引子:

執導電影《冰血暴》的科恩兄弟在一次采訪中提到,他們的幾乎每一部電影都是在試圖重現1939年的童話電影《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)。

而在《冰血暴》劇集系列中,我們也可以看到對《綠野仙蹤》中許多元素的隐喻。特别在第五季中,《綠野仙蹤》的引用變得非常顯眼。

在本文開始之前,先說明一下,《綠野仙蹤》是L. Frank Baum的奧茲系列書籍,總共有14本,而1939年的電影隻是根據其中的第一本改編而成。所以此文會涉及到一些電影中并未出現的角色, 但主要還是基于1939年的電影。

...
正文:1.女主Dorothy “Dot” Lyon / Dorothy & 公主Ozma

首先,最明顯的關聯便是女主Dorothy “Dot” Lyon 與《綠野仙蹤》中女主Dorothy了(顯然她們名字都一樣嘛)。

《綠野仙蹤》中的Dorothy經曆的旅程代表個體對自我發現和尋找家的追求,無論是在物理上還是情感上。在奧茲國的經曆以及與各種角色的相遇表達了勇氣、友誼和對歸屬感的渴望。該角色是逆境中人類精神堅韌不拔的象征。而《冰血暴》女主Dot也在尋找家,與Dorothy一樣,她一直在逆境中展現出勇敢和堅韌的特質。

而對于公主Ozma,Dot與她一樣都涉及到了被邪惡力量綁架。且在她們身上都體現出了智慧,同情心,勇敢和善良。在書中,公主Ozma還是與第一部中的Dorothy一起經曆冒險的朋友。

但她們之間更關鍵的聯系要放在下文中關于Gator Tillman的俄狄浦斯 & 南瓜頭Jack的隐喻。

...
3警長Roy Tillman / 鐵皮人(Tin-man)

警長Roy的姓氏 Tillman 聽起來像鐵皮人(Tin Man)。Roy自稱是“Hard man for hard time” (“艱難時期的堅強人”)。諷刺的是,他在一個熱水浴缸裡懶散地躺着,蒸汽管道讓人聯想到鐵皮人的帽子,他還提到了“Rainy day fund(備用金) ”。水是鐵皮人的敵人,因為它使他生鏽。而水這個元素卻經常出現在Roy的旁邊,這預示着什麼?像鐵皮人一樣,Roy是沒有心的,是生鏽的,這代表了他的無情。

...
5.婆婆 Lorraine Lyon / 西方壞女巫Mombi & 女巫Mombi

婆婆 Lorraine Lyon 可以看作反面角色西方壞女巫,以及綁架公主Ozma的女巫Mombi的結合。女巫Mombi将公主Ozma 綁架并變成了一個叫Tip的男孩,以掩蓋她是綠野仙蹤的合法統治者。

她辦公室背景顯目的 No,配上她對女警 Indira 的警告:"但在這裡,在這些牆内,你毫無作用。"
這仿佛就像西方壞女巫一樣在傳達:
"在這裡你無權無勢!快走開,免得有人把房子砸在你身上!"

另外,若我們把背景的No逆時針旋轉90度會發生什麼,No将會變成Oz即奧茲國!

Lorraine 的辦公室甚至有藝術品描繪了女性的腿,使人聯想到西方壞女巫的姐姐東方壞女巫被Dorothy的房子壓死後露出來的腿。

同時,西方壞女巫通過金帽的力量控制了Winkie衛兵和飛猴。而Lorraine似乎熱衷于黃金一切,而且她平庸的丈夫就叫Wink。

...
7.女兒Scotty Lyon / 小狗Toto

綠野仙蹤的故事始于Dorothy希望保護她的小狗Toto,他們深厚的感情貫穿整個故事。《冰血暴》第五季也以女主Dot在一場混亂中想要保護女兒 Scotty 而意外攻擊了一個警察開始。
Toto不僅是Dorothy的安慰,也是她面對挑戰的動力。這與劇中女主Dot和她的女兒Scotty的關系非常相似。Toto是Dorothy忠誠的夥伴,以其勇敢和機智而著稱。她聰明而敏銳,是Dorothy在尋找回家之路上的關鍵伴侶。
在劇中,Scotty也展現出機智、活潑和反性别傳統的形象:Scotty 本身就是一個偏男性的名字, 她選擇西裝而不是連衣裙,喜歡忍者而不是洋娃娃,她被比作星球大戰中的Luke Skywalker,并表演架子鼓。
另外,Scotty 這個名字也讓人想起蘇格蘭梗犬(Scottish Terrier)。Dot還告訴Scotty,如果有人試圖阻止他們離開學校董事會會議,就 "咬" 他們的腳踝。
總的來說,Scotty和Toto是 "Dorothy們" 安慰的源泉,面對挑戰的動力,也是幫助她們找到家的關鍵力量支柱。

...

實際上,從采訪中導演Noah Hawley 提到 Gator Tillman是Jack Skellington的化身:

Jack 是個和 Gator很像的人,他們都在努力成為他們實際不是的那種邪惡可怕的家夥,而内心深處,他們是個心軟的人。Gator 身上的壓力太大了,因為他總是竭盡全力達到這些期望。但同時,深藏心底的是,如果他有一個不同的父親,他可以成為一個人善良的靈魂。這就是父輩的罪過,對吧?而Gator這個角色将如何發展,取決于他是否能夠擺脫這個負擔,和拒絕這個血脈中的有害之處。

...
俄狄浦斯刺瞎自己的雙眼
...

而“無用之手”可能來源于阿爾弗雷德·丁尼生爵士的詩《提瑞西亞斯》的一部分:

這隻無用之手!我感到一滴溫暖的淚珠滑落在上面。消失了!他将實現他的偉大。但對于我,我甯願我能被葬在我的安息之地,與古老的著名國王們混為一體,在他們的海洋小島周圍閃現衆神的面孔——智者的言辭…

提瑞西亞斯是希臘神話中的一位盲目先知,以敏銳的洞察力和預知能力而聞名,并以男女雙重身份著稱,因失明而得到預言的恩賜。他作為神話中的關鍵人物,經常代表着命運和預言的力量。而提瑞西亞斯最出名的預言就是關于俄狄浦斯,揭示了俄狄浦斯不可避免的弑父娶母的悲劇命運。

而Munch,可以被看作一個提瑞西亞斯式的角色。

在采訪中,Munch被稱為“真相述說者”,他被描述為一個坐在故事邊緣、提醒故事脊梁的角色,提醒他們世界真實的樣子,以及它真正的運作方式,以及他們是否陷入妄想中以及他們的行為意味着什麼。

此外,還有人說提瑞西亞斯活了七代或九代,這也許可以解釋為什麼Munch 或許已經有500多歲了。

• Munch與女主Dot的微妙聯系

從Munch身上也可以窺探到提瑞西亞斯的男女雙重身份的特征。在劇中Munch和女主一直有着微妙的聯系。我們從預告中可以看到,Munch和Dot将開始模仿彼此的外表,Dot穿上了像Munch一樣的長外套,而Munch不僅穿着蘇格蘭裙,還穿着一件帶毛領的格子外套,非常類似Dot在前三集中穿過的那一件。女主的血腳印與Munch的泥腳印也很容易讓人将他們聯想在一起。總而言之,劇集似乎在刻意地塑造一些這兩個角色的相似性。

在最新的第四集中,當“Mama Munch” 問Munch到底想要什麼,Munch在一番詭谲的自白後,最後回答“我想要松餅”。而“松餅” 是一個與女主密切相連的元素,Dot一直熱衷于為女兒做“Bisquick” 牌的松餅當早餐,并多次作為特寫鏡頭,甚至第十集的題目就叫做“Bisquck”。 這是否暗示了最終Munch會幫助Dot徹底擺脫過去,通過殺死Roy完成雙方各自的“債”(Roy認為Dot欠他的 & Munch認為Roy欠他的)。也許,最終Munch會從Dot那裡得到他想要的“松餅”。

...
10.其他的《綠野仙蹤》關聯元素

1)龍卷風 , 漩渦元素與松餅

《綠野仙蹤》中Dorothy是被一場龍卷風卷走來到奧茲國的,而在《冰血暴》的場景中,我們可以發現多種攪動的漩渦元素。

特别是Dot在做早餐松餅時激烈地轉動攪拌器,這是否暗示了它是對家的象征? 《綠野仙蹤》的主題最終也是落于家庭的,Dorothy一直在尋找回到家鄉堪薩斯州,liberal市的道路。
而在《冰雪暴》第四季第九集中,也出現了一個堪薩斯州liberal市 的路标,上面寫着:Liberal, Kan., the pancake hub of the universe(堪薩斯州, liberal市,宇宙松餅的中心)

...

2) Gas 'n Go加油站,保羅·瑞維爾,與Dorothy的紅舞鞋

在第一集的加油站中,我們可以看到其紅、白和藍的配色方案,名字Revere,懸挂支撐柱上有星條旗圖案。表明這應該是一個以保羅·瑞維爾(Paul Revere )為主題的美國的加油站。

保羅·瑞維爾是一位銀匠,在L. Frank Baum的原著《綠野仙蹤》中,多蘿西的魔法紅鞋實際上是銀色的,而不是紅寶石紅色的。一些理論家認為它們代表了銀本位制。保羅·瑞維爾還以鑄造鐘聲而聞名,當Wayne聽到廚房裡有聲音時,他拿起了一個沉重的鐘。聲音原來是Dot。

Dot在踩到碎玻璃後留下了一串血腳印,代表紅寶石舞鞋。當她在踩到碎玻璃後消失時,她在Gas 'n Go也留下了這條蹤迹。在這兩種情況下,紅色的腳印與與銀匠保羅·瑞維爾有關的事物一起出現,這強烈暗示這些場景意在喚起Dorothy的魔法鞋,它們都象征着回家的媒介。而她多次穿的黃色毛衣就像是黃磚路。

...
紅舞鞋與黃磚路

結語:

總而言之,《冰血暴》第五季與《綠野仙蹤》的關聯,以及其中可能涉及的希臘神話元素,不僅僅是劇情人物的交彙,更是文化元素和神話符号的有趣混搭,這兩個世界之間的聯系是微妙而神奇的。雖然有些猜測可能勉強,但希望這個視角能提供一個跨文本的有趣的故事之旅。????

參考:

Wikipedia-the wizard of ozhttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Wizard_of_Oz

Fargo: This Useless Hand! https://www.tumblr.com/tdciago/735839243983896577/fargo-this-useless-hand

My fargo thoughts:https://www.tumblr.com/tdciago/734805875581239296/references-to-fargo-the-movie-a-husband-arranges

Fargo:stirring up a twister:https://www.tumblr.com/tdciago/735024078464942081/fargo-stirring-up-a-twiste

Fargo: Dorothy & The Silver Slippershttps://www.tumblr.com/tdciago/735253936011919360/fargo-dorothy-the-silver-slippers

What's this? Fargo showrunner explains how those Nightmare Before Christmas references relate to Joe Keery's characterutm_campaign=entertainmentweekly_entertainmentweekly&utm_content=manual&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_term=65675900db16620001150d20

‘Fargo’: Everything You Need to Know About Sam Spruell’s Ole Munch:https://www.tvinsider.com/1112309/fargo-season-5-ole-munch-explained-sam-spruell/