我是因为春节档的某部翻拍片子争议过多，而去选择看原片的。说真的原片都不好看，我不敢想以我认为改编方式不当的翻拍片子能烂成啥样。
首先这部片子肯定是不适合改编成喜剧的，因为这部片子的核心主题就是真正让你难以忍受，无法呼吸，泪流不止的不是别人的羞辱、自我的颓废、环境的排挤，就是来自生活上的重拳，让你拼尽全力反抗，却依然会被一拳击倒，难以反抗。我很难想象如果要改编的话，能怎么样糅合笑点进去。最后的结局是不是适合春节档这样一种合家欢的氛围。如果改编了这个结局是不是就是改变了这个故事的核心。我觉得这都是国内导演引进改编需要考虑的事情（我觉得国内对一位甚至连原创作品都拿不出手的女导演大肆造势也是我觉得一件很不可思议的事情）。
其次我为什么说原片不好看，因为说实话故事脉络很俗套。这不就是反向的骆驼祥子吗？祥子从怀抱着对新生活的期望经历三起三落，最终堕落成了颓废无力的neet。而安藤樱就是从neet经历了一切事情以后变得想赢变得有目标啊。电影中很明显的矛盾冲突以及配乐出现和转变，都说明了这一点。被羞辱，被抛弃，被践踏。三次剧情上的跌落将情绪压抑到了极点，最后面对不可能战胜的对手，也仅仅只能在奋力挥出一记重拳后无力倒下。但最后他变得想赢了，但是想赢真的能赢吗？电影最后依然是没有给出答案。
其实这样的一个故事真的还挺常见的，比如前几年火的赛博朋克2077.大卫马丁内斯不也是从neet一步步转变过来的吗？问题在于扳机社用他更好的画风更好的打斗特效更好的剧情包装，让这一整个剧情看上去有一种宿命和悲壮感。但是百元之恋在这上面的努力就显得很苍白。作为一个外行人，他给我的感觉就是成本不高，制作也比较模板化（这样的作品我会希望在春节档上看到吗？在电影票日益昂贵的今天）。
最后我结合剧情说说真的引起我反感的雷点。
首先就是百元之恋这个标题所象征着的男女主的感情。我不知道是日本现实男女关系真的就如此糟糕还是刻意给电影渲染一种绝望的气氛。就一个每次来便利店只买香蕉的怪人（他甚至不带走，话说这个特征到底有什么用，单纯显露他与众不同吗？）在愿意约安藤樱出去且会因为安藤樱吃醋而痛扁xsr上司的这样一个男人。在落拓在雨天街头的时候被安藤樱捡尸回家照顾。在安藤樱明确表示不喜欢呆在这可以离开的时候，选择留了下来，并为安藤樱做饭。两人晚上甚至还有了肉体关系。然后就这样的感情，轻而易举的就败给了一个卖豆腐的？这剧情发展会不会就是太刻意了？
然后就是看到电影结尾，一直困扰着我的一个问题就是这男的对电影剧情和安藤樱真的有推动和成长作用吗？很明显安藤樱不是因为他而喜欢拳击，而是喜欢拳击才喜欢上他。也就是说有没有这个男的，她最终都会走向那家拳击馆参加比赛。那这个男的以及围绕这个男的所展开的三起三落，也就是身体被羞辱，感情被抛弃，梦想被践踏真的有意义吗？这部片的主旨就是生活的残酷，没有这个男的，安藤樱依然会遇到其他的困难，他依然会从绝境中奋起。因为我觉得真正的转折点最开始其实是发生在xsr前辈在羞辱她身体之前给予她的一记重拳（这让她燃起了对力量的渴望）而这个桥段其实跟那个男的没有什么关系。
以及这样一个薄情寡义的男的，他最后来看安藤樱的比赛。甚至在回去路上安慰安藤樱，牵着她走就像什么都没有发生过一样。这样的剧情是不是太突然了。他上一幕甚至还在鄙视安藤樱打拳击的梦想。
还有安藤樱为什么会接受这个男人的安慰呢？生活不想让她赢，对手不想让她赢，这个男的之前也不想让她赢。为什么她不能自己为自己赢一次呢？这让我感觉前面很多的显示她已经转变的镜头，在最后全部崩塌了。这个男的之前那么对她，为什么她不能对他say no。她自己的骄傲呢？其实最不想让她赢的不是生活，而是编剧吧。
安藤樱这整个人物角色也很奇怪，一个32岁的女人，没有工作，甚至不想帮母亲打理自家的料理店。就是摊在家里当neet，吃喝母亲的。被离婚带娃的妹妹讥讽了两句以后，大打出手，随后离家出走。这个时候她突然又有骄傲了，她宁愿一个人搬出去找工作，也不愿意真正反省自己的错误。哪怕在后来她被便利店辞退回来的时候，依然没有她道歉的镜头。她确实想赢了，但她还是不知道谁真的对她好，她也不知道为别人着想。
为什么这么说？她在便利店工作，一个因为盗窃而被辞退的前商店职员想要回店里接着偷东西，而在前辈三令五申强调下店里的规定不允许这样的时候，她还是在配合着这个盗窃犯拿走便利店里的食品。几次被前辈发现，前辈都没说什么。说真的，在她所生存的如此恶劣的环境中，她前辈对她的态度真的算好的。
然后在她练习拳击的时候，对谁第一个挥拳？那个社畜前辈。
”xsr那人欺负她了吗？欺负了。拳击男欺负她了吗？欺负了。社畜前辈欺负她了吗？没有。那为什么不打他们，打他？因为他是好人！什么狗屁道理？好人就该让人拿枪指着？“——让子弹飞（百元之恋版）
这不是很讽刺吗？为什么她以前被欺负，因为她弱小，别人比她强大。但是她在变强以后去欺负比自己更弱的。甚至这个弱的，在他还强大的时候也没有仗势去欺负她。我不是很想上纲上线，但这个剧情去结合日本发展的历史来看，很有意思，一种喜剧片的黑色幽默突然就出来了。所以她最后哭诉着说我好想赢，我不想输。她以为我会共情她吗？
不是姐妹，你不是赢过吗？
