...文/整理/翻譯/封面圖：深秋小屋
部分配圖：karsiagascon、teenvogue.com、豆瓣
封面圖來源：豆瓣
參考資料：festival-cannes.com、維基百科、imdb.com
注：點擊文中“超鍊”跳轉到另一篇關聯小屋推文。
Emilia Perez
第77屆戛納國際電影節正在舉行中。
5月19日那天，由Zoe Saldana、Selena Gomez和Karla Sofía Gascón主演的西班牙語音樂劇《艾米莉亞·佩雷斯》（Emilia Perez）在戛納電影節上首映後，獲得了雷鳴般的起立鼓掌。
...現場爆發出長達十分鐘之久的熱烈掌聲，成為戛納電影節的亮點，這也是本屆電影節上映的電影迄今為止獲得掌聲最久的一次。
Selena Gomez感動得熱淚盈眶；法國導演Jacques Audiard在熱烈的掌聲中揮舞帽子向觀衆緻意。
而獻給主演之一Karla Sofía Gascón的掌聲尤其響亮。
Karla Sofía Gascón在影片中飾演一位販毒集團的跨性别頭目。
...影片講述了生活在墨西哥城的麗塔（Zoe Saldana飾）是一位資深卻總被行業低估、排擠的律師。
...一天，麗塔被販毒集團頭目馬尼塔斯（Karla Sofía Gascón飾）雇傭來幫他金盆洗手，馬尼塔斯提出了一個不同尋常的要求：幫助他帶着孩子和妻子傑西（Selena Gomez飾）逃離墨西哥，并讓他完成手術成為一個女人，這樣“她”就能以女性的身份生活。
...影片《艾米莉亞·佩雷斯》 (Emilia Pérez)首映後受到了廣泛的贊譽，這部喜劇犯罪片在爛番茄上獲得了86%的評分。
...《滾石》雜志點評《艾米莉亞·佩雷斯》：“無法用文字真實描述出銀幕上的瘋狂”。
《名利場》點評：“導演Jacques Audiard堅決拒絕把它當作一個喜劇——這是真誠、感傷的電電影創作——事實證明它完全赢得了好評。”
《名利場》還補充道：“以前講述跨性别的電影，比如《Girl》、《丹麥女孩》，都關注‘跨性别本身’，而不是關注通過這個過程實現夢想的人。“
......作為一位跨性别女演員，Karla Sofía Gascón在電影節上對記者直言不諱地談到跨性别群體所面臨的普遍偏見。
我們隻是普通人……我認為在這個世界上，你應該受到尊重。
Karla Sofía
Karla Sofía Gascón，1972年3月31日出生，是一位西班牙女演員。
她在改變性别前就已經出演了多部電視劇和電影，包括《El Señor de los Cielos》和《The Noble Family》。
...在此之前，人們隻知道一個名叫Juan Carlos Gascón的帥氣男生。
...她透露，對妻子來說，最複雜的事情之一就是接受“丈夫”的身體發生變化。
雖然轉變的過程很複雜，但她對媒體透露，她從未與愛人分開過。
“我從來沒有真正離開過家，哪怕是一個月，現在，我倆經常會一起在沙發上看電影、照顧我們的女兒Victoria Elena，以及家裡人。”她說。
我們認識快30年了，我和她一起生活的時間比和父母在一起的時間還多，我愛她。
Karla Sofía Gascón和妻子Marisa、女兒Victoria Elena一起旅遊 ©karsiagascon/Instagram
✪
目前，電影《艾米莉亞·佩雷斯》已經入圍戛納電影節主競賽單元，非常有希望摘得本屆金棕榈獎。
影片已定于在2024年8月28日法國上映。
别忘了，這是一部音樂喜劇類影片（演員在正常講台詞時，還時刻需要歌舞表演）。
*本文部分翻譯參考原文網址：
https://www.arabtimesonline.com/news/selena-gomez-cries-as-emilia-perez-earns-biggest-cannes-standing-ovation
https://www.thepinknews.com/2024/05/20/masterpiece-gangster-trans-musical-emilia-perez-cannes
-END-
