密語者HiddenLetters(2022) 女書/彩雲在飄水在流

導演:馮都

編劇:馮都/趙青

主演:胡欣/吳思慕/何豔新

語言:漢語普通話

類型:紀錄片

上映日期:2024-08-31(中國大陸)/2022-04-16(美國)

中國大陸/美國 86分钟

密語者HiddenLetters(2022)的劇情介紹

影片講述了兩位當代中國女性面對社會固存的規訓與傳統觀念,尋求自我突破、獨立與成長的故事。
女書是一千多年來在女子間秘密相傳的文字,一代代的女性在這種獨一無二的文字中,獲得了彼此的情誼與相互支持的力量。片中女性皆因與女書結緣而展開了新的生活命運。胡欣是江永女書最年輕的傳承人,經曆一段婚姻的結束之後,她在“傳統女性”和“現代女性”之間左沖右突;而思慕是一位都市女性,自學成為一名女書藝術家。思慕在開明的家庭氛圍中長大,這會讓她在愛情、生活的現實考量,以及自我的熱愛與追求之間,如何取舍又何去何從?最終影片的兩位主人公在女書的啟示下,在各自人生的重要關口,努力成長為更好的自己。

密語者HiddenLetters(2022)的短評

  • 同志亦凡人中文站

    女書應該是私密的,而不是示衆的;應該是文化的,而不是商業的;應該是情感的,而不是利益的。願世間沒有女德隻有女書,願女性再無枷鎖。

  • 方氏修遠甫

    LFF22#1 電影并沒有辛辣的去探尋女書出現的曆史原因與背後的反抗,而是将視角聚焦于當代女書的傳承以及在面對當代父權語境女性用女書的回擊。在這你可以看到種種亂象,有人采菊東籬發展文化,有人把它當做賺錢的工具,有人認為代表了女性順從的一面,有人想方設法從中撈取油水。它沒有直接的訴說女性的生存環境,卻又全是在反映生存環境:結婚,家庭,理想,事業。毫無疑問,這種壓迫是全方位的,甚至是人們認識不到的,當女書國際文化交流中心六個揭牌人中甚至沒有一位女性時,一切都不言而喻了,現實都在血淋淋的向你展示着。他們看不到,仿佛一切都是理所應該的。

    Btw.當女書博物館管理者說女性是應該順從的時候,後面外國人傳來了Oh my god 的無語聲

  • typacm

    有點浪費這個題材,沒有拍出來太多東西,隻是拍出來一個形式,其實有大量可挖掘的東西,比如誕生、傳承的經過

  • 椒鹽豆豉

    開頭如坐針氈,大概是和明目張膽的窒息式父權社會隔離太久,一瞬間被拉回那種氛圍打回原形 PTSD。後面漸入佳境,因為導演抓住各種男性醜态的細緻入微和 mean(褒義)會心一笑好多次,很少看到(懂?)彩蛋這麼多的紀錄片。歌唱家姑娘未婚夫一出來對比真的太精妙了:雖然已經比前面老一輩的寫在臉上的油膩看上去強很多,但骨子裡還是男尊女卑女人家庭為重那一套,家鄉話一出太有身臨其境的“親切感”了。後來姑娘自己在家整個人鮮活起來再揭露這對兒結局讓人在電影院拍手稱快。幾位閨蜜和策展小組女性發言也很解氣,有一位“本來以為找個男人是幫你遮風擋雨的,後來發現這個風雨都是他帶來的”可太精妙了。江永縣那位女書前輩奶奶可太!酷!了!看的時候在想不懂中文的觀衆 miss 太多了。結尾略拖,靜物畫面也過多,可以壓掉二十分鐘。

  • 黑色性感

    #LFF 好有力量!!!好喜歡!!(中國普男literally 油膩自大(likeme

  • 艾大荀

    導演太會拍男凝了,看得我痛苦撓頭生理不适;但就是這些男凝在提醒,即使“女書”的價值被發現、被表彰的現在,女性互助多容易被其他力量代言、曲解,在父權制之下是多麼脆弱。
    兩位主角沒有進行對抗性的反抗,而是回到女性身邊,傾聽對方的故事。這是怎樣的叙事都奪不走的珍貴。

  • FRUITYBURSTS

    媚白紀錄片,驢唇不對馬嘴。看得我除了無語之外隻記住了一句話,“我們現在看女書是藝術,然而在當時,這是反抗。” 我不認為站在文化或身份高點向下審視的女權能有多少現實成分,就像我也不覺得穿着gucci和chanel的人能夠真切地體會或反應幾億中國底層女性可能面對的苦難一樣。

  • 佩琑吖

    一星獻給女書,一星獻給何豔新女士,建議導演不會拍就不要浪費這麼好的題材……把作品拍成這樣……在我看來,她和紀錄片裡那些消費女書的男人沒有本質區别…尤其是最後得知我們是全女觀影,最後特意來一句感謝男性為她的電影感動,希望大家多邀請男性觀衆來看……我請問呢?

打開App,看更多熱門短評

密語者HiddenLetters(2022)的影評