评论1：

我还没有读过三体三部曲。在观看了netflix的改编后，我了解到了这个系列。我觉得netflix系列很有趣，制作精良。但我可以看出，原始材料比呈现的内容更复杂。因此，我的研究旨在深入了解刘慈欣。为了读三部曲，我看了这部中国作品。

我很书呆子，我喜欢更多的说明性、详细的科幻电影。中国制作的《三体》（Three Body）在这方面做得很好，甚至可能做得太多了。对我来说，这个系列真正揭示了更先进的外星文明即将到来的生存危机。各种角色的动机以及哲学和科学概念都得到了很好的发展。我发现表演和编剧大多做得很好。制作质量还可以，但参差不齐（尤其是配乐）。我个人也发现，对中国现代文化的洞察非常迷人。

我确实发现字幕执行得很差，经常闪烁得太短，不容易阅读。其中一集的字幕不同步，这显然让观看变得很艰难。节奏不均匀，但在最后10集（共30集）中确实有所改善。

总的来说，我真的很喜欢这个系列。有足够的知识让我保持专注，制作也很好，但并不完美。我期待着读三部曲，然后再看一遍这个系列。

评论2：

首先，让我承认我自己的偏见：《三体》是我有史以来最喜欢的科幻书，所以我非常希望这部电视剧能拍得好。

让我也提出一个警告：《三体》是根据一本中国书改编的，由一家中国制作公司拍摄，由中国人表演，所以不可避免地会有风格上的差异，这会让我们许多西方人觉得这部剧“不好”。我对这本书的热爱帮助我超越了这一点，但我承认，对于亚洲以外的一些人来说，这可能并不完全正确。

中国版最擅长的是相当严格地遵守书。这是一个非常忠实于原始材料的演绎，这很棒，因为这本书在硬科幻领域首屈一指。因此，这个故事确实是惊人的，节奏也与这本书相符。

有些演员表演得很好，而另一些演员则表现得很差。有些CGI真的很好，有些看起来很假。剧本非常差。我觉得，虽然坚持原材料是好的，但更多的适当改编会使这部剧受益。

英语角色特别差，像街上拉来的。

中国版有时像相当平庸的电影摄影，有时又很精彩。特别值得注意的是令人尴尬的英文部分的剧本，它显然是由一个对英语知之甚少的人写的，这反过来又给影集带来了独特的B级电影的味道。

总的来说，我认为中国的《三体》在讲述一个异常激动人心的故事方面做得非常出色，但无可否认，它的节奏很慢，并不适合每个人。我希望在接下来的两季中，他们能投入更多的资金，对剧本进行更多的润色，为即将到来的传奇中的关键角色找到更好的导演和摄影师，更好的音频和更好的演员。

评论3：

这部电视剧改编自中国作家刘慈欣的《三体》（2008），后来成为美国版的《三体问题》（2024）在Netflix上播出。为了与第一季的美国版八集进行比较，本评论将中国版分为三部分谈论。

前十集将注意力集中在纳米材料科学家王淼和一个相当令人讨厌的反恐侦探石强身上，王淼在美国版中变成了一个女性角色奥古斯汀娜·“Auggie”Salazar。粗鲁的石强像美国人对中国人的刻板印象一样。 英国情报官员克拉伦斯大石是一个更讨人喜欢的美国版角色。 在十集的大部分时间里，它更像是一个犯罪剧。 中国版的节奏可能过于缓慢，对美国人的口味来说相当不足。剧情展开得相当神秘，这是典型的亚洲风格。特效很粗糙，但在中文版中最突出的是片头和片尾字幕，用奇怪的英语演唱，歌词怪异，几乎像是对许多已故詹姆斯·邦德主题的致敬，有时在片尾字幕滚动时，还相当独特地使用了倒叙场景或连续的故事情节。剧集对王淼及其家人的广泛关注相当有趣。还有维拉，一位早期自杀的科学家。到目前为止，《三体》的两个电视版本彼此非常不同，美国版本更像是一个整体（更具社会主义性质）的努力，而中国版本则令人惊讶地具有个人主义色彩（更具西方性质），同时还有一个令人惊讶的背景故事，这一故事似乎更多地在了美国版本中还原、更黑暗。

第11集至第20集非但没有变得更加引人入胜，反而变得更加繁琐和臃肿。与Netflix的团队合作不同，最初的个人主义对人物塑造的关注创造了一个越来越令人难以置信的重大犯罪惊悚片故事情节。在世界和全球安全利益受到威胁的情况下，中国版的《三体》要求观众相信，只有三个人会被指派揭开科学家自杀的谜团，而不是一个由精通专家组成的国际团队。Netflix系列中新颖的镜面护目镜被一种老土的虚拟装备所取代，并没有提供与Netflix系列相同的诱人和不可预测的效果。

几十年来，美国人对神秘事物的偏好和对大量科幻电影的接触，在Netflix系列的早期，发生了什么事情的神秘性是相当明显的。相反，中文版本观众必须费力地阅读，变得令人沮丧的迟钝和难以理解。科学家王淼和侦探石强在这些后期剧集中所揭示的谜团，除了本系列中的中国主角外，大多已经被美国观众发现，并更早地推断出来。不幸的是，即使是片头和片尾字幕也变得重复，失去了早期剧集的原创性。奇怪的是，最引人入胜的体验来自石强这个犹如美国人对中国人刻板印象的角色。从他与王淼及其女儿的互动中，石强似乎变成了一个更全面、至少可以容忍、有时甚至更讨人喜欢的人。

该系列第一部分给人的感觉是一部犯罪剧，第二部分是一部科学悬疑剧。第二部分主要关注一个在Netflix版本中戏份明显减少的角色叶文洁。这个角色在中国版本中的穿插更为流畅。但在中国版本中，wg的删减相当低级。

该系列脱节的地方在于，虽然犯罪和科幻剧情节都非常完美，提供了引人入胜的神秘调查和实验研究方法来讲述他们的故事，但主要人物需要多长时间才能意识到发生了什么。以及既然物理学不存在，美国科学还有这么多科学理论，中国文化为何如此孤立或抵制其他科学解释？

这个系列的最后三分之一呈现了一种截然不同的风格，仿佛是由不同的导演执导的。我先看了Netflix的节目，他们把第一本书的整个故事分为5集，令人上瘾。因为表演很好，故事也很引人入胜。中国版的第29集和第30集突然变得非常快，这就像他们开始拍摄时没有计划，除了“必须正好有30集”，所以他们把故事拖到了第29集，然后他们还有一半这必须放在这两集中。

两个Sophon是情节漏洞，他们什么都知道，但不知怎么的，他们错过了巴拿巴事件？但是当人类拿到硬盘后，他们突然又存在了？Netflix的改编中解决了这个问题，Sophons一家在发现人们可以撒谎后拒绝与Mike Evans交谈，但在这里他们只是让这个洞坐在那里。

由于所有的问题，我不能给8分。我也不想给7分，因为我觉得它比7分好。但我真的不能给它打8分。我不知道情节漏洞（不仅仅是巴拿马的漏洞，还有，例如，他们开始采访叶文杰的那一刻，将军说“你涉嫌在红基地谋杀”，在审讯结束时，她说“没有人怀疑过我，这是一起事故”）是在书中还是在改编中，但尽管如此，如果它在书中，他们应修正它，如果它不在书中的话，缺陷就在他们身上。

（注：这是英语和中文习惯不同的原因。写这个影评的人以为是在红岸这个地方叶文洁被怀疑。但这句话在中文语境是现代人怀疑叶文洁在红岸这个地方谋杀。）