1

澤井信一郎,并不如其它日本導演知名,但提起他的《W的悲劇》(1984),凡看過者無不豎起大拇指。這部根據夏樹靜子同名小說改編的電影,可謂日本小說改編最成功的電影之一,也讓觀衆對于小說作者夏樹靜香系列之《M的悲劇》《C的悲劇》有着更多的了解。久石讓為這部影片的配樂,迅即成為日本音樂界炙手可熱的人物。這部電影當年由長春電影制片廠譯制,得以在中國公映,因中國觀衆對于上譯廠的普遍認同,所以影響力要小于其它日本電影。

...

《W的悲劇》,散淡之中,蘊涵着不經意的綿密和細膩。她的精彩,在于戲中戲與影片之間所闡釋的相互交織,産生了化合作用,構成了殊異又同質的人生,并映照着世情人事偶合之下,不置可否又難以揣度的人性。如果不是劇團當家花旦羽鳥翔的老情人堂原良造,因心髒病突發,死在她的床上,那20歲的三田靜香(藥師丸博子飾),就永遠沒有機會替換掉菊地香,而如願得到戲中摩子這個角色。

2

惶恐之中的羽鳥翔,走投無路,隻得找來靜香,隻是為了遮掩其醜聞,生怕影響到自己的名聲和星途,這正是可悲的人性。羽鳥翔的如意算盤,便是以《W的悲劇》中摩子這個角色作交換,要挾靜香在媒體面前承認自己和堂原的不倫關系。

...

沒想到的是,本來受人唾棄的靜香,在記者招待會,假戲真做,聲淚俱下,訴說她與堂原這一年來的真摯愛情,雖相差40歲,并不存在包養關系,純粹是因為愛才走到了一起,靜香并為給堂原家人帶來的痛苦,表示自責和悔恨,這反而博來大家的同情。在大阪演出之際,因羽鳥翔的堅持,靜香順利得到了出演摩子這個角色,并大獲成功,受到了空前的贊譽。

3

影片的精妙在于,戲中戲,靜香出演的摩子要為媽媽殺害爺爺的罪行,主動替媽媽擔責,現實中的靜香卻因為堂原的突然死亡,要為羽鳥翔的糗事出面遮醜,可謂戲中戲與電影聯袂上演着讓人哭笑不得、詭異又反轉的難堪窘境,正所謂戲如人生,人生如戲。

...

反常規的是,影片中并沒有說哪個女演員為了角色公開性賄賂哪個關鍵人物,反而着重表現落選的靜香唱着獨角戲,整天恍惚如夢的度日,但她并沒有放棄。幸而,她遇到了同樣在公園鍛煉的小夥森口昭夫。他,就像來得及時的一束光,一下照亮了沉迷于暗夜中的她。也正因為她并未徹底頹廢,她才有鹹魚翻身的機會。

4

可貴的是,影片既呈現了靜香這樣一個熱愛表演的純真女孩,如何為了畢業而向男老師獻出了初夜,以及她如何時常到公園無人露天劇場練習演技,又如何在《W的悲劇》選拔賽中,敗給了剛剛堕胎的女同學菊地香,隻取得一個僅有一句台詞的女傭小角色,更多的時候是打雜和站在幕後給主角們念台詞。

...

與此同時,影片也以淡如水的鏡語,讓我們看到了一段人世間最真切的愛情。雖然這愛情當中,靜香處處是被動的。說她被動,是因為她總是心有不甘,并不想把自己托付給一個房産經紀森口昭夫,但她的内心的确愛着他。

5

真實的交往中,盡管森口對她百倍呵護和疼愛,以至記者招待會後,經過思想掙紮的他,仍對她一往情深,趕來坐在最後一排看她的演出,并向她獻花。當歇斯底裡的菊地香向她舉刀之際,正是他勇敢地上前擋了一刀,好在受傷的他身體無大礙。

...

最後,已成為明星的靜香卻無法跟他這個普通人走到一起,隻是在搬出小屋前向他道别,難過地說:“請不要說讓我們重新開始愛,我怕一聽到就會忍不住撲進你的懷抱,我們不可能,更不可能,自己的人生自己走,不能是兩個人。”啞然的森口隻能随她了。

6

是的,靜香對于森口昭夫的愛情已謝幕,而她人生的戲路才剛剛開始。我們在影片中看到了靜香這樣一個普通人家的孩子,為了演上一個有份量的角色,殚精竭慮,更為她替羽鳥翔頂包,而生生地捏一把汗。

...

但影片奇巧的是,當菊地香捅人事件後,立馬有人高喊堂原并非死在靜香那裡,而是死在羽鳥翔的床上,這猶如平地炸響的一聲驚雷,瞬間引爆了洶湧的人流,讓靜香得以徹底安然解脫。可想而知,羽鳥翔真正成為醜聞的第一主角,紙包不住火,至于是誰引爆的這條新聞也就不重要了。

7

衆妙之門,玄之又玄。想起,羽鳥翔在大阪那夜舞台上強力推薦靜香,遇到阻力時,她動情地說,誰出名沒被人利用過,誰沒用過别人的錢,即便像現在出名的我,在鎂光燈下也常哭。

...

可見一個小小舞台,飽含了這些女演員多少不為人知的辛酸往事,也好像在說這是一個男人主宰的世界,女人的命運隻能成為他們的附屬品。如同羽鳥翔,沒有堂原的傾力支持,她也就不會成為頭牌明星,但她所付出的人生代價和屈辱,又有誰知。而這些對于剛步入星途的靜香來說,她的人生舞台帷幕才徐徐拉開,是福是禍,也隻有天曉得。

2018.9.19