伯德小姐被送到醫院，早晨起來，她看到病床對面坐着一對母子。畫面中的母子，母親歪着頭，小男孩纏着繃帶，她看了一眼。然後走在大街上，問路人“今天是星期幾？”這時候她是克裡斯汀了，不再是伯德小姐。
回到電影最開始，伯德小姐和母親坐在車裡，聽《憤怒的葡萄》，兩人邊聽邊哭。聽完後，母親說讓我們消化一下這個故事，伯德小姐說你是認真的嗎？母親說：我們不能總靠娛樂麻醉自己，不是嗎？
沖突因伯德小姐去哪兒上大學的事情加劇，最後伯德小姐跳車，母親一聲尖叫。電影開始三分鐘左右，觀衆已經了解母親和女兒的沖突了，不管這是關于母子關系的電影，還是關于青春期的電影，克裡斯汀給自己起名為伯德小姐，任何關于青春的日子，你記得的還剩多少，哪些影響你決定，反對你這樣那樣的親人，他們都已經老去。
伯德小姐為了赢得朋友，撒謊自己住在大房子裡；固執地認為自己與男朋友“靈肉結合”了，其實她隻是其中之一而已；穿着紅色的裙子去舞會，但最後她選擇和最初的朋友一起度過這個時刻。經曆過尴尬和虛榮，而在這之前，在換衣間，女兒說：希望你能喜歡我。母親無奈地說：我當然很愛你。兒女：但是你喜歡我嗎？母親:我希望你展現出自己最好的一面。女兒：如果現在這樣就是最好的呢。
伯德小姐18歲的時候，買了成人雜志和香煙，一個人站在街頭，這時候她的天空就像那一縷縷飄起的香煙，你明明感覺世界很大，很想闖進去，但自己又像煙，随時會被吹散。接着她拿到錄取通知。她把自己房間的牆刷白，這是全新的一面，以後就是重新開始。
然後她收拾起行囊。
父親、母親、女兒，一路無話，到了機場，母親借口要去停車，這裡停車費很貴，絲毫沒有猶豫就開走了。在轉了一圈之後，她又開始着急，開始流淚，急急忙忙又追去。感情總是這樣，心裡早已原諒，嘴上就是不說，勉強忍着，最後互相傷害。
在大學裡，她給同學介紹時，說自己叫克裡斯汀，她承認了自己的姓名。她帶着哭花的臉，在大街上給母親打電話，然後不知所措。而在送她去大學前夕，母親一遍遍地給女兒寫信，寫了又揉碎，揉碎了又寫，心也被揉碎。
我知道你愛我，但是你喜歡我嗎？
也許，所有的父母和子女都有過這樣的沖突，随着兒女的成長，他們想要什麼，他們的思維方式，他們的要求都在變化，而父母的關心，是實實在在的，問你吃飽了沒，穿暖和了沒。以前和爸媽打電話，電話開頭就問：“飯吃了沒，吃的啥”，這幾乎是每次打電話首先要問的句式。
年輕時我們認為這是生硬的句式，直到後來，你才會理解，這些話的背後有多少擔心和憂慮。你原本以為這是一部關于青春的電影，其實這不僅僅是關于青春，而應該說這是與青春有關的日子。生活不像電影，真實的和解來的遠沒有這麼快。直到有一天，年輕的一代感受到這些并理解之後，我們才明白，其實并沒有沖突和矛盾，都是因為愛，愛沒有錯。
電影最後，克裡斯汀打電話給母親說，當你第一次駕車在沙加緬都的公路上時，你是否感覺心情激動？我是挺激動的，我本想和你分享這感受，可是那時候我們幾乎不怎麼說話，哪些我從小就知道的馬路拐角，商店，還有其他所有我熟悉的地方，我想告訴你，我愛你……
告别了成人雜志和香煙，我們還告别了什麼，一段時光，一段你以後回想起來無比懷念而又自責、後悔的日子，在哪些日子裡你執拗，用沖動傷害親人，很少跟他們交流，直到這些我們叫青春的日子過去後，我們在某一個時刻和路口，才發現你一直愛着他們，隻是不知道為什麼，你們曾經不那麼互相喜歡，直到你開始理解，你才打心底裡感受到，原來他們都還在，你隻要好好的。
