電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》評《裹屍布》（大衛·柯南伯格）2篇
譯文首發：公衆号“遠洋孤島”（聲明：豆瓣個人打分與本篇影評無關）以下共兩篇《電影手冊》關于《裹屍布》 的評論：第一篇發布手冊2025年4月刊（法國25年4月公映），作者Élodie Tamayo...
從最新劇情來看，真的是“過度借鑒”了，特别是見死不救這一幕
王寶強參與監制并主演的懸疑劇《棋士》開播後，就引來了“過度借鑒”《絕命毒師》的争議，畢竟主要角色的設定、劇情的大方向比較類似。當時《棋士》剛開播不久，它究竟借鑒《絕命毒師》到什麼程度，不好下定論...
腐爛與精液混合的味道
與《混沌少年時》差不多同期開播的是《白蓮花度假村》第三季，沒想到不僅是聲量還是口碑，竟然是播出前毫不起眼的《混沌少年時》赢了。我一向愛看逆風翻盤的戲碼，看完《混沌少年時》後，覺得它确實值得。01...
從《寄生蟲》到《編号17》：奉俊昊的創作轉向與韓國的文化困境
韓國電影的神話與裂縫2019年奉俊昊的《寄生蟲》在戛納與奧斯卡的雙重加冕，締造了韓國電影史上最耀眼的神話。這部黑色寓言精準地剖開階級固化的膿瘡，金棕榈獎杯折射出的不僅是奉俊昊的導演功力，更是整個...
粗野主義過時了，但粗野不會
一個問題：1980年第一屆威尼斯建築雙年展上，有展出粗野主義作品嗎？答案是，沒有，那一年已經是後現代嶄露頭角的時候。《粗野派》是一部虛構的、但具有強烈史詩感的電影，通過借用數個曆史真實：集中營、...
沙與海，現代與原始，存在與意義
現代社會如同流動的沙子，它可以侵蝕文明，掩埋罪惡，繼而吞噬一切。安部公房存在主義哲學性的文本配上敕使河原宏極具創造力的實驗性影像，造就了一部封閉空間中的社會寓言。兩個半小時的時長，大量的沙漠景象...
邊城内部的二元對立 ——《邊城》電影改編中的忽視點
邊城與其外部世界構成了二元對立，而邊城内部又自有其二元對立。茶峒小鎮相對外部世界是一重“邊”，碧溪岨相對河街又是一重“邊”。電影着意展示前者，對後者的把握卻失去了小說原有的精微處。小說中，大老叫...
文盲與文盲的雙向奔赴之作
連The Big Bang Theory都會請正經大學的教授做科學顧問，以免擺烏龍，作為中國曆史上最出色的曆史小說改編電視劇，請一個曆史教授做顧問，難道很難麼？難道很難麼？來看看新版《三國》擺出...
惡有惡報
除了有點臉盲加想看翻譯是不是有梗被彈幕騎臉劇透外都很完美。（還有彈幕亂講男主以前也是黑老大，無語。）震撼的劇情、反轉、演技、鏡頭、叙事手法，太牛了。音樂響起那種悲憫感立馬起來了。揭開桶抱起小女孩...
短評寫不下
首先對國内這個譯名非常不滿意！！柑是濟州島的，但和劇情沒有半毛錢關系！隻有酸吉他老婆最後得到一個柑橘園，而且愛純和寬值從小一起長大，怎麼會是“最後遇見你”？還不如直譯名字。這個劇被列為我最愛的現...
我為何感到不适
近幾年已經很少看影視作品，被宣傳畫面構圖吸引進來，被劇情創到越看越來火。在二星和三星中猶豫了，最終給到兩星。一、我為何感到不适①劇中母女情被異化為“以傷害表達愛”的扭曲模式。生母阮惜文為保護女兒...
黃石1923 ：泰勒謝裡丹的保守主義美國夢
1、男人要開拓世界 要擁有武力。農夫也好牧羊人也好 農民也好 有武力才能保護親人和愛人。2、遊曆。不管是海盜性格還是傳統。遊曆探索是一個必須的過程。這個傳統（遊學）至今保存在歐美的家庭和學校體系...
1923第二集槽點密集，詐騙嫌疑重大
4.6晚上11點看完了第二集的第七集，感覺我已經無力吐槽了。斯賓塞，大哥你真的在乎艾利克斯麼？到底是心裡壓根沒有她還是寵妻隻接寵到無腦了啊？全篇，從斯賓塞和艾利克斯分開之後，沒有一個鏡頭，真的是...
什麼時候能在大陸的偶像劇裡看到活人
我們不是曆史學家，我們不需要還原史實（即便是曆史學家，任務也絕不是在某個人或某群人的價值觀上盡最大限度搜羅史料來複現某個所謂時間軸上的痕迹，因為這完全忽略了時間本身的結構和我們與曆史的關系，導緻...
姚晨也救不了爛片！
我都疑惑了，多沒文化的人能寫着這樣的劇本？想裝高級寫知名三甲醫院醫生，卻還是離不開記着熱度流量直播那些低級的事兒！給女性制造焦慮，這裡不完美，那裡不夠好~_~ 被 PUA 洗腦壓榨還标榜是為了自...