這片片子，除了印度加爾各答，其中還有很多中國元素。 包括其中奢侈品店鋪的員工，那位年輕裝不懂英文的店員就是電影，華人偵探陳查理之上海眼鏡蛇 Charlie Chan In The Shanghai Cobra (1945)中，扮演陳查理兒子的華裔演員，邝炳雄 Benson Fong，而那位老掌櫃，就是《陳查理在上海》中的華人會長。相信@拖延症字幕組的工作人員不懂粵語，否則這部電影的翻譯将更加精彩。因為邝炳雄和這位老掌櫃，我認真聽，說的應該是廣東中山話，上個世紀30年代，的确很多廣東中山人，也就是孫中山先生的故鄉香山縣的，因為窮苦要去美國舊金山采礦去的，俗稱“賣豬仔”，相信都是這樣類型的華人去那邊生存發展的結果。
首先說這部電影的素材和結構還是很不錯的。也的确很懸疑，放在1947年，簡直是無以複加的優秀之作。其中，艾倫·拉德 Alan Ladd 一般觀衆認識他是通過電影原野奇俠（SHANE -1953），這部電影最讓人煩的就是電影中小孩子老是 shane shane shane 個沒完。
但男主帥氣是肯定的。但劇情的部分發展，卻是強差人意。我在青澀年代看到這種典型好萊塢的黑白電影，一度認為美國人或者西方人，就是這裡性開放，很多這種黑白電影，一個女的同時被多個男的追求不奇怪，但是往往這個女的是有老公或者男朋友的，當發現老婆或者女朋友和另外一位，甚至幾位男的親密，甚至接吻等情況，居然大多看得開，嘴上還不失風度。這就是美國人嗎？我一度這麼認為，長大後才明白，人性都一樣，怎麼可能吃醋不動怒不動手呢？
這部片子同樣有類似問題，女主或者說女騙子在将要進行婚禮，卻突然死了老公幾天以後，就和過來調查的老公的朋友，勾搭上了，這位朋友還是有女朋友的。就這麼接吻上了，雖然劇情沒有床戲，但時間鋪墊早已經内涵了。
這個邏輯，也許是黑白片年代的某種“主流價值觀”，甚至讓我青蔥歲月，有愛上美國，這個性開放并且美女遍地的國家，現在回首再看，影視作品其實就是成年人意淫的童話故事，現實中哪有那麼多帥哥美女，酒池肉林，西裝革履，溫良恭儉讓等着我們？
.........
