2002年，戈巴迪继《醉马时刻》后，创作了电影《栗色伊拉克》。所言栗色，乃坚硬的板栗和柔美的朱古力混合的味道，这体现出导演眼中的家乡和库尔德民族的特性。戈巴迪身为库族导演，一直在为库尔德人鼓与呼。此片的艰辛更是超越了他之前的作品，问世十几年来，可谓常看常新。影片平铺直叙，波澜不惊，蕴含着苦难、战乱和惊喜。
...无论悲喜，父子三人倾心弹唱着库族乐曲，其抑扬顿挫的节奏感，令人绵绵入味，悦享中令人不愿舍去。无疑，这是首歌颂库族人喜怒哀乐的优美诗歌。
被两伊交界的库族人尊称为绅士的老乐师，思妻心切，决定带着两个儿子一道去伊拉克库族居住区寻找妻子罕娜。23年前，因老乐师不允妻子参与乐队演唱，导致她私自与乐手赛叶德离家出走。在库族传统中，女人不能与男人同台演出，更遑论女人独自登台演唱。大儿子一路叫苦不迭，因为他不愿舍妻别家跟父亲瞎闯悠。而单身的二儿子才华横溢，能吹拉弹唱还会创作乐曲，一向独往独来的他，倒是知情达理，还是挺乐意跟着老父亲走四方。他开着摩托车载着三人一路向西。
...寻找又谈何容易。一路都是逃亡的难民。父子三人先后经历了被抢被骗、战火及大风雪等考验。摩托车被抢过后，三人只能徒步而行。他们走到哪唱到哪，库族人皆引他们为傲，因为他们唱出了库族人的心声。同时，他们也目睹了在艰苦环境中，仍有积极乐观的老师，带着孤儿搭起了帐篷开办了简陋的学校。
...父子三人一路沮丧，一路责备，却也惊喜连连。一心想要个儿子的大儿子奥德先后娶了七个妻子，生了十三个女儿，本一心执意再娶妻生子，经女老师开导，他高兴地收养了两个孤儿。对女友要求甚高的二儿子巴拉德，喜出望外，他终于听到他喜欢的嗓音。他一路寻音而来。
在萨达姆制造的万人坑潮水般的哀歌中，他找到了他美丽的心上人。只是她的哥哥死于化武袭击，她还要继续寻找。老乐师笑着对他说，你终于可以取下墨镜和牙套了，因为这是二儿子娶不到心上人的酷我标志。老头让他赶紧跟上，别丢了这么好的女孩子。
...老乐师孤身一人，踩着深雪，前往最后一个目的地。他终于找到了罕娜。罕娜却因为遭受化武袭击毁了容而不愿见他。她的男人赛叶德也不幸死亡。她唯希望老乐师抱走她与赛叶德生育的小女儿。罕娜在帘子后面，痛苦地目睹着这一切。
风雪交加中，老头带着深沉的爱，抱着小女孩翻过大雪掩映的铁丝网，亦步亦趋又颤颤巍巍地返回家乡。想想，这是一趟多么艰险的旅程……
...戈巴迪就是这样通过一连串有趣又苦难的人与事，不但展现了库族人独有的文化和迷人的风情，更是呈现了他们的乐观、善良和坚韧。寻找、乡愁和告慰，始终是他的由衷表达。在寻找中发现，在告慰中传承，也许这才是他践行理想的终极目标。栗色之味自有苦涩又甜蜜，这是丰富滋养的坚果，但决不遇难而化。
2014、7、16
（首发于公微“经典光影手册”2022.6.2)
