据闻，铁拳无敌孙中山，是周星驰发明的。虽然没有作任何释义，但很明显，他是对于怎么让观众愿意买票的一个即兴式的创作。

如果不是看到本片的结尾，你会难以想象，80年前的电影，已经这样前卫。如果不细看，原来这还是根据真实缉毒故事改编的。意思是，这个故事是有很完整的故事原型的。

当然，打死我也不信，1948年的作品，美帝编剧，不是拿川岛芳子说事。

这部片子，如很多影迷所言，旁白太多是最多的败笔。这种悬疑式的电影，就应该由观众去探索。而不应该罗里吧嗦的各种翻译。

特别地，无论东西方，这些涉及大老爷的作品，总离不开说教。

特别作为翻译者，当故事最后10分钟，应该是最惊险的打动镜头，我可以洗个澡，回来就结束了。

天啊！坏人死于废话太多，好片烂尾死于好人废话太多，还没完没了地说教。救命！！！

...

...