【翻譯】以A為名：安娜——專訪朱麗葉·比諾什（《電影手冊》389期）
經Gemini 3 pro、 豆包等模型翻譯， 譯文人名及片名已作校訂，内容經中文語感潤色整理。以A為名：安娜 (A COMME ANNA)朱麗葉·比諾什訪談訪談整理 / 塞爾日·圖比亞納（S...
《壞血》：人間如天國（《電影手冊》1986年11月刊 389期）
前言：受益于網絡資源的開放及AI翻譯的進步， 浏覽外文資料已不再是難事。 但我後來也意識到，不少人和自己一樣會習慣優先搜索中譯資料，另一方面，外文資源的獲取和傳播依有一定的信息差。因此，在自己邊...
《情人奴奴》：赤裸的法蘭西（《電影手冊》7-8月刊 778期）
前言：受益于網絡資源的開放及AI翻譯技術的進步， 浏覽外文資料已不再是難事。 但我後來也意識到，一方面，不少人和自己一樣會習慣優先搜索中文互聯網上已有的内容，另一方面，外文資源的獲取和傳播依然存...
街頭魔術師兄弟
《去采些迷叠香》截圖長腿爸爸是一個魯莽的魔術師，剛見面就能從口袋裡變出無數的“金币”，和孩子一起念出的presto magic力量，能讓被子在掀開的時刻大變活人，為了加夜班，對孩子使用禁忌的沉睡...
天時地利人和的“家/政課”
雖然沒有妹妹的線，但十分飽滿清晰地延伸父母和自己三條各自生長又緊密互動的線，兩個正逢世界節點的年輕人從開始就走上不同的道路（妙在還真的抓住了一段爬山中的轉喻），母親身體力行地與父親的途徑對抗和對...
首部長片裡的引導與試探
在經過幾個微弱叙事者的鏡頭後，真正确定影片的鏡頭出現，一輛長達10分鐘的列車，既是通往市中心，也是通往觀看的主題——關于形式，也關于隧道形成的時間性。人物作為剪影為構圖變換提供随機性，其次是雙屏...
再一次學習觀看生活——散步者影像手記
若說有什麼主題，《無言日記》可以說是一次散步之旅，如三宅所言，它“讓散步變得更加有趣了”。而這裡首先面對了一種張力——手機與散步的惡劣關系衆所周知，自智能手機發明以來，它一直緻力于取消很多東西，...
21世紀都市與納米比亞沙漠上的遊牧者
“日本人呢，身體才不會随便舞動起來呢”在《Amiko》中一段緻敬戈達爾的舞蹈段落後，Amiko曾如是說。《amiko》裡的舞蹈一具自由的、不受拘束的身體是怎樣的，它在21世紀的都市會創造和遭遇什...