比了比《熱辣滾燙》和《百元之戀》，發現賈玲的本土化落地潔淨了很多。《百元之戀》的喪有環境的喪，一個個的，都不止女主一個，同一個便利店裡有被辭退後天天等過期食品的瘋女人，有被前妻抛棄的落魄男人。塑造環境的髒，是落魄男人給女主兩拳後實施性侵，還有男主來便利店吐了一地。
賈玲的改編一方面是潔淨了不潔，另一方面是吃透了一切會讓女性不舒服的點，進行了規避和改編。被猥亵，一拳打倒對方而不是被打倒。戀愛腦就是做飯給對方吃，和自己奮鬥形成對比。而百元之戀》女主則是被男主燒的一頓飯感動到哭中帶笑（最近發現白粥姐原來最早是日本進口，從《戀愛世紀》到《百元之戀》都是這個套路）。妹妹也特意給姐姐評價“容易嫁個好男人”這不得不說是吃透當下的熱點，而《百元之戀》妹妹看比賽隻有“打回去啊”“站起來啊”，親人還是會向着她，男主也是，所以最後會原諒吧。
賈玲安排的學拳步驟基本上是人生一步一步坍塌，最後廢墟上開始學拳，對男主的幻滅是其中的一環，但是不是最重要的。（還是覺得豆豆那個片段一般般。）《百元之戀》開始學拳要更早，糟心事與學拳齊頭并進，并不因為開始學拳，男主和性侵這些糟心事就自動消失，男主先是主動約會女主又暗戳戳貶低她，再到第二次主動送票比賽失敗，同一天女主被落魄男性侵，男主失業後爛醉被女主撿回家，最後找到新工作兼對象立刻甩了女主。賈玲把男主比賽失利、睡在一起合為一天，男主比賽幻滅和老闆猥亵，再到答應豆豆合為一天，最後是節目背刺又一天。《百元之戀》其實沒有減肥這部分，同樣有的隻是報名比賽和不停練習，而《熱辣滾燙》為了減肥的春夏秋冬部分壓縮了情節，讓人物外觀變化更加直觀。《百元之戀》裡女主父親來找女主，說女主不一樣了，觀衆自然會感覺到女主眼神裡的精氣神不一樣了。
《百元之戀》和瘋女人的女性互助其實很有意思，女主一直悄悄瞞過店長給瘋女人過期食物，最後還為了她揍了店長被炒鱿魚，剛好瘋女人拿刀來搶劫，劫富濟貧，頗有俠女滋味。
《百元之戀》女主教小侄子的部分也有意思，一下子看出小侄子還在被霸淩，就教他每天練500組出拳，十天後去報仇。想起《西出玉門》葉流西教肥唐打架。保護了自己，也會想要幫助周圍人自救。
男女主形象或多或少也有區别。《百元之戀》女主是麻木和無力反抗。男主是個普普通通看不起女主但是覺得她好拿捏的渣男。《熱辣滾燙》女主是溫吞善良被欺負。男主是假清高假裝有理想實際一秒向錢低頭還沒水平沒能力。
賈玲改編的有些部分感覺在匠心和匠氣之間徘徊，情節大緻相同，橋段有所不同。很喜歡賈玲偷偷抽煙還要假裝自己是個好女孩，用煙燒掉衣服上的線頭掩蓋自己的幽默感。當時我還腹诽男主不行啊，他私底下煙酒都來。讓外賣員帶垃圾下去的那段就有些匠氣。垮掉最厲害的莫過于完全新編的上電視台的部分。從父親談話到回去工作到重逢追上男主，開始原地練拳再到瘋狂練習，剪頭發，最後走過長廊，幾乎一模一樣還原，原作設的爽點和節奏鋪墊本身就很厲害。賈玲将側重點放在了最後的閃回，花了大的巧思，營造煽情，電影院看哭得我停不下來。
原作把“好想赢”放在最後邊哭邊喊，改編多了“要赢一次”這個合理的出發點并宣之于口，讓周圍人都知道，可能不太合失敗者的心理，但是更合戲劇的需要吧。發朋友圈，告别男主，的确不喪了。《百元之戀》看完還是會被這麼喪震撼到，回歸生活，都沒赢，但是也能更好一點。
