编舟记舟を编む(2013)的剧情介绍
玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》,阅历颇丰且行事一丝不苟的国语学者松本朋佑(加藤刚饰)作为监修主持工作,谁知他最为器重的编辑荒木公平(小林薰饰)却到了退休的年龄,选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志(小田切让饰)和临时工佐佐木熏(伊佐山博子饰)。荒木和西冈多方物色,终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度以及做事极为认真投入的青年马缔光也(松田龙平饰)。浩瀚的词语海洋,马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞,却也收获着弥足珍贵的幸福……
本片根据三浦紫苑的同名原作改编。
本片根据三浦紫苑的同名原作改编。
编舟记舟を编む(2013)的影评
在孤寂中开出花来
#2024年电影#《编舟记》《读书这么好的事》里读到“工具书不是工具书”这一篇。有一位翻译家说:“在我看来,词典是名副其实的活词典。当我翻查词典,我并不是在翻查一本工具书,而是就一个疑难或初步想法向一位专家请教……我对各种词典的编纂 ...
被“内卷”裹挟的年轻人,仍有机会走出迷茫
编辑这一词,在许多人眼里充满了神秘色彩。在外行眼里,没事儿成天看看书,在稿子上批批改改,时不时催作者交稿;而在内行眼里,编辑每天要为最新选题、热点话题绞尽脑汁。编辑要操心的事大到市场发展趋势,小到修改一句话的标点符号。他们的工作看似 ...
会想起《天地明察》,不过比那部还要稳和静许多。日本人总喜欢在这种枯燥里找成就感,由之风格和内容也是对应的。这里有枯燥对有趣,有平凡对伟大,不过最感兴趣的还是在研究词语的时候学习并了解生活与爱。这才是文字的意义嘛
两个难得。一是很难想象一个毫无戏剧性的编字典的故事可以拍的挺电影化,有挺沉稳动人的情绪贯穿其中。二是很难有这样基本不咋励志但通篇都怀着正面积极向上情绪的电影。导演手法也含蓄内敛张弛有度。估计会是本年末的日本十大之一。
以后这会是职场人士必看的电影之一,特别是初入职场的新人。从几位主角开始编写大辞典开始,他们对于这项工作严谨认真的态度,就不再仅仅是敬业的职场工作态度了,它代表的一种日本的民族精神。我敢说日本人喜欢这部电影,拿去申奥,应该带有一种民族的自豪感吧,但在外人眼里电影本身很平庸。★★★
清凉的质感就像翻字典纸张的手感,松田龙平不再只靠外形吃饭,熬出了味道。我们拍各种不着边儿的时尚杂志社,总那么虚假蹩脚,人家拍辞书编辑,不徐不疾,一针一线。把语词视为海洋,词典就是渡海之舟,所以词典取名《大渡海》,编辑就是编舟人。80后导演石井裕也万一会拿个奥斯卡最佳外语。
龙平真是理想型。
对生活要充满性冷淡的态度,才有可能日积月累一心为己成就一番事业,但这只有少数人能做到。大多数人愿意去过那种无意义的生活——对各种外物充满冲动,被内心欲望所任意驱遣,每天忙忙碌碌,即使多年之后一事无成。
不会再有更呆萌的松田龙平和更贱B的小田切让了,赚得一把基情泪啊
非生非灭,非色非心。浩如烟海,郁如邓林。