什么是“小行星城”?

在电影中,我们将看到三个答案——

1. 沙漠小镇 2.剧场演出 3.电视节目

...
电视节目“小行星城”

从内到外,这是层层包裹的三层结构,是Wes为我们精心排布的“戏中戏中戏”。

相信我,这不是某些朋友口中形式主义的堆砌,只要你愿意多看一遍的话。

1. 第一层(最内层)

即糖果色的部分,这是剧作家Conrad创作的舞台作品。“小行星城”是沙漠中的小镇,曾经有陨石坠落于此,一群小天文学家和他们的父母来到此处参加颁奖仪式,当晚发现外星人后,小镇被紧急封锁。

...

2. 第二层(中间层)

讲述的是舞台作品“小行星城”的幕后故事:包含剧作家Conrad及导演 Schubert 的创作经过,饰演第一层角色的演员介绍,如何敲定饰演Augie的演员,换掉饰演Woodrow的演员,以及Schubert如何用一封信追回赌气罢演的女演员等。

...

...

3. 第三层(最外层)

在主持人“老白”的引导下,另一次元的观众所看到的“小行星城”电视节目。这是一个讲戏剧创作的故事,所有人都是演员,演员们对着在电视前收看的人喊道,“You can’t wake up if you don’t fall asleep.”

...

那么,这三层结合起来便是——

WXYZ电视台出品了一个叫“小行星城”的节目(或者说幻想剧),其中,人们扮演导演,剧作家,剧场演员,他们在创作一个舞台作品“小行星城”,讲述的是发生在小镇“小行星城”的故事。

再简单一点,就是——

我们看(电影中“老白”主持的电视节目讲(剧团是如何演绎一个(沙漠小镇的故事)))。

这个电视节目中,“表演”不是唯一的表现形式。我们将看到Augie打开门,从彩色世界进入黑白世界,从第一层跨到了第二层;在第二层,Augie询问导演 Schubert,并转头面向“屏幕”,进行另一个维度对话,完成第二层到第三层的跨越。也就是说,在“表演”之外,我们还看到了一种“传递”,一种“打破”。

...

其实,如果只保留一二层,把第三层换成真实的观众,似乎就是戏剧舞台上“戏中戏”那味儿了。那个全体演员对着观众喊“You can’t wake up if you don’t fall asleep”的场景,就是真实剧场里所常见的“互动”模式。可以说,《小行星城》是Wes对戏剧的一次“电影化”的尝试,虽然有些奇妙的不适感,但不得不说,它的确是有独特魅力的。毕竟,只有在电影里,第一层的炫彩想象才能被充分展示,而各种特写镜头的存在,转场以及切换,也是纯现实舞台所无法实现的(这种巧妙也让我不由联想到了乔·怀特的《安娜·卡列尼娜》)。包括结尾处的神来之笔。在“You can’t wake up if you don’t fall asleep”的呼声中,影片再次进入第一层,最为虚幻的一层。接着,演职人员表从这一层滚动了出来——这便是只有在大银幕上才能实现的表达。

...

...

下面,将浅谈一下对这三个层次的理解。

第一层(最内层):

对于我个人而言,感受最强烈的还是赤果果的政治隐喻。先前在《犬之岛》,Wes就已经“变相”让投放至广岛的原子弹“小男孩”登场了。现在,我们又在《小行星城》中再次看到了蘑菇云。Wes关于时间点的设定非常有趣。1950年,杜鲁门在朝鲜战争期间依仗手中的核武器对众人“龇牙咧嘴”,而电影中,总统的最高机密也下达于1950年。1955年,“冷战+抗美援朝”期间,中国提出了建立和发展原子能事业的战略决策,而电影中,外星人危机事件也发生在1955年。宣读机密时,提到“敌对外国政府”,立即出现补充说明,“我不认为外星人是为中方或俄方(片中用的“俄”,莫嚼字)政府服务的,但也说不准。”

...

...

...

总统下达的命令是,立刻封锁小镇。电话线被掐断,所有的小汽车被毁坏。所有的目击者们将“接受”一套政府标准化流程:身体检查—心理检查—盘问。这一套流程的终极目标就是“洗脑”所有人,让他们“认为”或者说“承认”根本就没有外星人。接着我们看到了如下几个结果:小科学家们开始密谋传递消息了;女教师对外星人的一切避而不谈,尽管小学生的所有问题都是和外星人有关;牧场工人 Montana开始表示对美国政府的信心了。不过,“洗脑”看上去好像没有任何意义,因为所有人都十分确信自己看到了外星人,并且分别表现出了“反抗压迫”、“无知”、“畏惧”、“爱(米)国主义”。

...

...

...

在Gibson将军演讲时,后面横幅上的标语是“For a Powerful America”,同时,上面也清楚地写道,“小行星日”的赞助方是美国军事科学研究部门。Gibson“言简意赅”的讲述了自己的”戎马半生”,总而言之就是,这是一个战争的年代。在他口中,这群想几个数字就能获得“卓越成就”的科学家将和残肢乱飞的美国大兵作以对比,其言外之意或许可以理解为,代价是惨痛的,但牺牲是必要的,我们连命都可以不要,你们把手中的那些发明交给国家,又算什么。颁奖结束后,Jeffrey表示,所有的发明专利都将归Uncle Sam所有。

...

...

Hickenlooper奖最终是颁发给了Woodrow,他的发明是“太空投影”。回顾一下5人先前获得的奖项:Ricky的“航空动力装置”获得“塌缩星”,塌缩星是演化到晚期处于无限引力快速收缩的恒星,对应这个发明本质上的“过时“或是”衰落”。Clifford的“分子武器”获得“黑洞”,对应的是这个发明的“毁灭性”。Dinah的“植物生长加速研究(但是变得有毒)”获得的是”红巨星“,红巨星是恒星燃烧到后期所经历的一个较短的不稳定阶段,对应这个发明的“不稳定性”或是“两面性”。Shelly合成的“外星物质”获得“星云”,星云是稀薄的气体或尘埃构成的天体,相比先前几位“恒星”,“星云”直接降了一级,对应这个发明的“不重要”。Woodrow发明的“太空投影”获得“白矮星”,白矮星是处于平衡状态的致密稳定的恒星。那么Woodrow的发明有什么意义呢?Woodrow自己说了,可以做太空广告。看样子,Uncle Sam最中意这个发明了。其实讲道理,Clifford的“分子武器”不是也很对胃口吗?但是仔细一想,最佳荣誉不能就这么明晃晃颁给武器不是吗?

...
...

片中还出现了整齐的一排贩卖机。最离谱的是,你可以通过贩卖机购买土地。Clifford的父亲J. J. 便搞了一块。随后酒店 Manager告诉他,其实你购买的不是实物哦,是贷给你的股权,为期50年,但是最后,这贷也会免了。绕来绕去就是,你入股了这个只有87人的“小镇”。当然,我不认为这里指的是只享受“分红权”的股权。

...

不过,政治隐喻是以发生在”小行星日“的外星事件为依托出现的,只能说是Wes的夹带私货。Conrad说,我希望我所有的人物在这次事件之后,进入到各自人生中最深沉、最梦幻的睡眠之中。

抛开共同事件,人物都有属于他们自己的故事,Midge Campbell的婚姻、Clifford家庭环境等等都会让人产生无限联想,当然,主角还得是Augie。

“We are in grief, stop helping us.” Augie 对外公Stanley说。

在小镇,Augie告诉孩子们,他们已经失去了母亲。叫外公前并不仅仅是因为汽车抛锚,Augie本就是打算将孩子们送到外公那里。

...

“Are you going to abandon us?”

“I was, as a temporary measure.”

在来到”小行星城“之前,Augie不知道如何处理这份伤痛。他想先离开孩子们,虽然只是暂时的。

剧本里,被删除的是两场戏。

第一场是外星人事件发生之后,Augie在梦中于外星人的星球上和妻子相遇。第二场是Augie在梦醒之后,对Woodrow说的一番话。

饰演Augie的演员冲出舞台来到天台,遇到本应该饰演自己妻子的女演员,二人重现了被删减的第一场戏。

Augie问梦中的妻子:“你应该已经和外星人说过话了吧?”

妻子:“”还没有。

Augie:“为什么没有?我以为你会对他大喊或者让他大笑...”

妻子:“或者是问他宇宙的秘密......我觉得可能是因为他太害羞了吧(所以我没有这么做), Woodrow也很害羞。但是他会克服 的,至少以后会,在没有母亲的情况下。他是大器晚成的孩子,你应该代替我(继续引导照顾他)。”

Augie:“可我不知道怎么做...”

妻子:“我觉得你得试试看,因为,我已经不会回来了。”

接着,Augie拍了一张妻子的照片,开始哭泣。

妻子:“但愿这张照片能洗出来。”

...

Augie看似在谈论外星人,但这是梦境,潜意识里对应的实是Woodrow。“对他大喊或者让他大笑”,这是妻子曾经和儿子相处时的样子。妻子紧接的一句,“或者是问他宇宙的秘密”,又将对象拉回到外星人。当然,说来说去,一切还是要回归到孩子。妻子表示,我不会回来了,轮到你照顾他们了。你不知道怎么做,也应该去尝试。接着,Augie在梦中拍了一张永远也洗不出来的照片。

外星人事件后,Augie在洗出照片后说,“我所有的照片都会洗出来”,但是,的确有一张他不可以。

...
这里准确的意思应该是“我拍过的所有照片都会洗出来”

第二场被删减的戏,出现在饰演Augie的演员在第一次和作家Conrad见面后,自发表演的一个片段。这发生在第二层,在第一层的外星人事件出现之前。

开篇台词是“外星人偷了小行星碎片”,便将这个片段在第一层戏中的时间点锁定了。再结合近尾声“梦中对话”的片段,这段戏的面貌才清晰了出来:这是Augie在事后回忆着当时的梦境,对Woodrow说出的一番话。同时我们也看到,这段戏中的Augie,和第一层彩色世界的Augie大相径庭。他用平和且沉稳的口吻诉说,不再忌讳提到妻子,他说,也许,你们的母亲就是在星星上。

...

...

...

而在第一层戏中,Augie很少和Woodrow对话,告知四个孩子真相时,他的表述也非常婉转,并且表达了自己对于“处理”悲伤的观点。

“我父亲死的时候,我的母亲说,他跑到了星星上,但我对她说,最近的星星在4.5光年之外,地表温度超过5000度,他不可能在上面...... 时间不会治愈伤口,最多只是创可贴。”

...

这两场戏,与其说“被删减”,不如说是“被强调”。

“不知道他们为什么删掉这场戏...”

“时间不够了?”

这当然是Wes的小幽默,这两段戏份才是他在第一层真正想表达的东西。我们或者说第三层的观众看到了,只不过是处在第二层观众们看不到而已。不过就事实而言,第一层中的梦的确不见了,为了继续阐释“Fall asleep”和“wake up”,我们需要进入第二层。

第二层(中间层):

作家Conrad来到Saltzburg Keitel的教室,说自己想拍一场入梦的戏份,但是不确定怎么拍,也许你的学生们的即兴创作能将这一切激发出来。“老白”入画开始介绍,“在Saltzburg Keitel的课堂上,被点到名哪个不是明日之星呢?”追光灯打向坐席上的演员,念出来也是一些奇奇怪怪的名字,“雪弗莱”、“梅赛德斯·福特”之类的。“梅赛德斯·福特”是斯嘉丽·约翰逊扮演的演员被灯光照到时,念出来的名字,可是这个演员在导演Schubert的信中明明叫做“Kim”。很奇怪不是吗?光打到饰演Augie的演员身上是,喊出的名字是Jones Hall,不管他叫不叫这个名字,姑且先称他为Jones吧。

...

...

Jones是被Schubert发掘的演员。在第一次和Conrad见面时,Jones想要打开窗户,Conrad说,那个窗户有点卡,随后Jones的做法是,一拳打碎了窗户。外星人返还石头的那场戏,Jones提前从舞台退场,找到Schubert,表示,自己不懂这一切,难道不应该有一个答案吗?Schubert说,不是你成为了Augie,而是Augie成为了你,继续讲故事吧,你演的是对的。Jones说,我需要新鲜空气,Schubert说但愿你能找到,随后Jones来到天台。

...

...

...

窗户之所以打不开,是因为那根本就是布景道具。找不到新鲜空气是因为,Jones所处的第二层空间,同样是假的。天台那里所展示出的环境,就是开篇“老白”在第三层为我们展示的背景板。

...

...

Jones走下舞台的时候,彩色消失了,我们看到了简易的舞台布景和门缝中的剧场观众。Jones从Augie的彩色世界走了出来,这是第一次“打破”。现在不是关于Augie的故事了,是关于Jones的。Jones是在饰演Augie吗?还是说,Augie就是Jones意识的一部分?如果剧场是虚假的,那这一切是否可以解释为以Jones为主角的梦境呢?做梦之人在梦中叫Jones,那么在梦境之外他又是谁呢?Jones对镜头说,“我演的对吗”,这是这是第二次“打破”。

...
可以看到舞台下的观众

再次回到Saltzburg Keitel的教室。“Jones”起身喊道,“You can’t wake up if you don’t fall asleep,”所有演员也面对镜头开始喊了起来,第一层的外星人也以人的形态出现了。这是打破第二层朝向第三层的对话。而通过这一层喊话,结合之前的种种线索,我们又开启了一个“夹层”——

...

Conrad提到过,这是“A scene of sleep”,看样子,描摹“小行星城”剧目演出的场景可能根本就没有实际发生过。Saltzburg 班上的演员们在Conrad的背景交代之下,开启了一场“睡梦演出”:

在这个梦中,他们进入剧组,共同参演剧目“小行星城”。这样,斯嘉丽约翰逊还真叫梅赛德斯·福特,她在梦境中是女演员Kim,扮演剧目中的Midge Campbell.

...

...

当然,所谓的“梦”只不过是第二层的特殊玩法,演员们显出“真身”后,消息将传递给第三层观看电视节目的观众。

所以更新一下,现在影片的结构是——

我们看(电影中“老白”主持的电视节目讲(演员是如何用睡梦演绎一个(剧团排演(沙漠小镇的故事)))。

这是一个“戏中梦中戏中戏”。

“fall asleep”是第二层本质的表现形式,但是第二层同样在那这句话喊醒第三层世界。“You can’t wake up if you don’t fall asleep,”——“入睡后才能清醒”, 我认为,这是Wes面对观众的喊话,“wake up”指代的是被唤醒的意识——

也许有些东西,就是得从睡梦中寻找答案。醒了之后,一切也就清晰了。

...

第二三层不能算故事,只能算是形式,如果Wes真的要给一切画上句号,需要回到第一层,最像故事的地方。

尾声,影片回到第一层:

Augie从小镇床上醒来,相关人等全都离开,之前的外星人事件好像过眼烟云。抛锚的车子也可以重新发动;Stanley没有强硬的一定要将女儿的骨灰带走;Woodrow获得了一笔巨款;一家人踏上了旅途。也许,所有其他的角色也踏上了自己的旅途。

...

...

...

作为故事的最内层,你可以说这依旧是场梦,但是,角色们确实已经“清醒”了,这才是最重要的。

远处依旧传来了爆炸的巨响,警车依旧在上演追车戏分。

...

那么,现在留给我们的感受就是,瞅瞅自己身上的伤痛,考虑要不要倒头睡个觉,拜见一下庄公。哦,说不定还能遇见奥本海默。醒来,可能就踏上新的征途了。

也可能醒不过来。