北野武(ビート たけし),日本殿堂級導演。
1947年生于東京,是家中最小的一個。20歲從明治大學工學部辍學,混迹新宿,在爵士酒吧打工。26歲成為相聲演員,以無厘頭的辛辣和黑色幽默頗受歡迎,成為日本80年代相聲熱潮的靈魂人物。
34歲開始演電影,以《俘虜》一片受到矚目。42歲執導第一部電影《兇暴的男人》,囊括當年日本電影獎的最佳影片、最佳導演、最佳男主角及新秀獎,創造出瞬間暴力與純粹安靜的特殊風格。
1994年8月的某個深夜,北野武騎重型摩托車發生嚴重車禍,導緻面目神經受損。他高齡的母親聽到這個消息罵道:“要撞也不撞好一點的車!”
車禍後的第三年,自導自演的《花火》問世,當仁不讓地獲得威尼斯國際電影節金獅獎及蒙特裡爾影展最佳導演獎。2003年推出《座頭市》。2005年和2007年,相繼推出旨在剖析自己創作心态的導演作品《雙面北野武》和《導演萬歲!》。2007年9月獲得了第64屆威尼斯電影節首次設立的“導演萬歲大獎”,2008年6月19日第30屆莫斯科國際電影節上,被授予“特别功勳獎”。
到目前為止,北野武演過三十多部電視劇及二十多部電影。導演了十四部電影,寫過八本小說及六本雜文。開過一次畫展。每星期錄制七個電視節目。
這是随處可見的北野武介紹,就好像小時候貼在電線杆上治療男女性下體疾病的牛皮癬海報。大熱的北野武背後,究竟背負了怎麼樣的使命,讓他中途沒有放棄。既沒有一頭撞死南牆,也沒有被千萬個淺草小子所埋沒。
這部電影告訴你答案。
北野武原來是說漫才的啊,還是雙人份的那種。大學理工科專業辍學,在淺草打工當電梯小弟。淺草小子原來曾經卑微得如一粒塵土,給來看脫衣舞的大叔們按按電梯。後面有了理想,那就是說漫才。好,說是給說,但必須幹活,而且也僅僅是餐後小甜點,這些大叔是來看各種各樣的熊部的啊,誰來看你們講漫才,唱歌?不僅得喂鳥,還得在本就貼了不準打鳥的廁所門外,靜候客人打鳥歸來。
後面淺草小子,嬉皮笑臉地跟師傅告了别,深深地鞠躬,五秒鐘。
在新的大都市,剛開始沒人看,甚至比淺草的還少。到後面有了小名氣,上節目。節目不給講醜女,不給講歧視,不能死。在最終抉擇中,淺草小子還是上了。不可否認的是,北野武這個小子運氣還不錯,竟然拿了一等獎。他把這份大獎,說成是給師傅的零花錢。師徒依舊是那麼和諧,配合非常默契。也都面對過笨蛋觀衆,一樣剛硬地自稱是諧星。
是啊,大熱的時候你是星,但黯淡的時候在這些勢力的觀衆裡又算是什麼呢?“我可是花了錢買票的。”
這部電影延續了北野武的溫情、殘酷,中間又參雜着無厘頭。
苦難是無法用言語來形容的,成功卻總是千篇一律。
這是一部感人的電影。
北野武是個溫情的人。
他身邊人也都是很溫情的人啊。
另外,其中那個與小武交好的女舞女真的很漂亮,讓我想起曾經的豔星舒淇。
おまえと會った 仲見世の 與你相見在仲見世的那間
煮込みしかないくじら屋で 隻有煮菜的鲸肉店
夢を語った チューハイの 我們談論夢想 汽酒
泡にはじけた 約束は 泡沫裡消失的 約定
燈の消えた 淺草の 在燈火暗去的 淺草
コタツ1つのアパートで 隻有一個被爐的 公寓
同じ背広を 初めて買って 第一次買了同樣的西裝
同じ形の ちょうたい作り 做了同樣的蝴蝶結領帶
同じ靴まで 買う金は無く 卻沒錢買同樣的鞋
いつも 笑いのネタにした 這一直被我們當做笑料
いつかうれると 信じてた 什麼時候走紅 我們期待着
客が2人の 演芸場で 在隻有兩個觀衆的劇場裡
夢をたくした100円を 把托付着夢想的 一百元硬币
投げて真面目に 拝んでる 投出去 一本正經地祈禱
顔にうかんだ おさなごの 你臉上浮現 孩童般的
むくな心に またほれて 純真 我再次被你吸引
1人たずねた アパートで 獨自去探訪 你的公寓
グラスかたむけ なつかしむ 相碰的酒杯間 懷念從前
そんな時代も あったねと 我們也有那樣的時代啊
笑う背中が ゆれている 你抖着肩膀笑起來
夢はすてたと 言わないで 不要說我們已抛棄夢想
他にあてなき 2人なのに 我們本是 沒有其他人可以依靠的兩個人
夢はすてたと 言わないで 不要說 我們已抛棄夢想
他に道なき 2人なのに 我們本是 沒有别的路可走的兩個人