我很喜歡陳查理系列,特别是華納 歐藍德出品的幾部。雖然這幾部要比現在這部《上海眼鏡蛇》出品要早,但很明顯我覺得制作精良的多。而且, 華納 歐藍德 和 陸錫麒 Keye Luke 的配合,比較容易讓人接受。歐藍德的外形也比較接近華人。而本部 悉尼·托勒 扮演的陳查理,外形就強差人意了。首先說他是華人就沒人信,而且僵屍一樣的外表,不苟言笑的演出,更加和歐藍德相差甚遠。再加上兒子也換了一個傻大個,配合一個所謂助手的黑人,除了那些低俗的搞笑,真的比較粗鄙。甚至讓人感覺有點老年癡呆症。
我看很多美國西部牛仔片,黑人和華人出演的角色,總是仆人,洗衣工,商店打雜小夥,黑社會打手等,雖然也一定程度實際反映了他們在當時的社會地位,但不得不讓人質疑的地方是,華人和黑人,總是扮演不是憨,就是傻的演出。也就是我們常說的小醜角色,也難怪現在很多影評,把西方對于華人在當時的社會印象,要麼小醜,要麼傅滿洲。
雖然,陳查理系列在當時二戰期間和剛結束,中美蜜月的年代,所以,華人形象有所提高,很多當時黑白電影,上海,中國等台詞,都會出現在電影關鍵對白中,以至于我在這些年出國旅遊,碰到一些對中國人了解不多的外國人時候,他們對于中國城市印象就是三個:北京,上海,深圳。而我所在的廣州,居然沒人提,着實讓人非常生氣。廣州canton可是首個通商口岸啊。怎麼可以不知道這些簡單的曆史。
所以,我私下覺得,不要簡單理解我們被外國人誤會,我們自己也應該多出去走走,方可消除外國人同樣認為,我們對于他們的偏見和刻闆印象。
不管怎樣,陳查理系列是贊揚華人之光的題材電影,而且是偵探懸疑片,盡管出于當時觀衆的喜歡,華人始終不那麼高大上,還是給以4顆星吧。