《方形》导演鲁本·奥斯特伦德新作《无限悲情》近日在戛纳国际电影节举行了世界首映。抛开书本记者笑意将它评价为“本届戛纳的《寄生虫》《新秩序》”。

...

华语媒体场刊

这次带来2021年戛纳电影节《寄生虫》导演奉俊昊大师班实录整理(有删减)。

...

听译:Le quatrième chat

校对:凌霄

责编:刘小黛

策划:抛开书本编辑部

自《寄生虫》之后回到戛纳,此时此刻感觉怎样?

奉俊昊:就如昨天我向您说的那样,我之前在写剧本,然后被通知要来戛纳为电影节开幕做一个发布会。我在想为什么要我来做呢?

但是参加典礼后,我体验到了从未有过的,不可思议的时刻,我很享受。

尽管我们都带着口罩,但是我却感觉非常棒,因为我们都是为电影而来。

确实如此。你已经来过很多次戛纳了,电影节在您的职业生涯中真的很重要吗?

奉俊昊:当然重要,从第一次甚至是每一次我来戛纳都觉得非常不可思议。

感觉自己变成了一条砧板上待宰的小鱼,这是一种很奇特的感觉,既兴奋又害怕。

...

奉俊昊凭借《寄生虫》获得第72届戛纳电影节金棕榈奖

请问您还记得您看到的第一部电影吗?

奉俊昊:我只记得是上小学时,妈妈带我去看的一部纪录片,是在非洲的一群猴子吃了含有酒精的水果,然后都醉了,一个一个从树上掉下来。

这个镜头让我印象深刻。

现在有非常非常多的电影,电视里可以看到各种不同的电影,但也有少部分是给专业人士看的。

奉俊昊:实际上电视上也能看到很多非常棒的电影,在韩国有个频道也会播放一些欧洲电影。我经常花很多时间在电视机前观看电影,倒是很少去电影院。

是哪些因素让您决定成为导演,因为您本身是学社会学的,完全跟电影没关系。

奉俊昊:应该是大学时代,那段时期我非常喜欢几个非常棒的导演,所以也决定成为一名导演。

虽然我的专业是社会学,但是我什么都没学会。

我看电影的时间比在学校的时间还多。幸运的是我的父母没有过多干涉我,我说想要学习电影成为导演,他们也很支持我,所以我就这样投身到了电影中。

...

2021年,奉俊昊再次来到戛纳

观影是否是电影制作的重要方式?

奉俊昊:我认为是的。当我在创作遇到困难时,我会看一些导演的电影或者片段。

即使这些东西和我正在创作的电影没有直接关系,但是看到这些我喜欢的东西会让我沉浸下来重新投入进去。

是因为这样更有安全感吗?

奉俊昊:确实这样,我喜欢有形态的东西。

就像现在电影都是线上平台播出了,但我还是喜欢收藏DVD这样能拿在手上的东西。当我在自己房间里时,想看就拿出来看。

您觉得影迷在影院里看电影比在电视上或平台上看更重要吗?

奉俊昊:平台是非常好的发掘电影的地方,但是跟影院不同。

影院有非常震撼的音质音效,还能看到观影人的反应,尤其最重要一点是观众们不能按暂停。

观影的两个小时就必须专心致志,随着电影节奏进行下去。作为导演,这是非常关注,以及重要的事情。

您也不断尝试连续剧,比如《寄生虫》就做了连续剧,不断地发现一段又一段的故事。请问这是一种新的表现形式还是有兴趣参与一些连续剧。

奉俊昊:《寄生虫》是穷人的故事,也因此触动了全球的关注,比如日本,法国。

当有人像我提出做成连续剧,我非常惊喜,并参与担任制片人,我觉得这会是非常精彩的作品。

...

奉俊昊在2021戛纳,用口罩重现《寄生虫》海报经典设计

发现您有很多类型的尝试,请问是为了不断给自己惊喜还是为了观众?

奉俊昊:与其说是让自己不断突破,不如说是让自己高兴。我非常欣赏那些生活在黑白电影和彩色电影都有的时代的导演。

但是我只了解彩色电影,所以当我有机会去尝试黑白电影,就像是实现了儿时的梦想,所以最主要是为了我自己。

您享受在自己讲的黑暗故事里吗?

奉俊昊:首先我不喜欢讲话严肃和有压迫感的人,所以我的电影也不是平静随和的那种。

当我讲述一个非常沉重艰难的故事时,总会加入一些幽默或是喜剧,这样反而能爆发更加强有力的力量,这是我在电影中尝试做的。

您的电影收获了难以想象的观众,请问电影中的幽默元素是故意为之还是来自于一时的灵感?

奉俊昊:我做了快21年导演,拍电影都是遵循本能,并不会去刻意迎合观众。

也正因如此,我拍的电影都是不同的,才吸引了大量的观众。

...

相对于您21年杰出的导演生涯,您是否有停下来重新审视您的职业生涯?

奉俊昊:当然,我甚至想重新来过,我相信大部分导演都和我想得一样。

作为导演,都会有伤心,难过,后悔的时候,没有几个导演敢讲自己的电影都是完美的。

我觉得只有在后悔和难过中不断前行,才会做出一些好的电影。

关于成功,《寄生虫》取得了巨大的成功在惊悚电影方面,关于未来有什么打算呢?

奉俊昊:其实我没有想到《寄生虫》会在全世界范围取得如此的成就,我只是像往常一样把它拍出来,只是为了取得一个不错的结果就好。

我已经着手另一部电影了,我的生活并没有什么改变,还是像往常一样地生活。

看到您在做卡通电影,这将是一次非常好的尝试,您本身是喜欢卡通电影的吗?

奉俊昊:卡通电影是我非常想要尝试的电影类型,也可能将是我的下一步电影,会在25,26年上映。

这部卡通电影的灵感来自于我妻子分享给我的一本法国科技漫画书,被画中精彩的颜色和图案深深吸引,我已经着手准备两三年了。