正片一开始是Michel Piccoli和Romy Schneider早上睡醒时赤裸的亲昵的室内场景(让我一下想起《蔑视》的开头……????),Romy起床,披着一条浴巾走出去,在阳台转了一圈后,回到房间坐到打字机前,戴上一副豹纹边的粗框眼镜,开始打字。Piccoli起床后坐到Romy身后的沙发上,看着她。之后的这段,我印象特别深。大体是这样的,可能一共一分钟左右吧。

镜头从桌子另一边正对着正在打字的Romy,Piccoli于是就在背景里抽烟。“你在干嘛?”“我在看你。”

这时镜头转到Piccoli的视角,对着Romy的背,她的头发和赤裸的肩膀。Romy停了下来,打字机的声音中断,她转过头来,给了一个微笑——那个戴着粗框眼镜的Romy的微笑真的太迷人了。然后Romy转回头去,继续打字,但似乎遇到了什么困难,又停了下来,她用德语嘟囔了几句,然后回到法语问Piccoli:“法语哪个词是表示‘撒谎’的?”她一边说一边转过脸来,说到“撒谎”——mentir——这个词时完成了转脸,于是又一次看到了她美丽的脸庞,这次是认真的表情。她继续解释自己的问题:“也不是撒谎,就是讲故事。德语是verschönen,就是撒谎但是是在编造的那种。”

镜头调过来,转到Romy的视角,正对着Piccoli。他在两口烟之间很平静地回答:“Affabuler。”

然后镜头立刻拉到一开始那个对着Romy、Piccoli在远景里的视角。Romy得到答案后转回头:“就是它。”然后她继续打字,一边打一边拼:“A-fa-bu-ler。”这时Piccoli起身,从有点模糊的背景里凑到Romy身边,看着她打出的文字,说:“是两个f。”Romy有些懊恼,用德语嘟囔了几句。Piccoli吻向Romy的肩膀,把她拖向他刚才坐的沙发,Romy有些惊讶有些幸福地高喊,哎。两人抱在一起,倒向沙发,消失在镜头里。

三个机位,把这两人的甜蜜拍得非常有感染力,把Romy的美丽与灵气完全释放了出来。而这段关于不是“撒谎”而是“编故事”的对话也给出了解读Piccoli饰演的男主接下来的表现的钥匙:他一直在给自己编故事,直到临死……