片名：我仍在此 Ainda estou aqui (2024)
获奖记录：第97届奥斯卡金像奖 (2025)最佳影片(提名) 罗德里戈·泰谢拉/玛丽亚·卡洛塔·布鲁诺最佳女主角(提名) 费尔南达·托里斯最佳国际影片 (获奖) 沃尔特·塞勒斯
导演: 沃尔特·塞勒斯
编剧: 穆里洛·豪瑟 / 海托尔·洛雷加
主演: 费尔南达·托里斯 / 费尔南达·蒙特内格罗 / 赛尔顿·梅罗 / 梅芙·金琴丝 / 奥塔维奥·林哈里斯 /
类型: 剧情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 巴西 / 法国 / 西班牙
语言: 葡萄牙语
上映日期: 2025(中国大陆) / 2024-09-01(威尼斯电影节) / 2024-09-26(平遥国际电影展)
片长: 136分钟
又名: I'm Still Here / 我依然在此(台）
......1）字幕是根据官方提供英文字幕翻译制作，翻译，压制，校对均是由本人一人完成，转载请注明出处，保留译者信息，豆瓣Otis Milburn.
2）台词量很大，有些地方做了适当注释，方便观看，有错误可以在评论区交流捉虫，因该片内地即将引进，所以视频链接可能存活不了太久，请尽快保存！！！若失效后，就只能提供外挂字幕，看完后24小时内自觉删除，避免侵权。
...
3）字幕文件未经允许请勿上传至字幕网站，或擅自修改和压制，翻译不易，感恩~~
链接放评论区了，尽快保存！！！
