北野武(ビート たけし),日本殿堂级导演。
1947年生于东京,是家中最小的一个。20岁从明治大学工学部辍学,混迹新宿,在爵士酒吧打工。26岁成为相声演员,以无厘头的辛辣和黑色幽默颇受欢迎,成为日本80年代相声热潮的灵魂人物。
34岁开始演电影,以《俘虏》一片受到瞩目。42岁执导第一部电影《凶暴的男人》,囊括当年日本电影奖的最佳影片、最佳导演、最佳男主角及新秀奖,创造出瞬间暴力与纯粹安静的特殊风格。
1994年8月的某个深夜,北野武骑重型摩托车发生严重车祸,导致面目神经受损。他高龄的母亲听到这个消息骂道:“要撞也不撞好一点的车!”
车祸后的第三年,自导自演的《花火》问世,当仁不让地获得威尼斯国际电影节金狮奖及蒙特里尔影展最佳导演奖。2003年推出《座头市》。2005年和2007年,相继推出旨在剖析自己创作心态的导演作品《双面北野武》和《导演万岁!》。2007年9月获得了第64届威尼斯电影节首次设立的“导演万岁大奖”,2008年6月19日第30届莫斯科国际电影节上,被授予“特别功勋奖”。
到目前为止,北野武演过三十多部电视剧及二十多部电影。导演了十四部电影,写过八本小说及六本杂文。开过一次画展。每星期录制七个电视节目。
这是随处可见的北野武介绍,就好像小时候贴在电线杆上治疗男女性下体疾病的牛皮癣海报。大热的北野武背后,究竟背负了怎么样的使命,让他中途没有放弃。既没有一头撞死南墙,也没有被千万个浅草小子所埋没。
这部电影告诉你答案。
北野武原来是说漫才的啊,还是双人份的那种。大学理工科专业辍学,在浅草打工当电梯小弟。浅草小子原来曾经卑微得如一粒尘土,给来看脱衣舞的大叔们按按电梯。后面有了理想,那就是说漫才。好,说是给说,但必须干活,而且也仅仅是餐后小甜点,这些大叔是来看各种各样的熊部的啊,谁来看你们讲漫才,唱歌?不仅得喂鸟,还得在本就贴了不准打鸟的厕所门外,静候客人打鸟归来。
后面浅草小子,嬉皮笑脸地跟师傅告了别,深深地鞠躬,五秒钟。
在新的大都市,刚开始没人看,甚至比浅草的还少。到后面有了小名气,上节目。节目不给讲丑女,不给讲歧视,不能死。在最终抉择中,浅草小子还是上了。不可否认的是,北野武这个小子运气还不错,竟然拿了一等奖。他把这份大奖,说成是给师傅的零花钱。师徒依旧是那么和谐,配合非常默契。也都面对过笨蛋观众,一样刚硬地自称是谐星。
是啊,大热的时候你是星,但黯淡的时候在这些势力的观众里又算是什么呢?“我可是花了钱买票的。”
这部电影延续了北野武的温情、残酷,中间又参杂着无厘头。
苦难是无法用言语来形容的,成功却总是千篇一律。
这是一部感人的电影。
北野武是个温情的人。
他身边人也都是很温情的人啊。
另外,其中那个与小武交好的女舞女真的很漂亮,让我想起曾经的艳星舒淇。
おまえと会った 仲见世の 与你相见在仲见世的那间
煮込みしかないくじら屋で 只有煮菜的鲸肉店
梦を语った チューハイの 我们谈论梦想 汽酒
泡にはじけた 约束は 泡沫里消失的 约定
灯の消えた 浅草の 在灯火暗去的 浅草
コタツ1つのアパートで 只有一个被炉的 公寓
同じ背広を 初めて买って 第一次买了同样的西装
同じ形の ちょうたい作り 做了同样的蝴蝶结领带
同じ靴まで 买う金は无く 却没钱买同样的鞋
いつも 笑いのネタにした 这一直被我们当做笑料
いつかうれると 信じてた 什么时候走红 我们期待着
客が2人の 演芸场で 在只有两个观众的剧场里
梦をたくした100円を 把托付着梦想的 一百元硬币
投げて真面目に 拝んでる 投出去 一本正经地祈祷
颜にうかんだ おさなごの 你脸上浮现 孩童般的
むくな心に またほれて 纯真 我再次被你吸引
1人たずねた アパートで 独自去探访 你的公寓
グラスかたむけ なつかしむ 相碰的酒杯间 怀念从前
そんな时代も あったねと 我们也有那样的时代啊
笑う背中が ゆれている 你抖着肩膀笑起来
梦はすてたと 言わないで 不要说我们已抛弃梦想
他にあてなき 2人なのに 我们本是 没有其他人可以依靠的两个人
梦はすてたと 言わないで 不要说 我们已抛弃梦想
他に道なき 2人なのに 我们本是 没有别的路可走的两个人