喬琪喬的角色天然就是香港的代言人，許鞍華在原著基礎上，又增加了他和父親關系失調，異族母親缺失的設定，透過這一層渾然天成的映射，隻要四兩撥千斤，就能把她想傳達的信息借喬琪喬之口傳達出來，
因此，喬琪喬的角色和台詞因此也更值得玩味。
...也不能怪許鞍華夾帶私貨，許鞍華從香港新浪潮時期（1978-1984）在影壇活躍至今，四十幾年的從業史，可以算著作等身，曾六次奪得香港電影金像獎，也帶出過如關錦鵬這樣的知名導演。
在她洋洋灑灑二十幾部電影裡，香港一直是最大的主題之一，
...早在八十年代，由于時代和環境等各種原因，她對于香港的思考必須規避審查的風險，讓她的電影能夠在更廣闊的市場發行。所以她向來在采訪裡向來都是三緘其口，不肯做出過多解釋，
但是結合不同時代的情景，也不難在她的作品裡看出一些蛛絲馬迹。
...香港早在新浪潮時期，就借助不同的時間和空間來呈現香港當下社會的問題。
時間上有《傾城之戀》，借用幾十年前的舊事來映射當下的身份危機；
...空間上有“他城說我城”，以《投奔怒海》裡的越南作為她呈現香港問題的“飛地”；
...地緣上，通過天水圍的一個報道，把目光投射到陸港矛盾最頻繁的交界點，誕生了兩部《天水圍的日與夜》和《天水圍的夜與霧》；
...社會階層上，從人性關懷的角度出發，拍出了香港社會底層的《桃姐》。
改編往往是對當下社會境況的一種闡述和批判，香港是一等一的混雜之地，多種語言，多種民族，多種身份，喬琪喬混血的身份迷思，也是一個在香港電影持續了幾十年的讨論，電影裡并沒有給出一個解答。
...早從上個世紀七十年代，這個讨論就出現在各種文化作品裡。
那時香港誕生了一種本土認同，非中非西，隻對香港這個地方擁有歸屬感，香港電影新浪潮期間的很多作品都承載着這個本土認同。
...這種本土認同在1984年中英聯合聲明簽訂之後，和中國人的認同不斷融合，碰撞，互相影響，至今也沒有一個成型的結果，或者多數人也和喬琪喬一樣，不想結婚也不想自立，隻想保持自己現在的生活到五十歲。
選角可以堪稱《第一爐香》最大的弊病，喬琪喬是常年沉浸在酒色裡的貴公子，即便身材勻稱，也難免腳步虛浮。
而彭于晏最大的問題是皮膚黝黑，健康開朗，一雙眸子精光内斂，完全不像終日無所事事的大少爺；
...而葛薇龍雖然有三分無奈，卻也不是案闆上的魚肉，一來一回都有自己的算計。
被馬思純受害者化過之後，葛薇龍眼角中不時流露青春片女主角的些許倔強，完全無法诠釋上海“粉蒸肉”的世故和心機。
...相比之下，俞飛鴻飾演的姑媽卻是風韻猶存，叱咤情場，前半生以青春換富貴，後半生招蜂引蝶遊戲人間，一副進階版林有有的樣子，闊綽又風塵，一筆筆皮肉關系被她拿捏的死死的；
而範偉的司徒協也是色膽蒙心，油膩到腎，不愧是受人愛戴的老藝術家。
...不得不說，電影裡的對白，理應是上海話和廣東話并緻，上海和香港這兩座城市，不論在曆史上，還是電影史上，都有錯綜複雜的聯系，香港也曾是戰亂時期上海華人下南洋的第一站，
正如原著裡寫的那樣，葛薇龍和姑媽是上海人，其他角色也是廣東人居多，吳語和粵語在華人群體中并用，不是一件稀奇的事。
...然而這一版本的《第一爐香》為了迎合更廣泛的市場，角色全程都是操着一口北方腔調，完全沒有以往許鞍華電影中的粵語港味，
也沒有《花樣年華》氤氲出來的香港海派的氛圍，不時出現的幾句洋文也像生日蛋糕上的糖漬櫻桃一般甜膩刻意，算是本片的一件遺憾。
...張愛玲的小說細節繁複，讀上幾句就有撲面而來的畫面感。
《第一爐香》的視覺呈現精美，殖民地中西結合的富豪大宅邸，舊時代的商業街，香港上流社會的精緻裝潢，豪門晚宴的觥籌交錯，精緻還原的街道和宅子，拍得卻少了一絲香港，尚且不如那些莊園裡的熱帶植物真實。
...影片預定在香港金像獎之後上映，電影的國際銷售由Fortissimo Films代理。早在柏林電影節時期，這部電影就已經進入後期制作，出現在了電影市場。
· 感謝關注·
陀螺電影
豆瓣 |陀螺凡達可、陀螺電影
微博 | @torovandarko
微信公衆号 |陀螺電影
B站 |陀螺電影
知乎 |陀螺電影
大魚号 ｜ 陀螺電影
今日頭條 |陀螺電影
西瓜視頻 |陀螺電影
網易新聞 |陀螺電影
