????《偶像漩涡》EP01更新❗️
虽然官中压制早出来了，很高兴大家愿意等我们的熟肉????
速度和质量咋们只能选一个，翻译+一校+二校+调轴+特效字幕+压制 ，是需要时间的。我们的目标是争取当天出，很遗憾尽量键盘已经敲冒火了！但还是晚了一个多小时。????
一个小解释：今天这集本来晚饭后就可以做好的，但我们突然发现时间轴全错了，只能人工一句一句调，一共905句。????????????
特别感谢本组的三哥、祝林、鱼片、想想和怪兽。❤️
????️剧集介绍：故事以音乐产业为背景，讲述一位自助大师兼现代邪教领袖，与一位崭露头角的流行偶像建立了复杂的关系。
????EP01【本集幕后人员】
片源：咕噜咕噜
翻译：Double_T玛卡巴卡瓦特Faustine七七 白色小苍兰鱼鱼胡椒煲汤哈哈AdelineDF21D瓦特
校对：Pipimi憨憨柒拾壹想想Ixtab
时间轴：祝林
压制：祝林
统筹：想想 怪兽
????本组作品：
《大学女生的性生活》第一季 已完结
《大学女生的性生活》第二季 已完结
《说唱女团》 已完结
《梅菲尔女巫》已完结
《风趣女子》已完结
《汤姆·琼斯》译制中
《偶像漩涡》EP01
????我们是谁？
【秃炮怪字幕组】由【秃炮怪美剧集结站—不止字幕组 潮辣青年的观剧指南】延伸而来，欢迎到同名公众号关注我们[打call]
